[Nhiệm Vụ] Nơi Đưa - Nhận Nhiệm Vụ Dong Binh Công Hội

[Mercenary Guild]

Nhằm mục đích test thử chức năng VIDEO của mục Ảnh bìa Fanpage.
Hiện page cần 10 trích dẫn hay từ truyện HOÀNG ĐÌNH , yêu cầu:
- Ngắn gọn, dễ hiễu
- Không quá 30 từ.
- Ghi rõ tên chương và người nói câu đó (nếu có)
- 300 ngọc/ trích dẫn
@†Ares† @Dong Binh Công Hội @hoangtruc @Tiểu Nhiễm @argetlam7420
Đã chuyển: 3000 + 3000 * 15%= 3450 ngọc

@quanthehiep @VIIGstar @anhtuanngoc @...

 

[VIIGstar]

@quanthehiep @VIIGstar @anhtuanngoc @...

Các trích dẫn đó không cần dịch đâu nhỉ, mà nếu quá 30 từ 1 tí xíu nhưng hay có dc ko vậy

 

[Mercenary Guild]

Các trích dẫn đó không cần dịch đâu nhỉ, mà nếu quá 30 từ 1 tí xíu nhưng hay có dc ko vậy

Quá không nhiều thì ok, còn lại lão edit mượt thế, tự dịch 1 đoạn nhỏ là được rồi mà

 

[VIIGstar]

Quá không nhiều thì ok, còn lại lão edit mượt thế, tự dịch 1 đoạn nhỏ là được rồi mà

Spoiler: Trích dẫn 1

"Đối diện cái này cuồn cuộn hồng trần, ta như thương ưng một dạng truy danh trục lợi... ."

"Tại cái này thiên địa trong lúc đó, ta như kiến hôi một dạng giãy dụa cầu sinh."

Có cụm từ "cái này" với "một dạng" ta nghe thấy hay quá, ko nỡ bỏ, nên các lão tự dịch theo ý mình đi
P/s: Nhiệm vụ có 1 task là trích dẫn thôi, task dịch là sẽ tính phí nha

 

[Mercenary Guild]

Spoiler: Trích dẫn 1

"Đối diện cái này cuồn cuộn hồng trần, ta như thương ưng một dạng truy danh trục lợi... ."

"Tại cái này thiên địa trong lúc đó, ta như kiến hôi một dạng giãy dụa cầu sinh."

Có cụm từ "cái này" với "một dạng" ta nghe thấy hay quá, ko nỡ bỏ, nên các lão tự dịch theo ý mình đi
P/s: Nhiệm vụ có 1 task là trích dẫn thôi, task dịch là sẽ tính phí nha

300 ngọc dịch + 15 ngọc trích dẫn còn chưa đủ sao. Tìm những câu này để đăng công khai lên Fanpage, rất nhiều bạn không hiểu được convert, lão cố gắng edit ra tiếng Việt giúp ta, ít nhất cũng ở mức mọi người đều hiểu

 

[anhtuanngoc]

@quanthehiep @VIIGstar @anhtuanngoc @...

"Nếu các ngươi đã có tâm rút kiếm, ta nguyện làm kiếm. Nếu các ngươi đã có sức đánh trả, thì ta nguyện làm mũi kiếm tiên phong."

Câu này Trần Cảnh nói em quá kết. Trích trong Q1 - Chương 163: Nếu Ta Có Kiếm

Nếu ta là cỏ cây, vậy để ta bốc cháy đi. Cháy lên, ánh lửa sẽ rọi sáng tỏ gương mặt của đám thần phật ẩn trong bóng đêm trên trời kia.

Câu này Cố Minh Vi nói trong Q1 - Chương 162: Nếu Ta Là Cỏ Cây

- Nếu trời sụp, cứ lấy thân ta để vá trời.

- Cứ lấy lòng ta tế kiếm này, cứ dùng kiếm này phá trời cao

Hai câu này Trần Cảnh nói trong Q1 - Chương 157: Thiêu Đốt Linh Hồn

 

[Sakura_kudo]

Spoiler: Trích dẫn 1

"Đối diện cái này cuồn cuộn hồng trần, ta như thương ưng một dạng truy danh trục lợi... ."

"Tại cái này thiên địa trong lúc đó, ta như kiến hôi một dạng giãy dụa cầu sinh."

Có cụm từ "cái này" với "một dạng" ta nghe thấy hay quá, ko nỡ bỏ, nên các lão tự dịch theo ý mình đi
P/s: Nhiệm vụ có 1 task là trích dẫn thôi, task dịch là sẽ tính phí nha

Chỉ lấy từ bản dịch của Hoàng Đình bên reader thui lão. Đọc và copy là được.

 

[Mercenary Guild]

Câu này Trần Cảnh nói em quá kết. Trích trong Q1 - Chương 163: Nếu Ta Có Kiếm


Câu này Cố Minh Vi nói trong Q1 - Chương 162: Nếu Ta Là Cỏ Cây



Hai câu này Trần Cảnh nói trong Q1 - Chương 157: Thiêu Đốt Linh Hồn

Bác đăng luôn vào đây để được hưởng lương 2 nvụ luôn nhé, nhớ tag @Fanpage BNS
https://bachngocsach.com/forum/threads/16807/

 

[Sakura_kudo]

Câu này Trần Cảnh nói em quá kết. Trích trong Q1 - Chương 163: Nếu Ta Có Kiếm


Câu này Cố Minh Vi nói trong Q1 - Chương 162: Nếu Ta Là Cỏ Cây



Hai câu này Trần Cảnh nói trong Q1 - Chương 157: Thiêu Đốt Linh Hồn

4 câu của bạn @anhtuanngoc và 3 câu của bạn @Kem Bơ là 7 rùi nha @Dong Binh Công Hội . Còn 3 cái nữa thui. Xong sớm thì làm video sớm.

 

[hoangtruc]

Truyện: Hoàng Đình
Tác giả: Thân Vẫn Chỉ Tiêm.

Trích chương 76. Là Diệp Thanh Tuyết nói với Trần Cảnh.

- Đời người khó tránh khỏi những chuyện không như ý. Đệ có chết đi, họ cũng không sống lại được. Có khi thù hận không cần phải dùng tính mạng trả lại...

Chương 124

Chuyện trong lòng không có chuyện gì là chuyện nhỏ, mỗi ý niệm chính là một đạo gông xiềng, cởi bỏ được một khúc mắc chính là cởi bỏ được một đạo gông xiềng, tâm cảnh cũng trong trẻo hơn một ít.

Chương 162. Thành thủ khu Tây nói :

- Cầu thần bái phật, không bằng tự cầu mình. Kiếp sau ta nguyện vẫn còn nhớ được rõ ràng mọi chuyện, để không cầu thần, không bái phật, không mến mộ tiên.

@Dong Binh Công Hội @Sakura_kudo