[Nhiệm Vụ] Nơi Đưa - Nhận Nhiệm Vụ Dong Binh Công Hội

[Ly Tử Nam Kha]

Yêu cầu của bạn này quá khó
Trước nay dịch lyric nhạc sang 1 ngôn ngữ khác người ta chỉ yếu cầu đúng, chuyển tải được đầy đủ ý nghĩa, câu chữ mềm mại ko khô cứng, thế là được, còn chuyện vần điệu thì ko bao giờ có, bởi yêu cầu dịch lyric mà kèm cả vần điệu thì các anh tài nhìn lyric rap mà khóc thét
Còn yêu cầu vần điệu theo nhịp bài hát thì nó là 1 dạng khác, cover bài hát theo tiếng Việt rồi, đây là 1 level yêu cầu sự hiểu biết lớn về nhạc lý nhạc cảm, nói tóm lại là chuyện của các nhạc sĩ ca sĩ, khó mà tìm nổi người đủ trình độ, hay chịu trợ giúp free bằng ngọc ảo vấn đề này ở BNS.

Đại thiện vậy, muốn làm thế thì 10k n còn là khá ít
huống hồnhư lão kể thì phải am hiểu cả 3. Không chỉ tiếng Trung lâu năm, kiến thức âm nhạc vững còn có khả năng cảm thơ chắc
Mà đây là Dong Binh mà lão, ai tiếp nổi thì tiếp, anh em nghị luận lén thôi, khéo mích lòng

 

[Ly Tử Nam Kha]

Sp @Ly Tử convert bản tiếng trung rồi inb wa ta với, đang dùng đt.

Ngươi không sợ Dong Binh chém ra Độ Kiếp Đảo mà dám spam ở đó Mà đọc comment đi rồi hãy nghĩ làm hay không

 

[ʈócquăɳ]

@Dong Binh Công Hội xóa hộ quăn cmt bên box kia. Cmt nhầm. Xin lỗi

 

[Mink]

Thèm cái tên đổ bóng muốn điên rồi hay sao mà hăng hái thế

@Dong Binh Công Hội xóa hộ quăn cmt bên box kia. Cmt nhầm. Xin lỗi

 

[ʈócquăɳ]

Ngươi không sợ Dong Binh chém ra Độ Kiếp Đảo mà dám spam ở đó Mà đọc comment đi rồi hãy nghĩ làm hay không

Lyric, tưởng thơ

 

[Mercenary Guild]

Dong Binh Công Hội xin đưa ra nhiệm vụ 11: Sưu tầm những bài thơ hay có trong truyện mạng Trung Quốc.
- Lưu ý: không có hạn chế không được là thơ kinh điển, bị các nhân vật trong truyện xuyên việt "mượn tạm". Miễn là thơ phải hay, và ghi rõ được là đọc ở trong truyện nào.
- Thời hạn: 6 ngày (từ 7/8/2017 đến 12/8/2017)
- Không giới hạn số bài/người.
- Giá: 10 ngọc/bài.
- Hết tuần, mời người post báo danh và số bài để nhận ngọc (sẽ có thống kê và so sánh độ chân thật).
Xin post bài tại topic này: https://bachngocsach.com/forum/threads/16750/
@One One @Tiểu Nhiễm @Linh Tuyết @JMia @Sakura_kudo @Danh Lam @Đại Thúc

 

[Bánh Bao Xâm Lấn]

Cái này hội trưởng phải nói rõ ràng là thơ do tác giả truyện sáng tác hay thơ kinh điển tác giả cho nhân vật ăn cắp chứ nhỉ. Nếu tính cả thơ kinh điển thì nhiều lắm đấy, hầu như anh xuyên việt nào dính dáng đến lịch sử cũng mượn đỡ vài bài, gần như lôi hết đống văn học cổ điển TQ ra rồi

 

[Mercenary Guild]

Cái này hội trưởng phải nói rõ ràng là thơ do tác giả truyện sáng tác hay thơ kinh điển tác giả cho nhân vật ăn cắp chứ nhỉ. Nếu tính cả thơ kinh điển thì nhiều lắm đấy, hầu như anh xuyên việt nào dính dáng đến lịch sử cũng mượn đỡ vài bài, gần như lôi hết đống văn học cổ điển TQ ra rồi

Đã sửa chữa, cám ơn bạn đã góp ý

 

[Mercenary Guild]

@Đình Phong Hãy comment gửi kèm bài thơ tự bạn sưu tầm, nếu không sẽ bị xóa và không được tính.

 

[Mercenary Guild]

Xin lỗi mọi người, đã sửa luật để việc sưu tầm dễ hơn. Việc sưu tầm không hạn chế trường hợp truyện có nhân vật xuyên việt sao chép văn thơ kinh điển, miễn là đưa ra được truyện nào có.

Tag: @Bánh Bao Xâm Lấn @Ly Tử @Đình Phong @vuongtuphuong @Ô Ma Bát Đế...