Thông Báo Báo Chương Lãnh Lương Truyện Convert tháng 07/2017

[trucnb]

@Tiểu Hắc đã có bảng thì cứ phát lương và hỏi top 3 cần gì thôi, báo thế này mất công IT làm bảng mà chả giúp được gì.

 

[Tiểu Hắc]

@Tiểu Hắc đã có bảng thì cứ phát lương và hỏi top 3 cần gì thôi, báo thế này mất công IT làm bảng mà chả giúp được gì.

Có bảng giúp mấy lão đỡ đếm thôi, vả lại một số người convert edit cũng phải báo lại đàng hoàng chứ.

 

[trucnb]

Có bảng giúp mấy lão đỡ đếm thôi, vả lại một số người convert edit cũng phải báo lại đàng hoàng chứ.

CV mà ko edit thì ai đọc..., Edit kĩ thì cố gắng gắn biển dịch thô đi là vừa, Hắc coi xem có tiền tố dịch thô ko cho post qua bên đó khỏi mất công báo mà cũng dễ kiểm soát. Truyện NN ta với lão Aluco làm cũng phải 15' một chương do sắp chữ thấy m ....ẹ luôn mà còn chưa coi là edit kĩ được.

 

[aluco]

Tiêu chuẩn edit kỹ là thế nào? Ta hoán chuyển chủ ngữ vị ngữ và sửa lại câu cú để đọc cho mượt mà ko biết có đạt được tiêu chuẩn edit kỹ ko nữa.
Nếu được thì cho cái tiêu chuẩn edit kỹ là thế nào để còn biết đường mà lần.

 

[Tiểu Hắc]

Tiêu chuẩn edit kỹ là thế nào? Ta hoán chuyển chủ ngữ vị ngữ và sửa lại câu cú để đọc cho mượt mà ko biết có đạt được tiêu chuẩn edit kỹ ko nữa.
Nếu được thì cho cái tiêu chuẩn edit kỹ là thế nào để còn biết đường mà lần.

Trên có lưu ý này.
Lưu ý:
Để đánh giá một truyện như thế nào là edit kỹ nó mang tính chất định tính - không thể cân đo đong đếm được, vì vậy nhận định của ban tổ chức là quyết định cuối cùng!

Edit kỹ là được sắp xếp lại câu cú để cho mượt như lão nói.
Tuy nhiên đánh giá khá định tính, lão edit kỹ truyện nào thì báo ra để ta đọc thử xem như thế nào. Ta cũng không có tiêu chuẩn quá khắt khe đâu.

 

[Tiểu Hắc]

CV mà ko edit thì ai đọc..., Edit kĩ thì cố gắng gắn biển dịch thô đi là vừa, Hắc coi xem có tiền tố dịch thô ko cho post qua bên đó khỏi mất công báo mà cũng dễ kiểm soát. Truyện NN ta với lão Aluco làm cũng phải 15' một chương do sắp chữ thấy m ....ẹ luôn mà còn chưa coi là edit kĩ được.

Cũng đâu phải truyện nào cũng gắn mác dịch thô, vả lại có chương làm kỹ có chương qua loa. Hồi trước ta làm Ngũ Hành Thiên cũng phải mất hơn 1 tiếng mới edit kỹ được

 

[CT4M]

Cũng đâu phải truyện nào cũng gắn mác dịch thô, vả lại có chương làm kỹ có chương qua loa. Hồi trước ta làm Ngũ Hành Thiên cũng phải mất hơn 1 tiếng mới edit kỹ được

đồng cảm, thực sự quá mất thời gian, như vây thà cố gắng đi học dịch rồi làm luôn là vừa, ta có làm một vài chương kỹ nhưng sợ quá chạy luôn

 

[Sakura_kudo]

đồng cảm, thực sự quá mất thời gian, như vây thà cố gắng đi học dịch rồi làm luôn là vừa, ta có làm một vài chương kỹ nhưng sợ quá chạy luôn

Cũng đâu phải truyện nào cũng gắn mác dịch thô, vả lại có chương làm kỹ có chương qua loa. Hồi trước ta làm Ngũ Hành Thiên cũng phải mất hơn 1 tiếng mới edit kỹ được

Cùng đồng cảm. Team Ngũ hành thiên. Làm một chương là tầm 1 tiếng

 

[CT4M]

Cùng đồng cảm. Team Ngũ hành thiên. Làm một chương là tầm 1 tiếng

truyện phương tưởng dị lắm, làm rồi đọc đi đọc lại vẫn thấy nó mắc, để nguyên từ thì nó k ra hết ý lại lụi hụi tìm từ thay thếtóm lại là rất mất thời giannên thôi, chỉ làm cho câu bớt khó hiểu với name cẩn thận thôi, thế là khỏe nhất

 

[Sakura_kudo]

truyện phương tưởng dị lắm, làm rồi đọc đi đọc lại vẫn thấy nó mắc, để nguyên từ thì nó k ra hết ý lại lụi hụi tìm từ thay thếtóm lại là rất mất thời giannên thôi, chỉ làm cho câu bớt khó hiểu với name cẩn thận thôi, thế là khỏe nhất