[Thơ] Tịch Diệt Thiên - Hồng trần vạn trượng sâu, sâm la vạn tượng sầu...

[Ly Tử Nam Kha]

Không phải thơ đây là cổ ngữ, ý nghĩa gần giống với bài thơ !

Thơ là tùy vào đặc hữu dân tộc và ngôn ngữ, nên mới có phong vị. Nếu để bản tiếng Trung, thì may ra có vị với người Trung.
Chứ còn phiên ra Hán việt thì không còn là thơ nữa, chỉ là một câu ngữ pháp đơn giản

 

[ĐổiTênGiaBảo]

Thơ là tùy vào đặc hữu dân tộc và ngôn ngữ, nên mới có phong vị. Nếu để bản tiếng Trung, thì may ra có vị với người Trung.
Chứ còn phiên ra Hán việt thì không còn là thơ nữa, chỉ là một câu ngữ pháp đơn giản

Trả lại nơi đây một bầu trời
Lời gió hát khi mây chưa tới
Bằng tung cánh, Phượng hót nơi xưa
Thơ mộng, huyền ảo liệu ai nhớ ...

 

[Ly Tử Nam Kha]

Đôi khi lỡ hẹn đôi phần
Lần sau gặp lại muốn cần trăm năm
Biết sai nhưng vẫn quan tâm
Đúng sai khó luận lỗi lầm khó phai
Muốn quên lại sợ đắng cay
Muốn theo lại sợ lòng hai con đường
Bản thân không thể tỏ tường
Mênh mông như thể còn dường xa xăm
Chết rồi trong tiếng lặng câm
Thở dài thăm thẳm âm thầm buồn thương

- Ly Tử -

 

[Ly Tử Nam Kha]

Chúng ta không còn trẻ.
Chỉ có thể nhạt nhòa...
Vui niềm vui bình thản...
Chẳng sợ với âu lo....

Thôi hãy cứ là ta
Không yêu thương chi nữa
Lòng đã chôn tắt lửa
Mộ đã úa màu xưa

Năm tháng có đẩy đưa
Vẫn ung dung tự tại
Người đời hay thất bại
Nhìn mặt bắt hình dong

Ta vẫn cứ long bong
Hồn vẫn là trẻ dại
Điên cuồng và thương hại
Chưa chắc đã không vui

Đời dẫu có rút lui
Ta vẫn là bất biến
Cười nhạt ai ti tiện
Khóc hận chuyện liên miên...

Mây gió giục chẳng yên
Lòng bao la như biển
Như sông đi thành tuyến
Như kẻ chấp uyên ương

Thấp thoáng chuyện gió hương
Thở dài không ân hận
Biết cả hai đều bận
Chỉ là sợ quá thương

Chuyện đứt chẳng vấn vương
Lòng không mang sầu tận
Dòng đời là lận đận
Chẳng quản chuyện vô thường....

 

[Ly Tử Nam Kha]

Cảnh cũ người còn....tâm đã tắt.​

Mới vừa nghoảnh mặt đã trăm năm​

Nửa đời hờ hững lặng câm
Trà hương đã nguội hương trầm đã phai...
[L

T]​

 

[Ly Tử Nam Kha]

Có những ngày ta ngược nắng tìm mưa
Trên nẻo đường có muôn ngàn chọn lựa
Vẫn nhớ về một ai kia ngày ấy
Người ta rồi cũng có kẻ đón đưa

Ta ngược dòng chạy theo những ngày xưa
Đôi vần thơ đã quên rồi đề t.ựa
Bởi hồn ta lạc vào đôi mắt ấy
Người hờ hững nên ta chẳng dây dưa.

[Ngược Nắng - Nam Kha]

 

[Ly Tử Nam Kha]

Chữ duyên ảo diệu đến lạ lùng
Người xa kẻ lạ mấy ung dung
Bờ không bến đỗ hoa phiêu tán
Tình nhạt không màu gió phù dung.

- Diệu Duyên -

 

[Ly Tử Nam Kha]

Hồng trần hờ hững muôn nẻo trống
Thổi tan mây khói sự viễn vong
Liếc ngang chư Phật môi khẽ nhếch
Các vị thanh thản có hay không ?
[Lý sự - Kính Hoa]

https://www.facebook.com/video.php?v=610746166049536

 

[Ly Tử Nam Kha]

Trời đất bao la không chỗ trống
Lòng dạ hững hờ chẳng nhớ mong
Ngày nao còn chút chạy rong
Bây giờ lại chẳng còn trông ngóng gì

 

[Ly Tử Nam Kha]

Người đâu nhả ra sương ra khói
Tấc lưỡi dài uốn nát cả dòng sông
Chẳng hay liệu có bóng hồng
Hay thân cô quạnh chờ trong kẻ nào

Ở đời đố có tin được tiếng vào
Cũng không mong đợi chút nào lời ra
Ôi thôi như bãi tha ma
Người đâu như rạ mà qua tháng ngày

Thôi thôi xin bớt thả chày
Nhìn nhiều đến nỗi mà cay đắng lòng
Thổi qua cho ngọn gió đông
Trà mau trở nguội trong lòng quạnh hiu....