Luận Truyện [Thơ đề tự] Tham Thiên - Phong Ngự Cửu Thu

[Ly Tử Nam Kha]

Chương 3:
Canh t.ư lặng lẽ rời xa,
Hỏi nhau mới rõ, xông pha tìm người.
Sài đao nhuộm mảng máu tươi,
Trước chia bỏ trốn, tránh người truy tung.
Chương 4:
Đông thành dự tính bình an,
Trèo lên cây liễu kĩ càng xét suy.
Vô tình gặp mớ xiêm y,
Dưới nứớc vang tiếng, ra thì nữ nhân.

Thất ca test hộ đệ nhá.
Sp @Ly Tử chỉ điểm với.

Tránh đảo ngữ nhiều là được Đa phần lục bát phải thuận bằng trắc tương kề. Câu cuối chương 4 t.ừ Dưới thay bằng t.ừ nào có âm bằng đi sẽ xuôi miệng hơn
Ăn đứt ta rồi

 

[ʈócquăɳ]

Tránh đảo ngữ nhiều là được Đa phần lục bát phải thuận bằng trắc tương kề. Câu cuối chương 4 t.ừ Dưới thay bằng t.ừ nào có âm bằng đi sẽ xuôi miệng hơn
Ăn đứt ta rồi

Thank sp.

 

[ʈócquăɳ]

Chương 4:
Đông thành dự tính bình an,
Trèo lên cây liễu kĩ càng xét suy.
Vô tình gặp mớ xiêm y,
Dường như đang tắm, ra thì nữ nhân.

 

[kethattinhthu8]

Chương 4:
Đông thành dự tính bình an,
Trèo lên cây liễu kĩ càng xét suy.
Vô tình gặp mớ xiêm y,
Dường như đang tắm, ra thì nữ nhân.

Tiếp đi lão đệ.

 

[ʈócquăɳ]

Tiếp đi lão đệ.

Tối đệ lại up tiếp nha Thất ca... Ban ngày đệ xù đầu công việc, công việc buổi đêm thì nhàng hơn, với lại Tham Thiên mới đọc chương 4

 

[Đình Phong]

Quên tag @Đình Phong, may mà vẫn còn nhớ, mém nữa bị hờn!

Haha, đệ lười lắm huynh ơi
Vả lại ko đông vui như xưa nên ko muốn làm

 

[kethattinhthu8]

@Ly Tử @thíchtócquăn Huynh đã thêm thơ đề tự vào chương truyện. Nếu được, hay là đổi sang thơ thất ngôn tứ tuyệt, huynh thích loại này.

 

[ʈócquăɳ]

@Ly Tử @thíchtócquăn Huynh đã thêm thơ đề tự vào chương truyện. Nếu được, hay là đổi sang thơ thất ngôn tứ tuyệt, huynh thích loại này.

Thất Ngôn Tứ tuyệt và Song thất lục bát nếu làm theo dạng thơ cóc 1 chục bài 1 đêm đệ cũng làm được, nhưng để gieo đc bằng-trắc chắc phải hao mòn chất xám, Cái này lão Sư @Ly Tử có thể xây dựng mô-típ trước ta xem đc không.
Dù sao 1 chương truyện Dịch cũng tốn nhiều tâm huyết của người dịch, đề tự tay ngang như đệ nếu gặp đọc giả khó tính thì tội cho 1 chương truyện.
Riêng phần đệ sẽ trau chuốt nhiều hơn vốn từ, đệ vẫn thấy mình thô quá.

 

[Ly Tử Nam Kha]

Chương 5 :
Có đồ nhặt được lại đắn đo
Đạo cô đòi trả lại làm trò
Vòi vĩnh mua đồ nêu khúc mắc
Giang hồ t.ự thuật chuyện quanh co

 

[ʈócquăɳ]

Chương 5 :
Có đồ nhặt được lại đắn đo
Đạo cô đòi trả lại làm trò
Vòi vĩnh mua đồ nêu khúc mắc
Giang hồ t.ự thuật chuyện quanh co

Bái đúng con bà nó Thầy rồi.