[Help] Làm sao để được dịch truyện ạ

Tử Dương chính văn Chương 101: trời ban cơ hội tốt

Lão Ngũ mạnh tay, hai côn qua đi trung niên nam tử kia liền không có động tĩnh.

"Thật không trải qua đánh, choáng luôn." Lão Ngũ lấy tay thử thử trung niên nam tử kia hơi thở.

"Mà thôi, đi thôi." Mạc Vấn quay người cất bước.

"Lão gia, hạ độc chết cha hắn có thể là lão bà hắn, có muốn hay không trở về đánh lão bà hắn mấy côn?" Lão Ngũ bước nhanh theo tới.

"Đại Tấn luật lịch, tội không kịp phu nhân, nữ nhân phạm sai lầm chỉ vì nam tử quản giáo không phải nghiêm, muốn đánh cũng nên đánh nhà kia chủ." Mạc Vấn thuận miệng nói ra.

Lão Ngũ nghe vậy lập tức quay đầu đi trở về, hướng về phía cái kia vừa mới tỉnh dậy trung niên nam tử lại là một côn, "Cho ngươi liền cái lão bà không quản được."

Đi về phía trước bên ngoài tế Mạc Vấn một mực không có tái mở miệng, tâm tình của hắn cũng không tốt, dạo chơi bốn phương tuy có thể tăng trưởng kiến thức, thực sự gặp hơn nhiều trong cuộc sống các loại đáng ghê tởm, hắn rất khó tưởng tượng thế gian này còn có giết cha chi nhân.

"Lão gia, ta tối hôm qua ra tay có phải hay không quá nặng đi?" Lão Ngũ gặp Mạc Vấn sắc mặt âm trầm, cho là hắn đang lo lắng đêm qua đắc tội tăng nhân một chuyện.

"Nếu không dùng sức cũng không chế trụ nổi bọn hắn, việc này không cần canh cánh trong lòng." Mạc Vấn lắc đầu nói ra, ngược lại đặt câu hỏi, "Ngươi vì sao như thế chán ghét tăng nhân?"

"Ngươi là đạo sĩ, ta khẳng định không thích hòa thượng." Lão Ngũ há miệng sẽ tới.

"Cái này là lý do của ngươi? Sao được như thế mù quáng theo?" Mạc Vấn nghe vậy dở khóc dở cười.

"Đúng vậy a, bọn hắn nuôi dưỡng không phải nuôi dưỡng cha mẹ lưu không để lại hài tử ta căn bản không quan tâm, nói thật bọn hắn không phải lấy lão bà rất tốt, nếu thiên hạ có một nửa nam nhân làm hòa thượng, cái kia còn dư lại nữ nhân thuận tiện thích hợp chúng ta." Lão Ngũ nghiêm trang nói.

"Ngươi chỉ biết có sư, lại không biết còn có tì khưu ni?" Mạc Vấn cười nói.

"Đúng rồi, ngươi không nói ta còn đã quên, nếu nữ nhân đều đi làm ni cô, chúng ta đây cũng xui xẻo, vừa nói như vậy ta càng chán ghét bọn họ." Lão Ngũ cười đùa nói.

Mạc Vấn nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu, không hề tới nói chuyện.

Bởi vì lúc này lúc giữa đắc tội tăng nhân, chọc nhiễu loạn, hai người liền không có lại từ trong thành nghỉ ngơi, mà là một đường Đông Hành, châu quận thị trấn tọa lạc vị trí cùng khoảng cách cũng không định số, từ nay về sau hai ngày bên trong chưa từng gặp lại thành trì, ngày thứ ba sáng sớm vừa rồi nhìn thấy thôn, nơi này có nuôi tằm làn gió, một đám nữ tử từ thôn bên ngoài bờ sông hoán sa sạch tia.

Khó được nhìn thấy sạch sẽ nước sông, lão Ngũ liền đem hai người thay cho quần áo bắt được bờ sông tẩy trừ, giặt quần áo loại chuyện này vẫn luôn là hắn ở đây làm.

Những cái kia cô gái nông thôn có chút hào phóng, tò mò đánh giá lão Ngũ một hồi mà liền có nữ tử chủ động tiến lên giúp hắn giặt quần áo, lão Ngũ tự nhiên cầu còn không được, cùng cái kia cô gái nông thôn nói giỡn bắt chuyện, rửa sạch quần áo về sau lão Ngũ xuất ra tiền đến giúp cho tạ ơn, cái kia cô gái nông thôn thu tiền bạc mời hai người tiến về trước trong nhà làm khách.

Mạc Vấn vốn không muốn tiến về trước, nhưng rửa sạch quần áo không chỗ phơi nắng, thêm với lúc trước một mực không được đứng đắn đồ ăn, liền thuận miệng cái kia cô gái nông thôn đi thôn.

Thôn rất nhỏ, chỉ có hơn mười gia đình, chung quanh có nhiều Tang Điền, thôn này cô trong nhà chỉ có lão mẫu, lão mẫu nhìn thấy hai người tới tới cũng cũng không trách tội con gái lỗ mãng, mà là tẩy trừ rau xanh, nấu cơm đãi khách.

"Lão gia, nàng đối với ngươi hữu tình ý nha." Lão Ngũ chỉ vào dưới lò bận rộn trẻ tuổi cô gái nông thôn hướng Mạc Vấn nói ra, hắn là tự nhiên biết bên ngoài sáng, biết rõ cái kia cô gái nông thôn cùng hắn bắt chuyện là vì hiểu rõ Mạc Vấn tình huống.

Mạc Vấn nghe vậy khiêu mi nhìn lão Ngũ liếc, không có trả lời.

"Lão gia, nơi đây rất tốt ha." Lão Ngũ lại nói.

Mạc Vấn nhưng không đáp lời nói, xác thực như lão Ngũ theo như lời, nơi này yên tĩnh tường hòa, ăn mặc không lo, mà lại hoàn cảnh đẹp và tĩnh mịch, nếu là ở này thường ở, khó không phải Di Nhiên không màng danh lợi, cái kia cô gái nông thôn là Nam Phương nữ tử, khuôn mặt xinh đẹp, da thịt trắng nõn, lúc này nếu là động tâm, xứng đáng lập tức an định lại.

"Lão gia, ngươi không thích nơi đây?" Lão Ngũ truy vấn.

"Ưa thích, nhưng chúng ta không thể lưu lại, ta chịu Thượng Thanh đại ân, lúc này lấy tạo phúc thiên hạ Thương Sinh {vì:là} nhiệm vụ của mình, làm sao có thể quyến luyến an nhàn, mất bản tâm." Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu, kỳ thật hắn thực chất bên trong cũng không thích cùng người tranh đấu, cũng không thích tranh quyền đoạt lợi, vì vậy mới lựa chọn một cái thân cận quân vương, mượn nhờ hoàng quyền Hoằng Dương Đạo gia hòa bình đường đi, mà không có lựa chọn trăm dặm Cuồng Phong đám người chiếm đoạt đi giết chóc xây dựng công máu tanh lộ tuyến.

"Nói có lý, nói có lý." Lão Ngũ gật đầu phụ họa.

Mạc Vấn không nói gì thêm, lúc này hắn có chút minh bạch vì cái gì Tấn quốc nhiều lính lương thực chân nhưng vẫn không có xua binh Bắc thượng, hiện tại xem ra chủ yếu vẫn là bởi vì miền nam sinh hoạt an nhàn, hoàng gia thoả mãn với hiện trạng không muốn phát triển bố trí, hoàng gia nếu là như thế tâm tính, ngày sau mặc dù là thân cận quân vương, cũng rất khó khuyên hắn khởi binh Bắc thượng.

Đồ ăn rất nhanh bưng lên bàn , hai người lại để cho qua chủ nhà, đầu bát ăn cơm, sau khi ăn xong đợi đến quần áo khô thấu, liền cáo từ rời đi, tuy rằng không thể ở lại nơi này, hắn cũng chưa phụ lòng hai mẹ con này hảo ý, để lại mười lượng tiền bạc, gấp trăm lần thanh toán cơm t.ư.

Yêu vật cũng không phải khắp nơi đều có, ma quỷ cũng không phải là bốn phía có thể thấy được, sau này mấy ngày hai người đi ngang qua không ít nông thôn thành trấn, đều không có phát hiện Yêu vật cùng âm vật tung tích, lão Ngũ có chút vội vàng, Mạc Vấn cũng có chút lo lắng, lại miễn cưỡng còn có thể kiềm chế ở.

Lúc này dĩ nhiên qua cửa ải cuối năm, nhưng phiến khu vực này hương nhân nhưng lại chưa trồng trọt, này cũng cũng không phải bọn hắn ham ăn biếng làm, mà là phiến khu vực này từ năm trước mùa hạ đến bây giờ một mực giọt vũ chưa xuống, thổ địa khô nứt, nước sông khô, không có nước nhuận điền liền không cách nào canh tác.

Gặp tai hoạ chính là cổ châu hai nơi thị trấn, một gã vàng huyện, một gã dài huyện, Mạc Vấn cùng lão Ngũ lúc này đang tại vàng thị trấn bên ngoài.

"Lão gia, nơi đây hạn thành cái dạng này, có phải hay không có yêu quái quấy phá nha?" Lão Ngũ chỉ vào bên đường rạn nứt ruộng lúa mở miệng hỏi.

"Hạn úng lụt {làm:lúc} {vì:là} tiết cho phép, cùng Yêu vật không quan hệ." Mạc Vấn lắc đầu nói ra.

"Hiện tại đúng là gieo hạt mà thời điểm, nếu bỏ lỡ tiết, đã đến trời lạnh thời điểm ngô liền dài không quen rồi." Lão Ngũ nói ra.

Mạc Vấn nghe vậy khẽ gật đầu, lão Ngũ lời nói này làm hắn có chút xấu hổ, bởi vì hắn cũng không phải rõ ràng bất đồng thu hoạch gieo hạt cụ thể thời gian.

Vào lúc giữa trưa, hai người tới được chỗ cửa thành, cửa thành bên cạnh có dán quan phủ mấy tấm bố cáo, một trương báo cho biết hương dân triều đình đã miễn trừ nơi đây năm nay thuế má. Còn có một nhìn là lệnh cưỡng chế tất cả nông thôn điều tráng đinh đào kênh mương hoa tiêu giảm bớt tình hình hạn hán. Cuối cùng một trương là treo giải thưởng có có thể bên ngoài sĩ tác pháp cầu mưa.

"Lão gia, có phải hay không mời người cầu mưa bố cáo?" Lão Ngũ gặp Mạc Vấn tại bảng cáo thị bên cạnh ngừng chân thật lâu, đoán được bảng cáo thị bên trên ghi chính là cái gì, lúc này các quốc gia các nơi có nhiều mời Thần cầu mưa sự tình phát sinh, không coi là cái gì hiếm có sự tình.

Mạc Vấn nghe vậy nhẹ gật đầu.

"Có cái gì chỗ tốt?" Lão Ngũ hỏi.

"Nếu có thể cầu trời mưa , nên quan gia phần thưởng ngân quang năm trăm lượng, bọn hắn còn có thể báo cáo châu phủ tại cổ châu tất cả huyện trấn dán thông báo báo cho biết dân chúng." Mạc Vấn nói ra.

"Lão gia, đây chính là nổi danh cơ hội tốt nha." Lão Ngũ rất là hưng phấn.

"Nếu là cầu không được vũ, chính là tiếng xấu cơ hội tốt." Mạc Vấn nhíu mày lắc đầu.

"Lão gia, ngươi học pháp thuật có thể hay không cầu mưa?" Trải qua Mạc Vấn một nhắc nhở, lão Ngũ mới nghĩ đến vấn đề mấu chốt nhất, hắn cũng không biết Mạc Vấn có vô cầu vũ khả năng.

"Hô phong hoán vũ lúc này lấy tím phù bên trên đạt Thiên Thính, ta có Thiên Lang chút nào nơi tay có thể họa ghi tím phù, chẳng qua là Linh khí tu vi không đủ, vượt cấp tác pháp sẽ làm bị thương cùng bản thân." Mạc Vấn nhíu mày trầm ngâm, Thiên Lang chút nào tuy rằng thần dị, nhưng chỉ là có thể vượt cấp viết cao đẳng phù chú, không cách nào triệt tiêu bởi vậy sinh ra phản xung, cũng không pháp giảm bớt tác pháp lúc đối với bản thân Linh khí đại lượng hao tổn.

Lão Ngũ nghe vậy không hề lên tiếng, Mạc Vấn trầm ngâm qua đi cất bước đi vào cửa thành, lúc này tuy rằng đã hồi lâu chưa từng trời mưa, trong thành cư dân hằng ngày nước uống vẫn phải có, vì vậy trong thành cũng không bối rối khí tượng, hương nhân có tất cả bận rộn, hết thảy như thường.

Sau khi vào thành, Mạc Vấn tìm một chỗ tửu quán ngồi vào chỗ của mình, muốn tới đồ ăn chậm chạp dùng ăn, cùng lúc đó từ trong nội tâm cẩn thận tính ra có hay không đi cái kia cầu mưa một chuyện, trời mưa sự tình quy thiên đình vũ bộ phận quản hạt, trời mưa canh giờ, điểm số, nơi bao bọc phạm vi đều có định số, trừ lần đó ra còn có tứ hải Long Vương có thể tạm thích ứng làm việc, những người khác v.v. Không có quyền đi xuống vũ sự tình.

Bởi vì Thiên Đình vũ bộ hạ vũ đều có định số, vì vậy đạo nhân tác pháp hô phong hoán vũ mời bình thường đều là tứ hải Long Vương, nhưng tứ hải Long Vương mưa xuống chẳng những điểm số không nhiều lắm, bao trùm phạm vi cũng rất có hạn, bình thường sẽ không vượt qua mười dặm, nơi này gặp tai hoạ khu vực ít nhất đã ở trăm dặm trở lên, mặc dù mời đến Long Vương mưa xuống, cũng như muối bỏ biển.

Nếu như Long Vương mưa xuống không được hoàn tất toàn bộ công, cũng chỉ có thể mời ngày đó đình vũ bộ phận mưa xuống, muốn mời vũ bộ phận mưa xuống, tức thì cần cùng nhau cung thỉnh sấm gió điện ba bộ phận bên cạnh làm phụ bật, kể từ đó động tác cũng rất lớn hơn, nếu là thẩn thờ sai điều, hậu quả thiết tưởng không chịu nổi.

Đạo nhân vốn là {vì:là} thay trời hành đạo chi nhân, như là thế gian đế vương bên ngoài phái khâm sai, cao công đạo sĩ chiếm đoạt vẽ bùa nguyền rủa như là Thiên Đình pháp chỉ, có thể đem ra sử dụng Thiên binh Thiên tướng, có thể điều động Âm Quỷ âm binh. Cái này một quyền lợi chính là trời cao ban cho, chỉ tại làm những cái kia thể nghiệm và quan sát dân tình chính nghĩa đạo sĩ mười Thiên Đình bên ngoài di, bổ rò tra bên ngoài thiếu, nếu như dùng thoả đáng là công đức, nếu không rõ là không phải lung tung dùng pháp thuật quấy nhiễu trời cùng, Thiên Đình trách phạt cũng cực kỳ nghiêm khắc, Triệu chân nhân sau khi chết gân cốt đứt từng khúc, hồn phách không được ly thể chính là vết xe đổ. Vì vậy, nếu muốn điều mời Thiên Đình phong vũ lôi điện bốn bộ phận, trước đó phải điều tra rõ nơi đây thật lâu không có trời mưa nguyên nhân, rút cuộc là Thiên Đình sơ sẩy hay vẫn là nơi đây nhân sĩ bồi dưỡng đạo đức nhiều thiệt thòi phạm vào Thiên Nộ.

Trừ lần đó ra cầu mưa còn cần thừa nhận vượt cấp thi pháp mang đến Linh khí hao tổn cùng với đối với bản thân tổn thương, bất đồng Linh khí tu vi đạo nhân vốn có quyền lực lớn tiểu dã không giống nhau, hô phong hoán vũ chính là tử khí chân nhân mới có thể làm sự tình, muốn mời di chuyển Thiên Đình bốn bộ phận, cần hao tổn đại lượng Linh khí, nếu là Linh khí không đủ sẽ gặp dùng bổn mạng nguyên thần đến tiếp sau, nói cách khác, một khi tác pháp, dù là hao hết sạch nguyên thần cũng phải đến nơi đến chốn, không có khả năng hướng những cái kia mang theo pháp khí đi đến nửa đường tất cả bộ phận thần binh đến bên trên một câu ‘ ta Linh khí hết sạch, các ngươi trở về đi. ’"Lão gia, đồ ăn nguội lạnh, ăn cơm trước đi." Lão Ngũ gặp Mạc Vấn hồi lâu không nổi chiếc đũa, từ một bên mở miệng nói ra.

Mạc Vấn phục hồi tinh thần lại, đầu bát ăn cơm, cầu mưa sự tình hắn không có còn muốn, hắn trời sinh tính trầm ổn, không thích gấp công liều lĩnh, huống hồ việc này mạo hiểm rất cao, hồi báo cũng không lớn, không đáng mạo hiểm.

Tửu quán trà lâu luôn tin tức linh thông nhất địa phương, hai người ăn vào trên đường, tửu quán dặm đã đến một đám mặc tạo y nha dịch, điểm rau xanh tại đó uống rượu, mọi người nói chuyện với nhau nội dung đưa tới Mạc Vấn chú ý, theo những cái kia nha dịch theo như lời, đương triều Nhị hoàng tử phụng chỉ xuôi nam xử lý quân vụ, ít ngày nữa sẽ dọc đường nơi này.

Nhẫn nại tính tình nghe xong hồi lâu, lại thủy chung không thấy những cái kia nha dịch nói ra thời gian cụ thể, chắc hẳn hoàng tử đi tuần kia hành trình là giữ bí mật đấy, những thứ này nha dịch cũng không thể ngươi nói rõ.

Ăn cơm xong, Mạc Vấn mang theo lão Ngũ ra tửu quán, dọc theo đường cái đi hướng đông.

"Lão gia, ta đi chỗ nào?" Lão Ngũ thuận miệng hỏi.

"Huyện nha!"
Đệ copy từ ô VP ra à ^^. Nếu chỉ copy từ bên ô đó ra mà chưa chỉnh sửa gì thì chỉ gọi là convert thô thôi, bản này chưa thể gọi là bản dịch đc :056:
 

argetlam7420

Luyện Khí Trung Kỳ
Ngọc
277,16
Tu vi
30,00
Đệ chỉ mới tập dịch gần đây thôi ạ, còn chưa biết nhiều mong huynh chỉ bảo thêm
huynh lấy ví dụ 2 chương này
Mạc Vấn đến làm cho toàn bộ trại một mảnh ồn ào sôi sục, ngay cả mấy cái bị ẩu tới mũi mắt bầm tím Miêu cũng không thù dai, hô to đối với hắn đến bày tỏ hoan nghênh, Mạc Vấn vốn là đối với những thứ này có thành kiến,mưu toan cướp đoạt người Miêu Vương Nguyên Dung , mà nay cũng nhiều để ý tới giải, vợ chồng thật thà luận là ngày cương nhân sự, không thể thiếu, những thứ này đàn ông trong một năm chỉ có mấy ngày có thể được cùng cô gái thân cận, nghẹn gấp làm ra cướp đoạt cô gái, chuyện cũng sẽ không khó khăn để ý giải, có tình có thể lúc đầu cũng tất nhiên không thể đáng ghét rồi


Người Miêu hiếu khách, Mạc Vấn đến một cái, trong trại lập tức làm thịt dê dọn rượu chuẩn bị tiệc rượu, Long Hàm Tu đem nam tử tráng niên triệu tập một nơi họp nghị sự, nhập hội người khi có mấy trăm, Long Hàm Tu đứng cây đài, thẳng cho thấy muốn, "Mạc tiên sinh là có đạo hạnh cao nhân, bây giờ là bằng hữu của chúng ta, lần này vào núi là tới hái thuốc luyện đan, chúng ta muốn giơ trại quần khởi, trợ giúp tìm, lần này chúng ta trợ giúp Mạc tiên sinh, đến khi quân lính tới bao vây tiễu trừ thời điểm Mạc tiên sinh mới có thể bảo vệ chúng ta chu toàn."


Long Hàm Tu coi như trại chủ vô cùng đều uy nghiêm, lời nầy vừa ra, dưới đài người Miêu cùng kêu lên đáp ứng.


"Mạc tiên sinh, ngươi cần dược thảo gì, cứ việc nói ra, chúng ta trước đi tìm." Long Hàm Tu hướng Mạc vấn dưới đài nói.


Mạc Vấn cũng không thích thứ người như vậy nhiều trường hợp, cũng không thích phát hiệu lệnh, nhưng Long Hàm Tu nếu mời hắn nói chuyện tự nhiên phải nói gì, cho nên trầm ngâm sau này mở miệng nói, "Ta làm cho dược liệu cần thiết không phải là ít, phàm là vật quý hiếm đều có thể có thể dùng được."


Lời nầy vừa ra, dưới đài nhất thời yên lặng như tờ, bởi vì, chỉ vì trong núi mặc dù nhiều có các loại dược thảo, nhưng ít có linh vật trân quý . Ngoài ra linh vật trân quý phần lớn giá trị không rẻ, mặc dù có ai biết nơi nào có chút sinh trưởng cũng không bỏ được dễ dàng giao cho Mạc Vấn.


"Trợ giúp Mạc tiên sinh chính là tự giúp chúng ta, nếu như quân lính đánh tới, các ngươi ai có thể chống cự hả? Chính là dược liệu có cái gì không bỏ được." Long Hàm Tu thấy không có người lên tiếng đáp lại, nâng cao giọng điệu lên tiếng khiển trách.


Long Hàm Tu lời nầy vừa ra, dưới đài rất nhiều người Miêu rối rít mở miệng nói chuyện, bởi vì theo như lời đều là Miêu ngữ, Mạc Vấn không phải nói rõ, bất quá xem vẻ mặt mọi người chắc hẳn nói có đúng không biết nơi nào có linh vật sinh trưởng.


"Im miệng, các ngươi mỗi ngày lên núi săn thú, sao sao có thể không biết nơi nào có trân quý dược thảo, tất cả đào cho ta, ai cũng không được giấu giếm." Long Hàm Tu tức giận giận trợn mắt, đại phát thư uy.


Những thứ kia người Miêu thấy Long Hàm Tu nổi giận, tất cả mặt lộ vẻ sợ hãi, bất quá vẫn hoảng nói quanh co, xem tình hình có thể thật không biết nơi nào có linh vật sinh trưởng.


"Long cô nương, không nên làm khó quý tộc tộc nhân, chắc hẳn bọn họ là thật không biết." Mạc Vấn không đành lòng mọi người thụ huấn, liền tiến lên nói.


"Bọn họ mỗi người đều biết linh vật chỗ, chẳng qua là không bỏ được, chỉ muốn cầm đi Quỷ Thị đổi tiền trộm thịt sống." Long Hàm Tu trợn mắt đảo mắt nhìn mọi người.


Long Hàm Tu tầm mắt đạt tới, mọi người dưới đài Vô không cúi đầu.


"Long cô nương, ta cũng có chút tích góp, nếu là có linh vật dị thảo, ta có thể dùng ngân lượng đổi mua." Mạc Vấn lời nầy mặc dù là hướng Long Hàm Tu theo như lời, nhưng thanh âm rất cao, làm như vậy là để để cho dưới đài người Miêu nghe được.


Mạc Vấn lời nầy vốn muốn nói, không ngờ Long Hàm Tu sau khi nghe nói lửa giận càng tăng lên, lấy Miêu ngữ cao giọng kêu mấy câu, hô qua sau dưới đài một mảnh ồn ào sôi sục, theo mặc dù có người rời đi đám người, rời đi đám người người Miêu càng ngày càng nhiều, tới sau đó cơ hồ là giải tán lập tức, rối rít rời đi chòm xóm chạy về phía núi thẳm.


"Long cô nương, ngươi cùng bọn họ nói cái gì?" Mạc Vấn đảo mắt nhìn thôn trại, lúc này thôn trong trại chỉ còn lại có già trẻ bệnh tàn, ngay cả lúc trước nướng thịt dê phu khuân vác cũng chạy lên núi, mà kia thịt dê phía dưới củi thì bị mọi người làm vào núi cây đuốc đoạt sạch sẻ.


"Ngươi đoán." Long Hàm Tu nói.


"Ta như thế nào đoán được." Mạc Vấn lắc đầu nói nói.


"Đi thôi, trở về trại chờ, sáng sớm ngày mai, bảo vệ ngươi chọn lựa mắt mờ con ngươi." Long Hàm Tu bước hướng ngựa đi tới.


Mạc Vấn trong lòng rất là nghi ngờ, Long Hàm Tu đùa bỡn tâm hồn, không muốn cho biết, đã như vậy hắn cũng sẽ không đặt câu hỏi, tránh cho bị nàng trêu chọc.


"Chỉ có cái này một con ngựa, ngươi có bằng lòng hay không cùng ta kỵ?" Long Hàm Tu dắt lấy ngựa lên tiếng hỏi.


Mạc Vấn nghe vậy thiêu mi nhìn Long Hàm Tu một cái, xoay người đi về phía thôn trại phía tây đường mòn, Long Hàm Tu cưỡi ngựa đuổi kịp mở miệng lại nói, "Nơi này đến trại lớn còn có trăm tám mươi dặm, ngươi phải đi tới khi nào?"


"Ngươi đi trước dẫn đường, ta cùng trên." Mạc Vấn tức giận trả lời, cái này Miêu nữ thỉnh thoảng trêu chọc chế nhạo với hắn, làm trong lòng của hắn không vui nhưng không thể làm gì.


"Lời này là thật?" Long Hàm Tu cười hỏi.


Mạc Vấn nghe vậy không có phản ứng nàng, Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn cố chấp liền giục ngựa đi tới trước, Mạc Vấn thi xuất thân pháp đi theo ở phía sau, truy phong quỷ bộ huyền diệu vô cùng, con ngựa này lại không phải là chủng laoij ngựa Cừu công chúa cưỡi đâu, cho nên hắn cũng hết sức ung dung.


Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn lại có thể đuổi theo ngựa phi, không kiềm được vừa kinh vừa hỉ, hoảng sợ là Mạc Vấn lại có này thần kỹ, vui chính là có Mạc Vấn tương trợ, cái này liên can tới an toàn của tộc nhân .


Ngạc nhiên mừng rỡ sau này Long Hàm Tu điên cuồng giục ngựa dò xét bản lãnh Mạc Vấn, Mạc Vấn biết ý đồ của nàng, hừ lạnh một tiếng tốc độ mhanh hơn.


đi được mười mấy dặm, sắc trời dần tối, Long Hàm Tu chậm lại.


"Đi xa như vậy, Mạc tiên sinh chắc hẳn cũng mệt mỏi, chúng ta chậm một chút đi thôi." Long Hàm Tu xuất ra mang theo người túi nước đưa về phía Mạc Vấn.


"Đa tạ Long cô nương quan tâm, hay là đi tới trai lớn rồi nghỉ." Mạc Vấn cũng không cầm túi nước Long Hàm Tu đưa tới , hắn đời người có rất nhiều không thích, một người trong đó liền là người khác rõ ràng vì mình nhưng hết lần này tới lần khác để cho hắn đội ơn, Long Hàm Tu hành động này liền phạm vào hắn kiêng kỵ.


"Hay là chậm một chút đi." Long Hàm Tu ngửa đầu uống nước.


"Long cô nương, ta không mệt, mời đi trước dẫn đường, chúng ta mau sớm chạy tới trại lớn." Mạc Vấn đợi kia uống nước rồi lên tiếng thúc giục nữa.


Long Hàm Tu bất đắc dĩ chỉ đành phải giục ngựa đi tới trước, chẳng qua là tốc độ chậm rất nhiều, Mạc Vấn thi xuất thân pháp ung dung đi theo, sẽ đi hơn mười dặm sắc trời đen thêm, Long Hàm Tu lại lần nữa chậm lại, "Sắc trời quá đen, ngựa không thấy rõ đường, nếu như chạy quá nhanh, có thể đụng núi đụng cây."


Mạc Vấn thấy Long Hàm Tu rốt cuộc nói ra chậm lại chân thực nguyên do, hừ lạnh một tiếng nhưng vẫn không thúc giục


Ngựa ở ban đêm chỉ có thể nhìn rõ đại khái đường tắt, chạy chầm chậm là có thể, Long Hàm Tu cưỡi ngựa ở phía trước, Mạc Vấn bước ở phía sau, bởi vì lúc trước chuyện Mạc Vấn đối với Long Hàm Tu hơi có bất mãn, liền ít nói, cắm đầu đi tới trước.


Long Hàm Tu vì đêm tối nên không thấy được biểu tình Mạc Vấn , tới nói qua mấy câu nói sau thấy Mạc Vấn ái lý bất lý cũng không lên tiếng nữa, canh hai lúc Mạc Vấn nghe được phía trước xuất hiện tiếng nước chảy, đợi đến gần, phát hiện phía trước là một cái sông từ Tây Bắc chảy hướng Đông Nam , trên bờ sông có một nơi nửa bên đỉnh núi, đỉnh núi cánh bắc cùng phía tây tất cả Lâm Giang sông, Đông Nam hai nơi địa thế tương đối so sánh chậm, một nơi lớn như vậy sơn trại liền xây ở dưới chân núi, sơn trại có năm dặm chu vi, lấy nhà gỗ cỏ bỏ chiếm đa số, kia trên núi có rất nhiều sơn động, chắc hẳn cũng là người ở.


trại Lớn chung quanh có dựng thẳng lan can, tiến vào trại trên đường xây có cửa lầu, tới cửa trại chỗ Long Hàm Tu kêu người mở ra cửa trại, dẫn Mạc Vấn vào trại.


Đi vào sơn trại Mạc Vấn ngửi thấy nồng đậm mùi thơm, cùng lúc đó cũng cảm thấy chút lạnh lẻo, những thứ này rất lạnh lẻo cũng không phải là từ gió đêm thổi lất phất gây ra, mà là phát ra từ trong tâm ngực phủ, Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, trong lòng lạnh lẻo nặng hơn, tâm niệm sở chí linh khí một chu thiên, lạnh lẻo mới tiêu giảm.


"Có khách quý đến lâm môn, đi nhanh vào núi lấy túi thơm." Long Hàm Tu hướng Miêu nữ tiến lên nói.


Người sau nghe vậy nâng lên cây đuốc trên dưới quan sát Mạc Vấn, trong lúc nhất thời lại sững sờ ngay tại chỗ.


"Nhìn cái gì vậy, mau đưa ngựa buộc kỹ." Long Hàm Tu đem ngựa dây cương đưa cho cái đó Miêu nữ, xoay người hướng cách đó không xa một gian phòng bỏ đi tới, chốc lát mà quay về, đem một túi thơm to bằng quả đấm trẻ em đưa về phía Mạc Vấn, "Đeo nó lên."


"Bên trong là vật gì?" Mạc Vấn cũng không tiếp cầm cái kia túi thơm.


"Mấy khối xương đầu, nếu như không có loại túi thơm này, nam nhân là không vào được trại đấy." Long Hàm Tu lên tiếng giải thích.


"Thu đi, ta không cần." Mạc Vấn khoát tay nói, lúc trước cảm giác được lạnh lẻo nói rõ cái mảnh trại này là chỗ ở khu vực có độc khí tồn tại nhằm vào nam tử, túi thơm trong đặt xương chắc hẳn có áp chế độc khí công hiệu.


"Sơn trại chỗ ở khu vực này có vẻ quái dị, đàn bà ở chỗ này ngược lại là vô hại, đàn ông nếu là vào tới nơi này một khắc đồng hồ sau thì sẽ cả người như nhũn ra, trừ phi đeo loại này túi thơm." Long Hàm Tu giơ tay lên nữa đưa lên.


"Ta đã bách độc bất xâm, không cần những thứ này." Mạc Vấn cau mày, nhíu mày lắc đầu, đường đường nam nhi trước ngực treo một túi thơm còn thể thống gì.


"Ngươi nói chúng ta nơi này có độc?" Long Hàm Tu nghe vậy rất là kinh ngạc.


Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu, xem Long Hàm Tu vẻ mặt nàng tựa hồ cũng không biết khu vực chỗ ở trại lớn này có độc khí tồn tại, ít nhất là không biết nói rõ.


Hai người trong lúc nói chuyện, vốn đã ngủ trong trại cô gái rối rít đi ra khỏi cửa phòng ngắm nhìn khách tới, nơi này ở đều là đàn bà, vội vàng vội vàng đứng khá ít dậy mặc quần áo, Mạc Vấn thấy vậy vội vàng nghiêng đầu chớ ngắm, Long Hàm Tu thì lớn tiếng hò hét đuổi đi các nàng trở về nhà.


Long Hàm Tu cũng không ở tại dưới chân núi thôn trại, mà là ở tại thôn trại phía trên sơn động, tới sườn núi Mạc Vấn liền nhận ra được nơi này cũng không độc khí, độc khí chẳng qua là tồn tại ở khu vực dưới mảnh chân núi kia.


"Mạc tiên sinh, nơi này rất là sạch sẻ, ngươi tối nay thì ở lại đây đi." Long Hàm Tu đốt ngọn đèn dầu bên trong sơn động, người Miêu sử dụng ngọn đèn dầu dùng cũng không phải là dầu mè, mà là một loại mỡ động vật mỡ, đèn dầu rất to, so với tầm thường đèn đuốc muốn sáng rất nhiều.


"Nơi này chính là khuê phòng Long cô nương, ta thấy nên đi nơi khác nương thân đi." Mạc Vấn lắc đầu nói nói, trong sơn động có một cái giường gỗchỉ chứa được một thân thể người đàn bà, người Miêu đeo đồ trang sức khá nhiều, sơn động cánh đông đa số các loại đỏ áo xanh vật cùng vàng bạc bội đồ trang sức.


"Ngươi ngụ ở nơi này đi, ta đi xuống núi ở." Long Hàm Tu nói xong không đợi Mạc Vấn mở miệng liền bước rời đi, Mạc Vấn gấp vội vàng đi theo ra, Long Hàm Tu cau mày, nhíu mày quay đầu, Mạc Vấn cảm giác mình hơi bảo thủ, liền không nói gì nữa, Long Hàm Tu bỉu môi cười một tiếng, xoay người rời đi.


Mặc dù nơi này bố trí hơi đơn giản, nhưng cuối cùng là phòng đàn bà, ở ở chỗ này có làm trái lễ phép, cho nên Mạc Vấn cũng không lên giường ngủ yên, mà là chính giữa ở sơn động ngồi xếp bằng ngồi một đêm.


Canh năm cuối cùng, Mạc Vấn mơ hồ nghe được dưới núi truyền đến huyên náo tiếng, đứng dậy ra khỏi sơn động, chỉ thấy vòng ngoài trại nhiều đàn ông, mà Long Hàm Tu lúc này thì đang tự phía dưới hướng sơn động đi tới.


"Mạc tiên sinh, xuống núi chọn dược liệu đi." Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn đi ra sơn động, liền dừng bước sườn núi hướng kia ngoắc.


Mạc Vấn bước nhanh xuống, tới Long Hàm Tu bên người lên tiếng hỏi, "Ngươi hôm qua cùng những thứ đàn ông kia nói cái gì, bọn họ sao phải như vậy hết lòng?"


Long Hàm Tu nghe vậy cười ha ha, sau khi cười xong mới vừa đắc ý mở miệng, "Ta nói cho bọn hắn biết, nếu là tìm được linh vật vì ngươi sử dụng, bọn họ có thể ở trại lớn thêm bảy ngày..."

và chương này - bản dịch chuẩn do bác Lốp Xe Non dịch
Mạc Vấn đến, toàn bộ trại ồn ào sôi nổi hẳn lên, ngay cả mấy gã người Miêu lúc trước bị đánh bầm tím mặt mũi cũng không thù dai, hô lớn hoan nghênh hắn đến. Mạc Vấn vốn có thành kiến với những người Miêu định cướp đoạt Vương Nguyên Dung này, mà nay lại thấy thông cảm cho họ. Lập gia đình là chuyện đại sự không thể thiếu, những người đàn ông này một năm chỉ có mấy ngày được gần gũi phụ nữ, khao khát bị đè nén trong lòng quá lâu, phải đi cướp đoạt phụ nữ cũng là chuyện dễ hiểu.

Người Miêu vốn hiếu khách, Mạc Vấn vừa đến, trong trại đã ngay lập tức làm thịt dê chuẩn bị tiệc rượu. Long Hàm Tu triệu tập tất cả trai tráng trong trại lại một nơi, tổng số phải đến mấy trăm. Long Hàm Tu đứng trên đài, nói thẳng vào vấn đề, "Mạc tiên sinh là cao nhân đạo hạnh thâm sâu, bây giờ hắn là bằng hữu của chúng ta, lần này vào núi là để hái thuốc luyện đan, cả trại chúng ta phải đồng tâm hiệp lực trợ giúp hắn. Hôm nay chúng ta trợ giúp Mạc tiên sinh, đến khi quân lính tới bao vây trại Mạc tiên sinh mới có thể bảo vệ chúng ta an toàn."

Long Hàm Tu làm trại chủ vô cùng uy nghiêm, lời vừa nói ra, tất cả người Miêu dưới đài đồng thanh hét lớn ủng hộ.

"Mạc tiên sinh, ngươi cần dược thảo gì cứ việc nói ra, chúng ta sẽ tận lực đi tìm." Long Hàm Tu nói với Mạc Vấn đang đứng bên phải đài.

Mạc Vấn không quen nói trước mặt nhiều người, cũng không thích ra lệnh, nhưng nếu Long Hàm Tu đã mời hắn nói thì đương nhiên cũng phải nói gì đó, hắn trầm ngâm một lát rồi lên tiếng, "Dược liệu ta cần không phải là ít, bất cứ thứ gì quý hiếm đều được."

Mạc Vấn nói xong, dưới đài bỗng chốc yên lặng như tờ. Bởi mặc dù trong núi có nhiều loại dược thảo, nhưng ít có linh vật quý giá. Ngoài ra linh vật quý giá thường không rẻ chút nào, dù có người biết chúng mọc ở đâu cũng sẽ không dễ dàng giao cho Mạc Vấn.

"Trợ giúp Mạc tiên sinh cũng chính là giúp chúng ta. Nếu như quân binh đánh tới, các ngươi ai có thể chống cự được hả? Chỉ là dược liệu thôi, có gì mà không bỏ được?" Long Hàm Tu thấy không có ai đáp lại liền cao giọng trách cứ.

[Naughty Dogs] bachngocsach.com

Long Hàm Tu nói xong, dưới đài mọi người bắt đầu xì xầm bàn tán với nhau. Bởi họ đều nói Miêu ngữ nên Mạc Vấn không nghe được, nhưng nhìn vẻ mặt mọi người dường như không ai biết có linh vật sinh trưởng.

"Im miệng, các ngươi ngày nào cũng lên núi săn thú, sao có thể không biết chỗ nào có dược thảo trân quý. Nói hết tất cả cho ta, không ai được giấu giếm." Long Hàm Tu tức giận trừng mắt quát, đại phát nữ quyền.

Những người Miêu kia thấy Long Hàm Tu nổi giận, tất cả đều lộ vẻ sợ sệt, có điều vẫn không ai lên tiếng, xem ra bọn họ thật sự không biết chỗ nào có linh vật.

"Long cô nương, không nên làm khó tộc nhân của quý tộc, có lẽ bọn họ thật sự không biết." Mạc Vấn không đành lòng thấy bọn họ bị mắng, liền tiến đến nói chuyện.

"Bọn họ ai cũng biết chỗ có linh vật, chẳng qua là không bỏ được thôi, chỉ muốn mang đến Quỷ Thị đổi lấy tiền uống rượu." Long Hàm Tu quét mắt nhìn tất cả mọi người.

Mọi người thấy vậy sợ hãi không dám ngầng đầu.

"Long cô nương, ta cũng tích góp được chút tiền, nếu ai có linh vật dị thảo, ta có thể dùng ngân lượng mua lại." mặc dù Mạc Vấn đang nói với Long Hàm Tu, nhưng hắn cố tình nói rất to, làm như vậy là để người Miêu dưới đài nghe được.

Mạc Vấn vốn muốn khuyên giải, không ngờ Long Hàm Tu nghe vậy lửa giận càng tăng lên, cao giọng hét lên mấy câu Miêu ngữ. Đám người dưới đài nghe thấy lại bàn tán xôn xao, sau đó bắt đầu có người bỏ đi. Người Miêu rời đi càng ngày càng nhiều, lát sau hầu như là giải tán toàn bộ, rồi rít ra khỏi trại chạy vào trong núi.

"Long cô nương, ngươi nói gì với bọn họ thế?" Mạc Vấn đảo mắt nhìn thôn trại, lúc này trong trại chỉ còn lại người già trẻ nhỏ với người bệnh tật, ngay cả mấy gã vác thịt dê nướng cũng bỏ thịt chạy lên núi, mà củi để nướng thịt thì bị mọi người lấy sạch làm cây đuốc.

"Ngươi đoán xem." Long Hàm Tu đắc ý nói.

"Ta làm sao đoán được." Mạc Vấn lắc đầu.

"Đi thôi, trở về trại lớn nghỉ ngơi, sáng mai đảm bảo ngươi sẽ phải chọn đến mờ mắt cho coi." Long Hàm Tu bước tới chỗ ngựa.

Mạc Vấn cực kỳ nghi ngờ, làm gì còn tâm t.ư đùa bỡn với Long Hàm Tu. Đã không muốn nói cho hắn biết thì hắn cũng chẳng hỏi nữa, tránh bị nàng trêu chọc.

"Chỉ có một con ngựa, ngươi có muốn cùng cưỡi với ta không?" Long Hàm Tu cầm dây cương ngựa hỏi.

Mạc Vấn nhíu mày nhìn Long Hàm Tu một cái, xoay người đi về phía đường mòn phía tây thôn trại. Long Hàm Tu cưỡi ngựa đuổi kịp hô lên, "Nơi này cách trại lớn đến hơn 180 dặm, ngươi định đi đến khi nào?"

"Ngươi đi trước dẫn đường, ta đuổi theo." Mạc Vấn tức giận trả lời, cô gái Miêu này thỉnh thoảng lại trêu chọc hắn, làm hắn rất không vui nhưng chẳng thể làm gì được.

"Thật chứ?" Long Hàm Tu cười hỏi.

Mạc Vấn không thèm trả lời nàng. Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn cố chấp bèn giục ngựa đi tới trước, Mạc Vấn thi triển thân pháp đuổi theo phía sau. Truy Phong Quỷ Bộ vô cùng huyền diệu, con ngựa này lại không phải con tuấn mã công chúa người Hồ từng cưỡi, cho nên hắn rất ung dung đuổi theo.

Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn rung lắc loạn xạ lại có thể đuổi kịp ngựa phi, không kìm được vừa kinh hãi vừa vui mừng. Kinh hãi là bởi không ngờ Mạc Vấn lại có thần thông bực này, vui mừng chính là đã mời được Mạc Vấn tương trợ, sau này người Miêu của nàng có thể sống yên ổn rồi.

Ngạc nhiên mừng rỡ xong, Long Hàm Tu hối hả giục ngựa phi nhanh hòng dò xét bản lĩnh Mạc Vấn. Mạc Vấn biết ý đồ của nàng, hừ lạnh một cái lập tức tăng tốc bám sát.

Đi về phía Tây mười mấy dặm, sắc trời dần tối, Long Hàm Tu phi ngựa chậm lại.

"Đi xa như vậy, Mạc tiên sinh chắc hẳn cũng mệt rồi, chúng ta đi chậm một chút nghỉ ngơi." Long Hàm Tu đem túi nước bên người đưa cho Mạc Vấn.

"Đa tạ Long cô nương quan tâm, hay là đi đến trại lớn rồi hãy nghỉ." Mạc Vấn không nhận lấy túi nước của Long Hàm Tu. Bình sinh có rất nhiều chuyện hắn không thích, một trong số đó là có người rõ ràng hành động vì bản thân nhưng cứ làm như đang giúp đỡ người khác, hành động này của Long Hàm Tu đã phạm vào điều kiêng kỵ của hắn.

"Hay cứ chậm lại một chút đi." Long Hàm Tu mở nắp túi ra ngửa đầu uống nước.

"Long cô nương, ta không mệt, mời cô nương đi trước dẫn đường, chúng ta mau tới trại lớn." Mạc Vấn đợi nàng uống nước xong lại lên tiếng thúc giục.

Long Hàm Tu bất đắc dĩ đành phải giục ngựa đi, chẳng qua tốc độ chậm hơn rất nhiều. Mạc Vấn thi triển thân pháp ung dung đi theo, đi thêm mười dặm nữa thì trời đã tối mịt, Long Hàm Tu lại đi chậm lại, "Trời tối quá, ngựa không thấy rõ đường, nếu như phi quá nhanh có thể đụng phải núi đá cây cối."

Mạc Vấn thấy Long Hàm Tu rốt cuộc đã nói ra lý do thực sự, hừ lạnh một cái không thúc giục nữa.

Ngựa vào ban đêm chỉ có thể nhìn được đại khái đường xá, chạy chậm vẫn còn được. Long Hàm Tu cưỡi ngựa đi phía trước, Mạc Vấn bước theo phía sau. Do chuyện lúc trước nên Mạc Vấn vẫn còn hơi bất mãn với nàng, hắn im lặng không nói gì, cắm đầu mà đi.

Long Hàm Tu giữa đêm tối không thấy được mặt Mạc Vấn, gợi chuyện mấy câu thấy hắn không đáp lại nàng cũng chẳng lên tiếng nữa. Đến canh hai Mạc Vấn nghe được phía trước có tiếng nước chảy, đến gần phát hiện đó là một con sông chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam. Ven bờ sông có một đỉnh núi bị vát mất một nửa, phía Bắc cùng phía Tây đỉnh núi giáp với sông lớn, Đông Nam địa thế tương đối bằng phẳng, có một sơn trại rất lớn xây ở dưới chân núi. Sơn trại có chu vi năm dặm, nhà gỗ mái lá chiếm đa số, trên núi còn có rất nhiều sơn động, chắc hẳn cũng để cho người ở.

Chung quanh trại lớn có hàng rào dựng thẳng, trên đường tiến vào trại có xây cửa sổ, khi tới cửa trại Long Hàm Tu kêu người ra mở cửa, dẫn Mạc Vấn vào trại.

Sau khi đi vào sơn trại, Mạc Vấn bỗng ngửi thấy mùi thơm nồng đậm, cùng lúc đó lại cảm thấy chút lạnh lẽo. Cảm giác lạnh lẽo này không phải do gió đêm đang thổi mạnh, mà phát ra từ tận tâm can. Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, trong lòng càng lạnh lẽo hơn, tâm niệm vừa động linh khí liền vận chuyển một chu thiên thì lạnh lẽo mới giảm đi.

"Có khách quý đến nhà, mau nhanh vào lấy túi thơm." Long Hàm Tu nói với một phụ nữ Miêu đang tiến lên đón.

Người phụ nữ nghe vậy nâng cây đuốc lên quan sát tỉ mỉ Mạc Vấn, lát sau sững sờ đứng trân trối ngay tại chỗ.

"Nhìn cái gì vậy, mau buộc ngựa cho cẩn thận." Long Hàm Tu đưa dây cương ngựa cho Miêu nữ kia rồi xoay người đi đến một gian nhà gần đó, chốc lát lại quay về, đưa cho Mạc Vấn một cái túi thơm, "Đeo cái này lên."

"Bên trong là thứ gì?" Mạc Vấn không cầm túi thơm, hỏi lại.

"Là mấy mẩu xương, nếu như không có túi thơm này, đàn ông không thể vào trại được đâu." Long Hàm Tu lên tiếng giải thích.

"Cất nó đi, ta không cần." Mạc Vấn khoát tay, lúc trước hắn cảm giác lạnh lẽo, chứng tỏ ở khu vực trại này có độc khí chỉ đàn ông mới bị nhiễm, túi thơm hẳn có công hiệu áp chế loại độc tính này.

"Khu vực son trại này có vẻ quái dị, đàn bà ở chỗ này không bị nhiễm, đàn ông nếu ở nơi này thì chỉ một khắc đồng hồ sau cả người sẽ mềm nhũn ra, nên phải đeo cái túi thơm này." Long Hàm Tu giơ tay lại đưa.

"Ta đã bách độc bất xâm, không cần những thứ này." Mạc Vấn nhíu mày lắc đầu, đường đường là nam nhi, trước ngực đeo một túi thơm thì còn ra thể thống gì.

"Ngươi nói nơi này của chúng ta có độc?" Long Hàm Tu nghe vậy rất kinh ngạc.

Mạc Vấn chậm rãi gật đầu, xem vẻ mặt Long Hàm Tu thì có vẻ nàng cũng không biết trong trại lớn có độc khí.

Trong lúc hai người nói chuyện, các cô gái vốn đã ngủ trong trại hối hả ra khỏi cửa phòng ngắm nhìn khách tới. Người ở trại này đều là đàn bà, ngủ dậy vội vàng nên mặc rất ít quần áo, Mạc Vấn thấy vậy vội nghiêng đầu không dám nhìn, Long Hàm Tu thì lớn tiếng quát tháo đuổi các nàng về nhà.

Long Hàm Tu cũng không ở trong trại, mà là ở tại sơn động trên núi. Tới được sườn núi Mạc Vấn nhận ra nơi này không có độc khí, độc khí chẳng qua chỉ tồn tại ở khu vực dưới chân núi.

"Mạc tiên sinh, nơi này ở trên cao, rất khô ráo sạch sẽ, ngươi tối nay ở lại đây đi." Long Hàm Tu vừa nói vừa thắp ngọn đèn dầu trong sơn động. Người Miêu không dùng dầu mè để thắp đèn, mà dùng một loại mỡ động vật, đèn dầu rất to, so với đèn đuốc bình thường thì sáng hơn nhiều.

"Nơi này là khuê phòng của Long cô nương, ta xin được tìm nơi khác để ở." Mạc Vấn lắc đầu nói, trong sơn động có một cái giường gỗ cùng một ít đồ dùng phụ nữ. Người Miêu đeo khá nhiều đồ trang sức, bên phải sơn động đa số là các loại quần áo xanh đỏ cùng vàng bạc trang sức.

"Ngươi cứ ở đây đi, ta sẽ xuống núi." Long Hàm Tu nói xong, không đợi Mạc Vấn mở miệng đã rời đi luôn. Mạc Vấn vội vã đuổi theo, Long Hàm Tu quay đầu nhíu mày với hắn, Mạc Vấn cảm giác mình có phần quá bảo thủ bèn không nói gì nữa. Long Hàm Tu bĩu môi cười một tiếng, xoay người rời đi.

Mặc dù nơi này bố trí khá đơn giản, nhưng rốt cuộc vẫn là phòng phụ nữ, ngủ ở chỗ này là trái lễ phép, cho nên Mạc Vấn không thể nào ngủ yên được, bất đắc dĩ đành phải ngồi xếp bằng suốt một đêm.

Qua canh năm, Mạc Vấn mơ hồ nghe được dưới núi có tiếng huyên náo liền đứng dậy ra khỏi sơn động. Chỉ thấy bên ngoài trại đã có rất nhiều đàn ông, mà Long Hàm Tu lúc này đang đi từ dưới núi lên sơn động.

"Mạc tiên sinh, xuống núi chọn dược liệu thôi." Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn ra khỏi sơn động liền dừng bước ngoắc tay về phía chân núi.

Mạc Vấn bước nhanh xuống, tới bên cạnh Long Hàm Tu lên tiếng hỏi, "Hôm qua ngươi nói gì với những người đàn ông đó vậy, sao trông bọn họ nhiệt tình thế?"

Long Hàm Tu nghe vậy cười ha ha, cười xong đắc ý nói, "Ta nói cho bọn hắn biết, nếu tìm được linh vật hợp ý ngươi, bọn hắn có thể ở trong trại lớn thêm bảy ngày..."

như đệ thấy, bản dịch thứ hai ít từ hán việt hơn rất nhiều, câu văn cũng dễ hiểu thuần Việt, đó mới là dịch thật, còn bản trên mới chỉ là copy từ Quick Translator ra thôi, gọi là bản convert. Bọn huynh mong đệ hãy dựa theo bản thứ 2 để dịch, cũng không quá khó, chỉ cần có vốn từ khá la được :)
 
Đệ chỉ mới tập dịch gần đây thôi ạ, còn chưa biết nhiều mong huynh chỉ bảo thêm
Ko vấn đề gì, đệ cứ dịch vài chương là biết cơ bản rồi. Ta cũng mới tập tành dịch đc sít soát 1 tháng nay thôi :54:. Đệ cố gắng sắp xếp các từ trong câu sao cho nó giống câu văn hay sử dụng hàng ngày là đc :48:
 
huynh lấy ví dụ 2 chương này
Mạc Vấn đến làm cho toàn bộ trại một mảnh ồn ào sôi sục, ngay cả mấy cái bị ẩu tới mũi mắt bầm tím Miêu cũng không thù dai, hô to đối với hắn đến bày tỏ hoan nghênh, Mạc Vấn vốn là đối với những thứ này có thành kiến,mưu toan cướp đoạt người Miêu Vương Nguyên Dung , mà nay cũng nhiều để ý tới giải, vợ chồng thật thà luận là ngày cương nhân sự, không thể thiếu, những thứ này đàn ông trong một năm chỉ có mấy ngày có thể được cùng cô gái thân cận, nghẹn gấp làm ra cướp đoạt cô gái, chuyện cũng sẽ không khó khăn để ý giải, có tình có thể lúc đầu cũng tất nhiên không thể đáng ghét rồi


Người Miêu hiếu khách, Mạc Vấn đến một cái, trong trại lập tức làm thịt dê dọn rượu chuẩn bị tiệc rượu, Long Hàm Tu đem nam tử tráng niên triệu tập một nơi họp nghị sự, nhập hội người khi có mấy trăm, Long Hàm Tu đứng cây đài, thẳng cho thấy muốn, "Mạc tiên sinh là có đạo hạnh cao nhân, bây giờ là bằng hữu của chúng ta, lần này vào núi là tới hái thuốc luyện đan, chúng ta muốn giơ trại quần khởi, trợ giúp tìm, lần này chúng ta trợ giúp Mạc tiên sinh, đến khi quân lính tới bao vây tiễu trừ thời điểm Mạc tiên sinh mới có thể bảo vệ chúng ta chu toàn."


Long Hàm Tu coi như trại chủ vô cùng đều uy nghiêm, lời nầy vừa ra, dưới đài người Miêu cùng kêu lên đáp ứng.


"Mạc tiên sinh, ngươi cần dược thảo gì, cứ việc nói ra, chúng ta trước đi tìm." Long Hàm Tu hướng Mạc vấn dưới đài nói.


Mạc Vấn cũng không thích thứ người như vậy nhiều trường hợp, cũng không thích phát hiệu lệnh, nhưng Long Hàm Tu nếu mời hắn nói chuyện tự nhiên phải nói gì, cho nên trầm ngâm sau này mở miệng nói, "Ta làm cho dược liệu cần thiết không phải là ít, phàm là vật quý hiếm đều có thể có thể dùng được."


Lời nầy vừa ra, dưới đài nhất thời yên lặng như tờ, bởi vì, chỉ vì trong núi mặc dù nhiều có các loại dược thảo, nhưng ít có linh vật trân quý . Ngoài ra linh vật trân quý phần lớn giá trị không rẻ, mặc dù có ai biết nơi nào có chút sinh trưởng cũng không bỏ được dễ dàng giao cho Mạc Vấn.


"Trợ giúp Mạc tiên sinh chính là tự giúp chúng ta, nếu như quân lính đánh tới, các ngươi ai có thể chống cự hả? Chính là dược liệu có cái gì không bỏ được." Long Hàm Tu thấy không có người lên tiếng đáp lại, nâng cao giọng điệu lên tiếng khiển trách.


Long Hàm Tu lời nầy vừa ra, dưới đài rất nhiều người Miêu rối rít mở miệng nói chuyện, bởi vì theo như lời đều là Miêu ngữ, Mạc Vấn không phải nói rõ, bất quá xem vẻ mặt mọi người chắc hẳn nói có đúng không biết nơi nào có linh vật sinh trưởng.


"Im miệng, các ngươi mỗi ngày lên núi săn thú, sao sao có thể không biết nơi nào có trân quý dược thảo, tất cả đào cho ta, ai cũng không được giấu giếm." Long Hàm Tu tức giận giận trợn mắt, đại phát thư uy.


Những thứ kia người Miêu thấy Long Hàm Tu nổi giận, tất cả mặt lộ vẻ sợ hãi, bất quá vẫn hoảng nói quanh co, xem tình hình có thể thật không biết nơi nào có linh vật sinh trưởng.


"Long cô nương, không nên làm khó quý tộc tộc nhân, chắc hẳn bọn họ là thật không biết." Mạc Vấn không đành lòng mọi người thụ huấn, liền tiến lên nói.


"Bọn họ mỗi người đều biết linh vật chỗ, chẳng qua là không bỏ được, chỉ muốn cầm đi Quỷ Thị đổi tiền trộm thịt sống." Long Hàm Tu trợn mắt đảo mắt nhìn mọi người.


Long Hàm Tu tầm mắt đạt tới, mọi người dưới đài Vô không cúi đầu.


"Long cô nương, ta cũng có chút tích góp, nếu là có linh vật dị thảo, ta có thể dùng ngân lượng đổi mua." Mạc Vấn lời nầy mặc dù là hướng Long Hàm Tu theo như lời, nhưng thanh âm rất cao, làm như vậy là để để cho dưới đài người Miêu nghe được.


Mạc Vấn lời nầy vốn muốn nói, không ngờ Long Hàm Tu sau khi nghe nói lửa giận càng tăng lên, lấy Miêu ngữ cao giọng kêu mấy câu, hô qua sau dưới đài một mảnh ồn ào sôi sục, theo mặc dù có người rời đi đám người, rời đi đám người người Miêu càng ngày càng nhiều, tới sau đó cơ hồ là giải tán lập tức, rối rít rời đi chòm xóm chạy về phía núi thẳm.


"Long cô nương, ngươi cùng bọn họ nói cái gì?" Mạc Vấn đảo mắt nhìn thôn trại, lúc này thôn trong trại chỉ còn lại có già trẻ bệnh tàn, ngay cả lúc trước nướng thịt dê phu khuân vác cũng chạy lên núi, mà kia thịt dê phía dưới củi thì bị mọi người làm vào núi cây đuốc đoạt sạch sẻ.


"Ngươi đoán." Long Hàm Tu nói.


"Ta như thế nào đoán được." Mạc Vấn lắc đầu nói nói.


"Đi thôi, trở về trại chờ, sáng sớm ngày mai, bảo vệ ngươi chọn lựa mắt mờ con ngươi." Long Hàm Tu bước hướng ngựa đi tới.


Mạc Vấn trong lòng rất là nghi ngờ, Long Hàm Tu đùa bỡn tâm hồn, không muốn cho biết, đã như vậy hắn cũng sẽ không đặt câu hỏi, tránh cho bị nàng trêu chọc.


"Chỉ có cái này một con ngựa, ngươi có bằng lòng hay không cùng ta kỵ?" Long Hàm Tu dắt lấy ngựa lên tiếng hỏi.


Mạc Vấn nghe vậy thiêu mi nhìn Long Hàm Tu một cái, xoay người đi về phía thôn trại phía tây đường mòn, Long Hàm Tu cưỡi ngựa đuổi kịp mở miệng lại nói, "Nơi này đến trại lớn còn có trăm tám mươi dặm, ngươi phải đi tới khi nào?"


"Ngươi đi trước dẫn đường, ta cùng trên." Mạc Vấn tức giận trả lời, cái này Miêu nữ thỉnh thoảng trêu chọc chế nhạo với hắn, làm trong lòng của hắn không vui nhưng không thể làm gì.


"Lời này là thật?" Long Hàm Tu cười hỏi.


Mạc Vấn nghe vậy không có phản ứng nàng, Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn cố chấp liền giục ngựa đi tới trước, Mạc Vấn thi xuất thân pháp đi theo ở phía sau, truy phong quỷ bộ huyền diệu vô cùng, con ngựa này lại không phải là chủng laoij ngựa Cừu công chúa cưỡi đâu, cho nên hắn cũng hết sức ung dung.


Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn lại có thể đuổi theo ngựa phi, không kiềm được vừa kinh vừa hỉ, hoảng sợ là Mạc Vấn lại có này thần kỹ, vui chính là có Mạc Vấn tương trợ, cái này liên can tới an toàn của tộc nhân .


Ngạc nhiên mừng rỡ sau này Long Hàm Tu điên cuồng giục ngựa dò xét bản lãnh Mạc Vấn, Mạc Vấn biết ý đồ của nàng, hừ lạnh một tiếng tốc độ mhanh hơn.


đi được mười mấy dặm, sắc trời dần tối, Long Hàm Tu chậm lại.


"Đi xa như vậy, Mạc tiên sinh chắc hẳn cũng mệt mỏi, chúng ta chậm một chút đi thôi." Long Hàm Tu xuất ra mang theo người túi nước đưa về phía Mạc Vấn.


"Đa tạ Long cô nương quan tâm, hay là đi tới trai lớn rồi nghỉ." Mạc Vấn cũng không cầm túi nước Long Hàm Tu đưa tới , hắn đời người có rất nhiều không thích, một người trong đó liền là người khác rõ ràng vì mình nhưng hết lần này tới lần khác để cho hắn đội ơn, Long Hàm Tu hành động này liền phạm vào hắn kiêng kỵ.


"Hay là chậm một chút đi." Long Hàm Tu ngửa đầu uống nước.


"Long cô nương, ta không mệt, mời đi trước dẫn đường, chúng ta mau sớm chạy tới trại lớn." Mạc Vấn đợi kia uống nước rồi lên tiếng thúc giục nữa.


Long Hàm Tu bất đắc dĩ chỉ đành phải giục ngựa đi tới trước, chẳng qua là tốc độ chậm rất nhiều, Mạc Vấn thi xuất thân pháp ung dung đi theo, sẽ đi hơn mười dặm sắc trời đen thêm, Long Hàm Tu lại lần nữa chậm lại, "Sắc trời quá đen, ngựa không thấy rõ đường, nếu như chạy quá nhanh, có thể đụng núi đụng cây."


Mạc Vấn thấy Long Hàm Tu rốt cuộc nói ra chậm lại chân thực nguyên do, hừ lạnh một tiếng nhưng vẫn không thúc giục


Ngựa ở ban đêm chỉ có thể nhìn rõ đại khái đường tắt, chạy chầm chậm là có thể, Long Hàm Tu cưỡi ngựa ở phía trước, Mạc Vấn bước ở phía sau, bởi vì lúc trước chuyện Mạc Vấn đối với Long Hàm Tu hơi có bất mãn, liền ít nói, cắm đầu đi tới trước.


Long Hàm Tu vì đêm tối nên không thấy được biểu tình Mạc Vấn , tới nói qua mấy câu nói sau thấy Mạc Vấn ái lý bất lý cũng không lên tiếng nữa, canh hai lúc Mạc Vấn nghe được phía trước xuất hiện tiếng nước chảy, đợi đến gần, phát hiện phía trước là một cái sông từ Tây Bắc chảy hướng Đông Nam , trên bờ sông có một nơi nửa bên đỉnh núi, đỉnh núi cánh bắc cùng phía tây tất cả Lâm Giang sông, Đông Nam hai nơi địa thế tương đối so sánh chậm, một nơi lớn như vậy sơn trại liền xây ở dưới chân núi, sơn trại có năm dặm chu vi, lấy nhà gỗ cỏ bỏ chiếm đa số, kia trên núi có rất nhiều sơn động, chắc hẳn cũng là người ở.


trại Lớn chung quanh có dựng thẳng lan can, tiến vào trại trên đường xây có cửa lầu, tới cửa trại chỗ Long Hàm Tu kêu người mở ra cửa trại, dẫn Mạc Vấn vào trại.


Đi vào sơn trại Mạc Vấn ngửi thấy nồng đậm mùi thơm, cùng lúc đó cũng cảm thấy chút lạnh lẻo, những thứ này rất lạnh lẻo cũng không phải là từ gió đêm thổi lất phất gây ra, mà là phát ra từ trong tâm ngực phủ, Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, trong lòng lạnh lẻo nặng hơn, tâm niệm sở chí linh khí một chu thiên, lạnh lẻo mới tiêu giảm.


"Có khách quý đến lâm môn, đi nhanh vào núi lấy túi thơm." Long Hàm Tu hướng Miêu nữ tiến lên nói.


Người sau nghe vậy nâng lên cây đuốc trên dưới quan sát Mạc Vấn, trong lúc nhất thời lại sững sờ ngay tại chỗ.


"Nhìn cái gì vậy, mau đưa ngựa buộc kỹ." Long Hàm Tu đem ngựa dây cương đưa cho cái đó Miêu nữ, xoay người hướng cách đó không xa một gian phòng bỏ đi tới, chốc lát mà quay về, đem một túi thơm to bằng quả đấm trẻ em đưa về phía Mạc Vấn, "Đeo nó lên."


"Bên trong là vật gì?" Mạc Vấn cũng không tiếp cầm cái kia túi thơm.


"Mấy khối xương đầu, nếu như không có loại túi thơm này, nam nhân là không vào được trại đấy." Long Hàm Tu lên tiếng giải thích.


"Thu đi, ta không cần." Mạc Vấn khoát tay nói, lúc trước cảm giác được lạnh lẻo nói rõ cái mảnh trại này là chỗ ở khu vực có độc khí tồn tại nhằm vào nam tử, túi thơm trong đặt xương chắc hẳn có áp chế độc khí công hiệu.


"Sơn trại chỗ ở khu vực này có vẻ quái dị, đàn bà ở chỗ này ngược lại là vô hại, đàn ông nếu là vào tới nơi này một khắc đồng hồ sau thì sẽ cả người như nhũn ra, trừ phi đeo loại này túi thơm." Long Hàm Tu giơ tay lên nữa đưa lên.


"Ta đã bách độc bất xâm, không cần những thứ này." Mạc Vấn cau mày, nhíu mày lắc đầu, đường đường nam nhi trước ngực treo một túi thơm còn thể thống gì.


"Ngươi nói chúng ta nơi này có độc?" Long Hàm Tu nghe vậy rất là kinh ngạc.


Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu, xem Long Hàm Tu vẻ mặt nàng tựa hồ cũng không biết khu vực chỗ ở trại lớn này có độc khí tồn tại, ít nhất là không biết nói rõ.


Hai người trong lúc nói chuyện, vốn đã ngủ trong trại cô gái rối rít đi ra khỏi cửa phòng ngắm nhìn khách tới, nơi này ở đều là đàn bà, vội vàng vội vàng đứng khá ít dậy mặc quần áo, Mạc Vấn thấy vậy vội vàng nghiêng đầu chớ ngắm, Long Hàm Tu thì lớn tiếng hò hét đuổi đi các nàng trở về nhà.


Long Hàm Tu cũng không ở tại dưới chân núi thôn trại, mà là ở tại thôn trại phía trên sơn động, tới sườn núi Mạc Vấn liền nhận ra được nơi này cũng không độc khí, độc khí chẳng qua là tồn tại ở khu vực dưới mảnh chân núi kia.


"Mạc tiên sinh, nơi này rất là sạch sẻ, ngươi tối nay thì ở lại đây đi." Long Hàm Tu đốt ngọn đèn dầu bên trong sơn động, người Miêu sử dụng ngọn đèn dầu dùng cũng không phải là dầu mè, mà là một loại mỡ động vật mỡ, đèn dầu rất to, so với tầm thường đèn đuốc muốn sáng rất nhiều.


"Nơi này chính là khuê phòng Long cô nương, ta thấy nên đi nơi khác nương thân đi." Mạc Vấn lắc đầu nói nói, trong sơn động có một cái giường gỗchỉ chứa được một thân thể người đàn bà, người Miêu đeo đồ trang sức khá nhiều, sơn động cánh đông đa số các loại đỏ áo xanh vật cùng vàng bạc bội đồ trang sức.


"Ngươi ngụ ở nơi này đi, ta đi xuống núi ở." Long Hàm Tu nói xong không đợi Mạc Vấn mở miệng liền bước rời đi, Mạc Vấn gấp vội vàng đi theo ra, Long Hàm Tu cau mày, nhíu mày quay đầu, Mạc Vấn cảm giác mình hơi bảo thủ, liền không nói gì nữa, Long Hàm Tu bỉu môi cười một tiếng, xoay người rời đi.


Mặc dù nơi này bố trí hơi đơn giản, nhưng cuối cùng là phòng đàn bà, ở ở chỗ này có làm trái lễ phép, cho nên Mạc Vấn cũng không lên giường ngủ yên, mà là chính giữa ở sơn động ngồi xếp bằng ngồi một đêm.


Canh năm cuối cùng, Mạc Vấn mơ hồ nghe được dưới núi truyền đến huyên náo tiếng, đứng dậy ra khỏi sơn động, chỉ thấy vòng ngoài trại nhiều đàn ông, mà Long Hàm Tu lúc này thì đang tự phía dưới hướng sơn động đi tới.


"Mạc tiên sinh, xuống núi chọn dược liệu đi." Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn đi ra sơn động, liền dừng bước sườn núi hướng kia ngoắc.


Mạc Vấn bước nhanh xuống, tới Long Hàm Tu bên người lên tiếng hỏi, "Ngươi hôm qua cùng những thứ đàn ông kia nói cái gì, bọn họ sao phải như vậy hết lòng?"


Long Hàm Tu nghe vậy cười ha ha, sau khi cười xong mới vừa đắc ý mở miệng, "Ta nói cho bọn hắn biết, nếu là tìm được linh vật vì ngươi sử dụng, bọn họ có thể ở trại lớn thêm bảy ngày..."

và chương này - bản dịch chuẩn do bác Lốp Xe Non dịch
Mạc Vấn đến, toàn bộ trại ồn ào sôi nổi hẳn lên, ngay cả mấy gã người Miêu lúc trước bị đánh bầm tím mặt mũi cũng không thù dai, hô lớn hoan nghênh hắn đến. Mạc Vấn vốn có thành kiến với những người Miêu định cướp đoạt Vương Nguyên Dung này, mà nay lại thấy thông cảm cho họ. Lập gia đình là chuyện đại sự không thể thiếu, những người đàn ông này một năm chỉ có mấy ngày được gần gũi phụ nữ, khao khát bị đè nén trong lòng quá lâu, phải đi cướp đoạt phụ nữ cũng là chuyện dễ hiểu.

Người Miêu vốn hiếu khách, Mạc Vấn vừa đến, trong trại đã ngay lập tức làm thịt dê chuẩn bị tiệc rượu. Long Hàm Tu triệu tập tất cả trai tráng trong trại lại một nơi, tổng số phải đến mấy trăm. Long Hàm Tu đứng trên đài, nói thẳng vào vấn đề, "Mạc tiên sinh là cao nhân đạo hạnh thâm sâu, bây giờ hắn là bằng hữu của chúng ta, lần này vào núi là để hái thuốc luyện đan, cả trại chúng ta phải đồng tâm hiệp lực trợ giúp hắn. Hôm nay chúng ta trợ giúp Mạc tiên sinh, đến khi quân lính tới bao vây trại Mạc tiên sinh mới có thể bảo vệ chúng ta an toàn."

Long Hàm Tu làm trại chủ vô cùng uy nghiêm, lời vừa nói ra, tất cả người Miêu dưới đài đồng thanh hét lớn ủng hộ.

"Mạc tiên sinh, ngươi cần dược thảo gì cứ việc nói ra, chúng ta sẽ tận lực đi tìm." Long Hàm Tu nói với Mạc Vấn đang đứng bên phải đài.

Mạc Vấn không quen nói trước mặt nhiều người, cũng không thích ra lệnh, nhưng nếu Long Hàm Tu đã mời hắn nói thì đương nhiên cũng phải nói gì đó, hắn trầm ngâm một lát rồi lên tiếng, "Dược liệu ta cần không phải là ít, bất cứ thứ gì quý hiếm đều được."

Mạc Vấn nói xong, dưới đài bỗng chốc yên lặng như tờ. Bởi mặc dù trong núi có nhiều loại dược thảo, nhưng ít có linh vật quý giá. Ngoài ra linh vật quý giá thường không rẻ chút nào, dù có người biết chúng mọc ở đâu cũng sẽ không dễ dàng giao cho Mạc Vấn.

"Trợ giúp Mạc tiên sinh cũng chính là giúp chúng ta. Nếu như quân binh đánh tới, các ngươi ai có thể chống cự được hả? Chỉ là dược liệu thôi, có gì mà không bỏ được?" Long Hàm Tu thấy không có ai đáp lại liền cao giọng trách cứ.

[Naughty Dogs] bachngocsach.com

Long Hàm Tu nói xong, dưới đài mọi người bắt đầu xì xầm bàn tán với nhau. Bởi họ đều nói Miêu ngữ nên Mạc Vấn không nghe được, nhưng nhìn vẻ mặt mọi người dường như không ai biết có linh vật sinh trưởng.

"Im miệng, các ngươi ngày nào cũng lên núi săn thú, sao có thể không biết chỗ nào có dược thảo trân quý. Nói hết tất cả cho ta, không ai được giấu giếm." Long Hàm Tu tức giận trừng mắt quát, đại phát nữ quyền.

Những người Miêu kia thấy Long Hàm Tu nổi giận, tất cả đều lộ vẻ sợ sệt, có điều vẫn không ai lên tiếng, xem ra bọn họ thật sự không biết chỗ nào có linh vật.

"Long cô nương, không nên làm khó tộc nhân của quý tộc, có lẽ bọn họ thật sự không biết." Mạc Vấn không đành lòng thấy bọn họ bị mắng, liền tiến đến nói chuyện.

"Bọn họ ai cũng biết chỗ có linh vật, chẳng qua là không bỏ được thôi, chỉ muốn mang đến Quỷ Thị đổi lấy tiền uống rượu." Long Hàm Tu quét mắt nhìn tất cả mọi người.

Mọi người thấy vậy sợ hãi không dám ngầng đầu.

"Long cô nương, ta cũng tích góp được chút tiền, nếu ai có linh vật dị thảo, ta có thể dùng ngân lượng mua lại." mặc dù Mạc Vấn đang nói với Long Hàm Tu, nhưng hắn cố tình nói rất to, làm như vậy là để người Miêu dưới đài nghe được.

Mạc Vấn vốn muốn khuyên giải, không ngờ Long Hàm Tu nghe vậy lửa giận càng tăng lên, cao giọng hét lên mấy câu Miêu ngữ. Đám người dưới đài nghe thấy lại bàn tán xôn xao, sau đó bắt đầu có người bỏ đi. Người Miêu rời đi càng ngày càng nhiều, lát sau hầu như là giải tán toàn bộ, rồi rít ra khỏi trại chạy vào trong núi.

"Long cô nương, ngươi nói gì với bọn họ thế?" Mạc Vấn đảo mắt nhìn thôn trại, lúc này trong trại chỉ còn lại người già trẻ nhỏ với người bệnh tật, ngay cả mấy gã vác thịt dê nướng cũng bỏ thịt chạy lên núi, mà củi để nướng thịt thì bị mọi người lấy sạch làm cây đuốc.

"Ngươi đoán xem." Long Hàm Tu đắc ý nói.

"Ta làm sao đoán được." Mạc Vấn lắc đầu.

"Đi thôi, trở về trại lớn nghỉ ngơi, sáng mai đảm bảo ngươi sẽ phải chọn đến mờ mắt cho coi." Long Hàm Tu bước tới chỗ ngựa.

Mạc Vấn cực kỳ nghi ngờ, làm gì còn tâm t.ư đùa bỡn với Long Hàm Tu. Đã không muốn nói cho hắn biết thì hắn cũng chẳng hỏi nữa, tránh bị nàng trêu chọc.

"Chỉ có một con ngựa, ngươi có muốn cùng cưỡi với ta không?" Long Hàm Tu cầm dây cương ngựa hỏi.

Mạc Vấn nhíu mày nhìn Long Hàm Tu một cái, xoay người đi về phía đường mòn phía tây thôn trại. Long Hàm Tu cưỡi ngựa đuổi kịp hô lên, "Nơi này cách trại lớn đến hơn 180 dặm, ngươi định đi đến khi nào?"

"Ngươi đi trước dẫn đường, ta đuổi theo." Mạc Vấn tức giận trả lời, cô gái Miêu này thỉnh thoảng lại trêu chọc hắn, làm hắn rất không vui nhưng chẳng thể làm gì được.

"Thật chứ?" Long Hàm Tu cười hỏi.

Mạc Vấn không thèm trả lời nàng. Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn cố chấp bèn giục ngựa đi tới trước, Mạc Vấn thi triển thân pháp đuổi theo phía sau. Truy Phong Quỷ Bộ vô cùng huyền diệu, con ngựa này lại không phải con tuấn mã công chúa người Hồ từng cưỡi, cho nên hắn rất ung dung đuổi theo.

Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn rung lắc loạn xạ lại có thể đuổi kịp ngựa phi, không kìm được vừa kinh hãi vừa vui mừng. Kinh hãi là bởi không ngờ Mạc Vấn lại có thần thông bực này, vui mừng chính là đã mời được Mạc Vấn tương trợ, sau này người Miêu của nàng có thể sống yên ổn rồi.

Ngạc nhiên mừng rỡ xong, Long Hàm Tu hối hả giục ngựa phi nhanh hòng dò xét bản lĩnh Mạc Vấn. Mạc Vấn biết ý đồ của nàng, hừ lạnh một cái lập tức tăng tốc bám sát.

Đi về phía Tây mười mấy dặm, sắc trời dần tối, Long Hàm Tu phi ngựa chậm lại.

"Đi xa như vậy, Mạc tiên sinh chắc hẳn cũng mệt rồi, chúng ta đi chậm một chút nghỉ ngơi." Long Hàm Tu đem túi nước bên người đưa cho Mạc Vấn.

"Đa tạ Long cô nương quan tâm, hay là đi đến trại lớn rồi hãy nghỉ." Mạc Vấn không nhận lấy túi nước của Long Hàm Tu. Bình sinh có rất nhiều chuyện hắn không thích, một trong số đó là có người rõ ràng hành động vì bản thân nhưng cứ làm như đang giúp đỡ người khác, hành động này của Long Hàm Tu đã phạm vào điều kiêng kỵ của hắn.

"Hay cứ chậm lại một chút đi." Long Hàm Tu mở nắp túi ra ngửa đầu uống nước.

"Long cô nương, ta không mệt, mời cô nương đi trước dẫn đường, chúng ta mau tới trại lớn." Mạc Vấn đợi nàng uống nước xong lại lên tiếng thúc giục.

Long Hàm Tu bất đắc dĩ đành phải giục ngựa đi, chẳng qua tốc độ chậm hơn rất nhiều. Mạc Vấn thi triển thân pháp ung dung đi theo, đi thêm mười dặm nữa thì trời đã tối mịt, Long Hàm Tu lại đi chậm lại, "Trời tối quá, ngựa không thấy rõ đường, nếu như phi quá nhanh có thể đụng phải núi đá cây cối."

Mạc Vấn thấy Long Hàm Tu rốt cuộc đã nói ra lý do thực sự, hừ lạnh một cái không thúc giục nữa.

Ngựa vào ban đêm chỉ có thể nhìn được đại khái đường xá, chạy chậm vẫn còn được. Long Hàm Tu cưỡi ngựa đi phía trước, Mạc Vấn bước theo phía sau. Do chuyện lúc trước nên Mạc Vấn vẫn còn hơi bất mãn với nàng, hắn im lặng không nói gì, cắm đầu mà đi.

Long Hàm Tu giữa đêm tối không thấy được mặt Mạc Vấn, gợi chuyện mấy câu thấy hắn không đáp lại nàng cũng chẳng lên tiếng nữa. Đến canh hai Mạc Vấn nghe được phía trước có tiếng nước chảy, đến gần phát hiện đó là một con sông chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam. Ven bờ sông có một đỉnh núi bị vát mất một nửa, phía Bắc cùng phía Tây đỉnh núi giáp với sông lớn, Đông Nam địa thế tương đối bằng phẳng, có một sơn trại rất lớn xây ở dưới chân núi. Sơn trại có chu vi năm dặm, nhà gỗ mái lá chiếm đa số, trên núi còn có rất nhiều sơn động, chắc hẳn cũng để cho người ở.

Chung quanh trại lớn có hàng rào dựng thẳng, trên đường tiến vào trại có xây cửa sổ, khi tới cửa trại Long Hàm Tu kêu người ra mở cửa, dẫn Mạc Vấn vào trại.

Sau khi đi vào sơn trại, Mạc Vấn bỗng ngửi thấy mùi thơm nồng đậm, cùng lúc đó lại cảm thấy chút lạnh lẽo. Cảm giác lạnh lẽo này không phải do gió đêm đang thổi mạnh, mà phát ra từ tận tâm can. Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, trong lòng càng lạnh lẽo hơn, tâm niệm vừa động linh khí liền vận chuyển một chu thiên thì lạnh lẽo mới giảm đi.

"Có khách quý đến nhà, mau nhanh vào lấy túi thơm." Long Hàm Tu nói với một phụ nữ Miêu đang tiến lên đón.

Người phụ nữ nghe vậy nâng cây đuốc lên quan sát tỉ mỉ Mạc Vấn, lát sau sững sờ đứng trân trối ngay tại chỗ.

"Nhìn cái gì vậy, mau buộc ngựa cho cẩn thận." Long Hàm Tu đưa dây cương ngựa cho Miêu nữ kia rồi xoay người đi đến một gian nhà gần đó, chốc lát lại quay về, đưa cho Mạc Vấn một cái túi thơm, "Đeo cái này lên."

"Bên trong là thứ gì?" Mạc Vấn không cầm túi thơm, hỏi lại.

"Là mấy mẩu xương, nếu như không có túi thơm này, đàn ông không thể vào trại được đâu." Long Hàm Tu lên tiếng giải thích.

"Cất nó đi, ta không cần." Mạc Vấn khoát tay, lúc trước hắn cảm giác lạnh lẽo, chứng tỏ ở khu vực trại này có độc khí chỉ đàn ông mới bị nhiễm, túi thơm hẳn có công hiệu áp chế loại độc tính này.

"Khu vực son trại này có vẻ quái dị, đàn bà ở chỗ này không bị nhiễm, đàn ông nếu ở nơi này thì chỉ một khắc đồng hồ sau cả người sẽ mềm nhũn ra, nên phải đeo cái túi thơm này." Long Hàm Tu giơ tay lại đưa.

"Ta đã bách độc bất xâm, không cần những thứ này." Mạc Vấn nhíu mày lắc đầu, đường đường là nam nhi, trước ngực đeo một túi thơm thì còn ra thể thống gì.

"Ngươi nói nơi này của chúng ta có độc?" Long Hàm Tu nghe vậy rất kinh ngạc.

Mạc Vấn chậm rãi gật đầu, xem vẻ mặt Long Hàm Tu thì có vẻ nàng cũng không biết trong trại lớn có độc khí.

Trong lúc hai người nói chuyện, các cô gái vốn đã ngủ trong trại hối hả ra khỏi cửa phòng ngắm nhìn khách tới. Người ở trại này đều là đàn bà, ngủ dậy vội vàng nên mặc rất ít quần áo, Mạc Vấn thấy vậy vội nghiêng đầu không dám nhìn, Long Hàm Tu thì lớn tiếng quát tháo đuổi các nàng về nhà.

Long Hàm Tu cũng không ở trong trại, mà là ở tại sơn động trên núi. Tới được sườn núi Mạc Vấn nhận ra nơi này không có độc khí, độc khí chẳng qua chỉ tồn tại ở khu vực dưới chân núi.

"Mạc tiên sinh, nơi này ở trên cao, rất khô ráo sạch sẽ, ngươi tối nay ở lại đây đi." Long Hàm Tu vừa nói vừa thắp ngọn đèn dầu trong sơn động. Người Miêu không dùng dầu mè để thắp đèn, mà dùng một loại mỡ động vật, đèn dầu rất to, so với đèn đuốc bình thường thì sáng hơn nhiều.

"Nơi này là khuê phòng của Long cô nương, ta xin được tìm nơi khác để ở." Mạc Vấn lắc đầu nói, trong sơn động có một cái giường gỗ cùng một ít đồ dùng phụ nữ. Người Miêu đeo khá nhiều đồ trang sức, bên phải sơn động đa số là các loại quần áo xanh đỏ cùng vàng bạc trang sức.

"Ngươi cứ ở đây đi, ta sẽ xuống núi." Long Hàm Tu nói xong, không đợi Mạc Vấn mở miệng đã rời đi luôn. Mạc Vấn vội vã đuổi theo, Long Hàm Tu quay đầu nhíu mày với hắn, Mạc Vấn cảm giác mình có phần quá bảo thủ bèn không nói gì nữa. Long Hàm Tu bĩu môi cười một tiếng, xoay người rời đi.

Mặc dù nơi này bố trí khá đơn giản, nhưng rốt cuộc vẫn là phòng phụ nữ, ngủ ở chỗ này là trái lễ phép, cho nên Mạc Vấn không thể nào ngủ yên được, bất đắc dĩ đành phải ngồi xếp bằng suốt một đêm.

Qua canh năm, Mạc Vấn mơ hồ nghe được dưới núi có tiếng huyên náo liền đứng dậy ra khỏi sơn động. Chỉ thấy bên ngoài trại đã có rất nhiều đàn ông, mà Long Hàm Tu lúc này đang đi từ dưới núi lên sơn động.

"Mạc tiên sinh, xuống núi chọn dược liệu thôi." Long Hàm Tu thấy Mạc Vấn ra khỏi sơn động liền dừng bước ngoắc tay về phía chân núi.

Mạc Vấn bước nhanh xuống, tới bên cạnh Long Hàm Tu lên tiếng hỏi, "Hôm qua ngươi nói gì với những người đàn ông đó vậy, sao trông bọn họ nhiệt tình thế?"

Long Hàm Tu nghe vậy cười ha ha, cười xong đắc ý nói, "Ta nói cho bọn hắn biết, nếu tìm được linh vật hợp ý ngươi, bọn hắn có thể ở trong trại lớn thêm bảy ngày..."

như đệ thấy, bản dịch thứ hai ít từ hán việt hơn rất nhiều, câu văn cũng dễ hiểu thuần Việt, đó mới là dịch thật, còn bản trên mới chỉ là copy từ Quick Translator ra thôi, gọi là bản convert. Bọn huynh mong đệ hãy dựa theo bản thứ 2 để dịch, cũng không quá khó, chỉ cần có vốn từ khá la được :)
Ặc ặc lấy chg nào của đệ dịch làm mẫu ấy, những chg trc ta dịch sai tùm lum lại chém gió nữa :chaothua:
Từ chg 99 mới bắt đầu dịch thg từ bản tiếng trung ra vì phát hiện văn lão Phong Ngự này sử dụng phương pháp dịch xuôi rất ngon lành :54:
 
Ặc ặc lấy chg nào của đệ dịch làm mẫu ấy, những chg trc ta dịch sai tùm lum lại chém gió nữa :chaothua:
Từ chg 99 mới bắt đầu dịch thg từ bản tiếng trung ra vì phát hiện văn lão Phong Ngự này sử dụng phương pháp dịch xuôi rất ngon lành :54:
:90: về đội convert đi. Bản đó dư trình convert rồi. Thích truyện nào đăng truyện đó
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top