[Cần Trợ Giúp] Phải Chăng truyện dịch không còn phù hợp với diễn đàn Free ?

[aluco]

Không còn động lực để dịch, đơn giản thế thôi.

 

[CT4M]

Thời buổi cơm áo gạo tiền. Nhiều lúc k có time để dịch

câu cơm áo gạo tiền này có vẻ đúng, ngồi dịch cũng mất nhiều thời gian, họ sẽ hỏi mình thu lại được gì, rồi đến với các trang thu phí là chuyện bình thường không có gì đáng ngạc nhiên cả. Ngay cả như mình, không phải là dịch giả, mà là cvter, có 1 lần bạn cùng phòng hỏi rằng:
- làm vậy có kiếm được trả lương không?
-có. đầu tháng lĩnh ngọc
-What? nó là cái gì vậy?
-tiền ảo của diễn đàn ý mà
-cùy mày luôn rảnh vđ!!
Vậy đấy, thực ra ai ở các trang free ở lại chỉ có người thích và đam mê thôi

 

[The Fake]

Dịch lấy tiền thì phải đều, còn chất lượng thì cũng ẹ lắm, chưa tính chia chương làm 2 lấy thêm xu.
Người dịch ở bns thích thì làm, tiêu diêu. Đa phần họ làm vì thích truyện, con tác đó. Đọc giả chỉ là 1 phần.
Đọc giả cũng đâu "trả" gì cho họ khi mất khoảng 3h cho 1 chương dịch. Trong time đó, ta có thể ngủ, ăn, nghe nhạc thậm chí chịch gái... ngồi ôm cái lap mà hổng được lợi gì hết. Lưu danh thiên cổ? Nghe xa vời!

 

[kimsieuquan]

Nhiều khi thấy người đọc quá ít or ko ai vào comt cũng khiến dịch giả nản lắm.
Điểm yếu theo ta thấy của 4rum là thiếu sự định hướng, ít người...

 

[tuananhvn]

T có thắc mắc là. Bns là ra đời khi nào nhỉ. Đọc bình luận của ae. T cảm thấy bns đang già đi vậy.

 

[Mink]

Chắc là cuối năm

T có thắc mắc là. Bns là ra đời khi nào nhỉ. Đọc bình luận của ae. T cảm thấy bns đang già đi vậy.

2012

 

[Bạch Tiểu Thuần]

T có thắc mắc là. Bns là ra đời khi nào nhỉ. Đọc bình luận của ae. T cảm thấy bns đang già đi vậy.

Đầu năm 2012 thì phải. Hắc hắc ta thì gia nhập cuối năm k thấy dc cái đỉnh phong thời pntt. Thời đó truyện dịch ở các diễn đàn mọc như nấm.

 

[Tịnh Du]

câu cơm áo gạo tiền này có vẻ đúng, ngồi dịch cũng mất nhiều thời gian, họ sẽ hỏi mình thu lại được gì, rồi đến với các trang thu phí là chuyện bình thường không có gì đáng ngạc nhiên cả. Ngay cả như mình, không phải là dịch giả, mà là cvter, có 1 lần bạn cùng phòng hỏi rằng:
- làm vậy có kiếm được trả lương không?
-có. đầu tháng lĩnh ngọc
-What? nó là cái gì vậy?
-tiền ảo của diễn đàn ý mà
-cùy mày luôn rảnh vđ!!
Vậy đấy, thực ra ai ở các trang free ở lại chỉ có người thích và đam mê thôi

uhm. vì đem mê nên mới gắn bó đấy

 

[tuananhvn]

Đầu năm 2012 thì phải. Hắc hắc ta thì gia nhập cuối năm k thấy dc cái đỉnh phong thời pntt. Thời đó truyện dịch ở các diễn đàn mọc như nấm.

Tiếc là k thấy cái đỉnh phong thời đó. Chắc sôi động nhỉ. Khi xưa toàn đọc truyện tranh k ak. Nhưng 2 năm trước tự nhiên đọc thử mê truyên dịch luôn.

 

[Mink]

Chém nhau như giang hồ trong truyện kiếm hiệp kim dung thôi chứ có gì hay đâu

Tiếc là k thấy cái đỉnh phong thời đó. Chắc sôi động nhỉ. Khi xưa toàn đọc truyện tranh k ak. Nhưng 2 năm trước tự nhiên đọc thử mê truyên dịch luôn.