Luận Truyện Tu Chân Nói Chuyện Phiếm Quần - Thánh Kỵ Sĩ Truyền Thuyết

Status
Not open for further replies.

Trần Quang Đức

Phàm Nhân
Ngọc
64,99
Tu vi
0,00
Chắc chắn phải up thêm Bạch 31-33 mới lên Thánh. :015: dự là lần này liên quan Bạch two.
Đọc lại arc Thần bí đảo thấy bảo Tam Nhãn, Ban Văn Long, Công Đức, Bạch, Béo Cầu được gọi là chấp chưởng ý chí thiên đạo.
Con Hàng ở đây chắc chắn là chân chính thiên đạo. Đệ số 0 Thiên Đạo rồi
 
Ngọc
27,47
Tu vi
0,00
Chương này tác hơi nhầm thì phải
"
Thánh Tượng, lạc đà, mèo, hổ, cá mập, ưng, chuột ma, bảo thạch Điêu, Dã Trư, Cự Hùng. . .

Tổng cộng chín đạo thân ảnh, tăng thêm lúc trước màu đen nhỏ sư tử, xếp đặt thật chỉnh tề."
Liệt kê là 10 con mà xuống dưới nói có 9 con. Bạch 20-30 là 11 Bạch, trừ đi Bạch 23 là 10 Bạch nên 10 con mới đúng a
Chắc tính luôn con cá kình bản mệnh nữa nên không nêu. Mà có ai nhớ chính xác tên của 33 con thú không ? Mình quên hết hết rồi.
 

CT4M

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
1.555,43
Tu vi
0,31
Mình có đọc thử mấy chương truyện dịch, nhưng thấy không hấp dẫn bằng convert !
vấn đề này là do cách hành văn với ngôn từ của con tác quá nhảy, dịch sang tiếng việt khó sát nghĩa, đôi khi bị mất sắc thái trong câu văn đó mà:cuoichet:hay còn gọi là "mất chất":cuoichet:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top