Luận Truyện Tu Chân Nói Chuyện Phiếm Quần - Thánh Kỵ Sĩ Truyền Thuyết

[Chưa nghĩ ra tên]

Ùm h thấy truyện hay mà ít người đọc và lầu trầm quá, Lão phương là 1 trong 2 tác giả h kết nhất thời điểm bây giờ đấy, tu chân nếu được dịch thì cũng là 1 tác phẩm đủ hấp dẫn để lên top, truyện hay nhưng đọc hơi tốn time và nhiều cổ ngữ

Theo ta thì văn phong mới là vấn đề lớn nhất, muốn truyền tải hết sự hài hứơc của bộ này khá khó.

 

[Mink]

Bác thử dùng từ điển oxFord xem
Ps: ta không nhớ tên chỉ nhớ cách gọi như thế

Ta đang thử dịch văn bản tiếng anh mà mệt lắm, nhiều cái muốn tra mà chẳng biết tra ở đâu, cái này chỉ là truyện ngắn thôi đấy.

 

[Chưa nghĩ ra tên]

Bác thử dùng từ điển oxFord xem
Ps: ta không nhớ tên chỉ nhớ cách gọi như thế

Ta có xài từ điển anh anh lão ạ, tuy nhiên cái ta muốn là chuyển ngữ sao cho tốt, cho đúng nghĩa ý lão, nhiều lúc kiếm cách diễn đạt không nổi .

 

[CT4M]

Gì chứ đám từ ngữ chuyên môn học mệt lắm, nhưng lão hãy lấy đó là động lực để học tiếng anh .

khổ là nhiều cái tra mà không thấy

 

[CT4M]

Ta đang thử dịch văn bản tiếng anh mà mệt lắm, nhiều cái muốn tra mà chẳng biết tra ở đâu, cái này chỉ là truyện ngắn thôi đấy.

lão đang dịch truyện gì vậy

 

[CT4M]

Ùm h thấy truyện hay mà ít người đọc và lầu trầm quá, Lão phương là 1 trong 2 tác giả h kết nhất thời điểm bây giờ đấy, tu chân nếu được dịch thì cũng là 1 tác phẩm đủ hấp dẫn để lên top, truyện hay nhưng đọc hơi tốn time và nhiều cổ ngữ

đúng rùi h, đệ cũng đang mong ngóng có cao thủ nào động thân mà chưa thấy đâu cả

 

[Mink]

Bọn lạc Việt hay soha có tra được từ chuyên ngành thì phải

khổ là nhiều cái tra mà không thấy

 

[CT4M]

Bọn lạc Việt hay soha có tra được từ chuyên ngành thì phải

à ý t là tra không thấy tài liệu để làm bài cơ

 

[CT4M]

Nay tác giả nghỉ không có chương mới nhé mọi người

 

[Mink]

Thư viện bk to nhất hn rồi còn gì

à ý t là tra không thấy tài liệu để làm bài cơ