Thể loại: Tiểu thuyết, khoa học viễn tưởng, văn học Trung Quốc.
Tác giả: Lưu Từ Hân (Cixin Liu)
Reader: https://bachngocsach.com/reader/tam-the
Đôi lời: Toàn bộ series Rememberance of the Past (với Tam thể là phần 1) là bộ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất của Trung Quốc trong hơn 10 năm trở lại đây. Bản dịch tiếng Anh của bộ truyện đã nhận được lời khen từ Barack Obama và Mark Zuckenberg. Phần Tam thể đã được bấm máy ở Trung Quốc và sẽ được trình chiếu vào cuối năm 2017.
"The creation myths of the various peoples and religions of the world pale when compared to the glory of the big bang. The three-billion-year history of life’s evolution from self-reproducing molecules to civilization contains twists and romances that cannot be matched by any myth or epic." - Cixin Liu.
Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn: một là của Diệp Văn Cát (Ye Wenjie), nhà vật lí thiên văn học trưởng thành trong Cách mạng Văn hóa; người kia là Uông Miểu (Wang Miao), kĩ sư ngành vật liệu nano sống ở đầu thế kỉ 21. Giống như đang xem một bộ phim của Christopher Nolan, góc nhìn của người đọc liên tục chuyển dịch giữa quá khứ của Diệp Văn Cát và hiện tại của Uông Miểu, khiến cho những bí mật vừa mới được tiết lộ thì lại được thay thế bởi các bí ẩn mới, lôi cuốn hơn.
Ngoài việc sử dụng tài tình rất nhiều biện pháp ẩn dụ, tác giả Lưu Từ Hân cũng đưa vào truyện khá nhiều kiến thức khoa học hiện đại. Đa số nhà văn thuộc thể loại khoa học viễn tưởng chỉ sử dụng sci-fi như một bối cảnh cho nhân vật của mình, còn vật lí hay toán học với họ cũng chỉ là một thứ phép thuật có logic mà thôi. Tuy nhiên, Lưu Từ Hân đã lồng ghép và giải thích rất tốt các tiến bộ công nghệ của kỉ nguyên mới, như lí thuyết dây (không gian 11 chiều), vật liệu nano, thuật toán Monte-Carlo, v.v... Bạn vẫn có thể đọc được truyện mà không cần có kiến thức nền về vật lí và toán học, bởi vì ngoài bài toán Tam thể (đã được giải thích rất trực quan), thì phần còn lại đều có thể được bỏ qua. Tuy nhiên một nét đặc trưng của bộ này là hard sci-fi, nên nếu không đọc hết thì lại không cảm nhận được.
Khi viết review cho Tam thể, tác giả của series Kẻ cướp Tia chớp - Rick Riordan - đã than phiền về việc đa số nhân vật trong Tam Thể được xây dựng khá mờ nhạt. Mình phản đối quan điểm này. Mọi tác phẩm văn học đều đơn giản viết về cuộc hành trình và đấu tranh của một hay vài nhân vật giữa cuộc sống đầy biến động. Nhưng với một tiểu thuyết ở tầm vóc anh hùng ca như Tam thể, nhân vật chính ở đây không dừng lại ở Diệp Văn Cát hay Uông Miểu. Nếu Tam thể có nam chính, thì đó là "Nhân loại", một sinh thể đã trải qua 3 tỉ năm tiến hóa từ khi còn là phân tử DNA, một sinh thể sắp đối mặt với nguy hiểm mà nó chưa bao giờ tưởng tượng nổi, nhưng nó không từ bỏ, vì "sau màn đêm sẽ là ánh rạng đông". Xuyên suốt tác phẩm, có những kẻ cơ hội sẵn sàng phản bội đồng loại của mình, có những người vì hoàn cảnh cá nhân mà mất đi niềm tin vào loài người, nhưng đoạn kết là thông điệp mà tác giả gửi gắm: Con người hãy xích lại gần nhau và yêu thương nhau, đừng trông cậy vào sự ban ơn của những thế lực xa xôi mà ta còn chưa bao giờ gặp mặt. Nhân loại sẽ tiếp tục đối mặt với mọi thách thức hiểm nguy, để mãi trường tồn.
Để kết thúc bài review, mình có lời nhắn tới các độc giả tương lai: Nếu bạn thích bộ truyện giải trí nhẹ nhàng, nếu bạn thích văn phong hoa mĩ biểu cảm, nơi các nhân vật được khắc họa chi tiết, nếu bạn không hứng thú với hard sci-fi, thì có lẽ Tam thể không dành cho bạn. Nhưng, nếu bạn mong muốn tìm được một cuốn sách đòi hỏi bạn phải suy nghĩ không ngừng nghỉ, một thiên anh hùng ca nơi loài người nhận ra sự nhỏ bé của mình nhưng không chùn bước, thì toàn bộ 3 phần của Rememberance of the Past xứng đáng để bạn đọc và nghiền ngẫm.
Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn: một là của Diệp Văn Cát (Ye Wenjie), nhà vật lí thiên văn học trưởng thành trong Cách mạng Văn hóa; người kia là Uông Miểu (Wang Miao), kĩ sư ngành vật liệu nano sống ở đầu thế kỉ 21. Giống như đang xem một bộ phim của Christopher Nolan, góc nhìn của người đọc liên tục chuyển dịch giữa quá khứ của Diệp Văn Cát và hiện tại của Uông Miểu, khiến cho những bí mật vừa mới được tiết lộ thì lại được thay thế bởi các bí ẩn mới, lôi cuốn hơn.
Ngoài việc sử dụng tài tình rất nhiều biện pháp ẩn dụ, tác giả Lưu Từ Hân cũng đưa vào truyện khá nhiều kiến thức khoa học hiện đại. Đa số nhà văn thuộc thể loại khoa học viễn tưởng chỉ sử dụng sci-fi như một bối cảnh cho nhân vật của mình, còn vật lí hay toán học với họ cũng chỉ là một thứ phép thuật có logic mà thôi. Tuy nhiên, Lưu Từ Hân đã lồng ghép và giải thích rất tốt các tiến bộ công nghệ của kỉ nguyên mới, như lí thuyết dây (không gian 11 chiều), vật liệu nano, thuật toán Monte-Carlo, v.v... Bạn vẫn có thể đọc được truyện mà không cần có kiến thức nền về vật lí và toán học, bởi vì ngoài bài toán Tam thể (đã được giải thích rất trực quan), thì phần còn lại đều có thể được bỏ qua. Tuy nhiên một nét đặc trưng của bộ này là hard sci-fi, nên nếu không đọc hết thì lại không cảm nhận được.
Khi viết review cho Tam thể, tác giả của series Kẻ cướp Tia chớp - Rick Riordan - đã than phiền về việc đa số nhân vật trong Tam Thể được xây dựng khá mờ nhạt. Mình phản đối quan điểm này. Mọi tác phẩm văn học đều đơn giản viết về cuộc hành trình và đấu tranh của một hay vài nhân vật giữa cuộc sống đầy biến động. Nhưng với một tiểu thuyết ở tầm vóc anh hùng ca như Tam thể, nhân vật chính ở đây không dừng lại ở Diệp Văn Cát hay Uông Miểu. Nếu Tam thể có nam chính, thì đó là "Nhân loại", một sinh thể đã trải qua 3 tỉ năm tiến hóa từ khi còn là phân tử DNA, một sinh thể sắp đối mặt với nguy hiểm mà nó chưa bao giờ tưởng tượng nổi, nhưng nó không từ bỏ, vì "sau màn đêm sẽ là ánh rạng đông". Xuyên suốt tác phẩm, có những kẻ cơ hội sẵn sàng phản bội đồng loại của mình, có những người vì hoàn cảnh cá nhân mà mất đi niềm tin vào loài người, nhưng đoạn kết là thông điệp mà tác giả gửi gắm: Con người hãy xích lại gần nhau và yêu thương nhau, đừng trông cậy vào sự ban ơn của những thế lực xa xôi mà ta còn chưa bao giờ gặp mặt. Nhân loại sẽ tiếp tục đối mặt với mọi thách thức hiểm nguy, để mãi trường tồn.
Để kết thúc bài review, mình có lời nhắn tới các độc giả tương lai: Nếu bạn thích bộ truyện giải trí nhẹ nhàng, nếu bạn thích văn phong hoa mĩ biểu cảm, nơi các nhân vật được khắc họa chi tiết, nếu bạn không hứng thú với hard sci-fi, thì có lẽ Tam thể không dành cho bạn. Nhưng, nếu bạn mong muốn tìm được một cuốn sách đòi hỏi bạn phải suy nghĩ không ngừng nghỉ, một thiên anh hùng ca nơi loài người nhận ra sự nhỏ bé của mình nhưng không chùn bước, thì toàn bộ 3 phần của Rememberance of the Past xứng đáng để bạn đọc và nghiền ngẫm.
Last edited by a moderator:
