Luận Truyện Có bác nào giải thích hộ em câu này

[chichiro]

" Ngô " mặt ngoài, "ta" là bản tâm- đại loại như vậy

ngô nghĩa là ta, cũng là chúng ta. Còn ta nghĩa là bản thân ta

 

[tuananhspeed09]

Ta đoán, duy ái 7 thước là chỉ thất tình lục dục, bỏ được chúng cũng là bỏ đi cái chấp ngã, đã không còn chấp ngã nữa thì đó mới là chân ngã, nên nói là trảm ngô gặp ta. Cũng vì k có chấp nên nói ta không phải là ta. Ý hiểu tạm bợ của ta là vậy, xin mọi người góp ý.

Nghe hợp lý, kiếm quái gì lại dài 7 thước

 

[chichiro]

Nghe hợp lý, kiếm quái gì lại dài 7 thước

dịch thì phải theo đúng câu tác giả viết chứ, tác giả viết kiếm 7 thước thì cứ dịch là kiếm 7 thước

 

[Lòng lợn]

Nghe hợp lý, kiếm quái gì lại dài 7 thước

cho xin bản text Trung xem nào

 

[chichiro]

cho xin bản text Trung xem nào

孟奇怔怔立在山前, 忽地哑然失笑, 心里果然还是有些放不下那件事情.

那句话给自己留下了极其深刻的印象:

"平生唯爱七尺剑, 斩吾见我我非我."

 

[Lòng lợn]

孟奇怔怔立在山前, 忽地哑然失笑, 心里果然还是有些放不下那件事情.

那句话给自己留下了极其深刻的印象:

"平生唯爱七尺剑, 斩吾见我我非我."

Kiếm Vương Triều à, nếu bộ đó gọi tên @kethattinhthu7 vào giúp đi, ta ko đọc bộ đó nên ko biết hoàn cảnh truyện.

 

[Thiết Huyết]

Đọc chương Trảm ngô gặp ta của Nhất thế chi tôn để tham khảo đi các hạ

"Trảm ngô gặp ta, ta phi ta" - e chỉ hiểu nôm na chứ ko hiểu ý chỉ cái gì . Cao nhân nào giải thích giùm

 

[tuananhspeed09]

Đọc chương Trảm ngô gặp ta của Nhất thế chi tôn để tham khảo đi các hạ

Thì đây là trong bộ nhất thế chi tôn chứ gì, mỗ đọc đi đọc lại bộ này vài lần rồi

 

[Khói]

Đọc Nhất Thế tốt nhất ko nên suy nghĩ quá nhiều, tìm hiểu quá sâu, rất dễ chẫn thương sọ não mà không có kết quả =]]

 

[Khói]

Cả câu là " Bình sinh duy ái bảy thước kiếm, trảm ngô gặp ta ta phi ta "

Cả đời chỉ yêu kiếm bẩy thước .
Chém ta gặp ta, ta không còn là ta .