Luận Truyện Có bác nào giải thích hộ em câu này

[๖ۣۜCó๖ۣۜLẽ]

"Trảm ngô gặp ta, ta phi ta" - e chỉ hiểu nôm na chứ ko hiểu ý chỉ cái gì . Cao nhân nào giải thích giùm

Spoiler: Hán Việt

"Bình sinh duy ái thất xích kiếm, trảm ngô kiến ngã ngã phi ngã."

Spoiler: VietPhrase

Bình sinh chỉ thích bảy thước kiếm, trảm ta thấy ta ta không phải ta."

xích; thước Trung Quốc (đơn vị đo chiều dài, bằng 1/3mét)===> 7 thước chỉ bằng 2,1m (đơn vị VN)
các bác đọc truyện Trung nên để ý bọn khựa đơn vị tính của nó ko giống VN. Bọn nó lúc nào cũng thích ăn to nói lớn kiểu "trảm phong đao pháp(chém gió)". 1 cân(Trung)=1/2kg(vn)
Trảm ta thấy ta ta không phải ta===> trảm ta, thấy ta, ta không phải ta===>
+trảm ta: trảm đi bản thân(kết hợp với câu chỉ yêu kiếm) tức bản thân chính là kiếm(như kiểu nhân kiếm hợp nhất)
+thấy ta, ta không phải ta: người và kiếm là 1, thấy người đã không chỉ đơn giản là người rồi mà là kiếm