[Radio] Số 29: Ngày yên ả
- Thread starter An Yên
- Start date
Sakura_kudo
Phàm Nhân
Quần Đùi Hoa
Luyện Khí Hậu Kỳ
Cảm ơn Sa tỷ nhé.
Quần Đùi Hoa
Luyện Khí Hậu Kỳ
Thích hợp dành cho những ngày nghỉ, Diên Vĩ
nhạc cũng hay nữa chị ơi.
Còn nhiều giọng hay lắm, có Thánh cô nì, có Vũ ma ma, có @vind rồi cả @Nghiêm hi mụi lâu rồi hơm xuất hiện, @An Yên tỷ cũng có số nào đó lâu rồi
BNS toàn giọng hay thôi 
vuongtuphuong
Phàm Nhân
Ngày yên ả
Voice: Diên Vĩ
Biên tập: An Yên
Kỹ thuật: An Yên
"When it gets hard I get a little stronger now
I get a little braver now
And when I gets dark I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I give my heart away"
(Khi gặp khó khăn tôi lại mạnh mẽ thêm một chút
Tôi của ngày hôm nay đã can đảm hơn ngày ấy
Và khi đời tối tăm tôi lại thấy lòng mình lạc quan hơn
Tôi của ngày hôm nay từng trải hơn ngày ấy
Trước khi đem cả trái tim này trao đi---Bản dịch theo cảm hứng của An---)
Và khi ngước mắt lên nhìn những vì sao trên bầu trời, có cảm tưởng như ôm trọn cả một đại dương bao la rộng lớn. Tôi nhận ra sự bình yên rất dễ tìm kiếm. Giữa dòng đời ngược xuôi và vội vã, có thể mình nghĩ rằng nơi đó chắc hẳn không có chỗ trống cho sự bình yên ngự trị. Và chỉ có thể bằng đôi tai, một đôi mắt và một trái tim để có thể tận hưởng sự bình yên giản dị ấy...
Phải nhắm mắt nghe lần thứ 2 thì mới rõ gần hết chữ không biết có phải do tiếng nhạc đệm hay không (?) Giọng đọc truyền cảm đều đều dễ đưa vào giấc mộng, thật đúng là an lạc yên bình .
Còn câu này : And when I gets dark I get a little brighter now
Chữ "I" này có lẽ cũng phải là chữ "It" chứ hả @An Yên ?
Dịch theo cảm hứng của lòng, nghe hay lắm chứ
anhtuanngoc
Phàm Nhân
dựa trên câu chuyện có thật hay sao mà "tâm sự" quá