Tuyển Cộng Tác Viên - Cùng Biên Tập Trọn Bộ Phàm Nhân Tu Tiên

[VôHưKhông]

Ta đang tứ chuyển trọng nguyên công đây

 

[McLaren]

Hỏng huynh tham gia phụ đệ một tay đi

Một công đôi việc mà.

 

[nhatchimai0000]

chán thật.người rỗi thì trốn. hAz̀
mà cái nơi có bảng học dịch đó nhỉ.hình như mình cũng trật mấy tiêu chí

Lão pro rồi. Nhận dịch Phong Ngự đi lão.

 

[vesaukeu]

Lão pro rồi. Nhận dịch Phong Ngự đi lão.

Xin huynh đệ còn non lắm với lại có GT đang đợi người tiếp sức

 

[nhatchimai0000]

Xin huynh đệ còn non lắm với lại có GT đang đợi người tiếp sức

Uh nhỉ, quên béng mất vụ Già Thiên. Già Thiên dịch khó hơn Phong Ngự nhiều.

 

[Aston Martin]

! Up!

 

[tìm về thực tại]

ta vừa luyẹn lại bộ pntt trong mục truyện sưu tầm, chả hiểu sao cái file này nhiều lỗi chính tả quá,còn có sai tên nữa. ta nhớ ngày trước ko có những lỗi này,

 

[tuyetnhi]

Mc đang bắt đầu dự án biên tập lại toàn bộ từ chương 1 đến chương cuối cùng truyện Phàm Nhân Tu Tiên.

Lý do thì đơn giản lắm. Vì cá nhân yêu bộ này, mà đọc thì thấy lỗi vp quá trời, các từ Hán Việt thì bị lạm dụng từa lưa. Trong khi tiếng Việt quá đẹp và quá phong phú, vậy cớ sao chúng ta lại phải đi đọc một tác phẩm hay bằng một thứ ngôn ngữ chẳng đâu vào đâu.

Mục tiêu biên tập lại như sau:

Sửa lại cú pháp của những câu gặp lỗi vp.
Thay thế những từ Hán Việt không cần thiết bằng những từ thuần việt.
Sửa lại lỗi chính tả.

Mục tiêu chỉ có vậy, còn văn phong Mc sẽ phụ trách.

Các bạn có hứng thú có thể tham khảo ở đây để hiểu thêm về công việc, tuy nhiên cũng không quá phức tạp như vậy: http://bachngocsach.com/showthread.php?t=1433

Mỗi chương biên tập, Mc sẽ trả cho các bạn 500 ngọc.


Test:

Bất quá Bảo Hoa pháp lực đã sơm cạn kiệt, nàng giờ đây chỉ như đèn trước gió mà thôi.

"Bất hảo!"

Lam Bộc Thánh Tổ bấm niệm pháp quyết, thanh cự kiếm trước người tỏa quang mang sáng rực, ông ông lên một tiếng, rồi như kinh đào hải lãng hung hăng chém đến.

Cự kiếm chưa bay tới mà kình phong đã ập đến rát mặt.

Bảo Hoa đôi mày khẽ nhíu chặt, nàng vội giơ ngọc giản trên tay lên. Từng đạo quang điểm màu hồng chói lóa tỏa ra, hóa thành những tiểu giản ầm ầm lao đến đón lấy cự kiếm.

Nếu bạn tìm ra các lỗi trong đoạn văn trên, các bạn đã vượt qua được yêu cầu!

Mong được sự giúp đỡ của các bạn!

Hic thế này thì em xin thua huhuhu em đọc chẳng thấy cái lỗi nào hít trơn huynh ạ ah có một lỗi về dấu câu rất bé ở đoạn này

Bất quá Bảo Hoa pháp lực đã sơm cạn kiệt

chữ sớm bị mất dấu sắc ah hihi chít cười còn thì em chẳng thất cái lỗi gì lun à. Thui kệ huynh muội đi viết truyện tiếp đây, rảnh thì ủng hộ truyện mm vít nha hí hí

 

[vesaukeu]

Hic thế này thì em xin thua huhuhu em đọc chẳng thấy cái lỗi nào hít trơn huynh ạ ah có một lỗi về dấu câu rất bé ở đoạn này chữ sớm bị mất dấu sắc ah hihi chít cười còn thì em chẳng thất cái lỗi gì lun à. Thui kệ huynh muội đi viết truyện tiếp đây, rảnh thì ủng hộ truyện mm vít nha hí hí

Là lỗi Vp.chứ ai hay đọc cv thì thế này quá tốt

 

[123456]

ta vừa luyẹn lại bộ pntt trong mục truyện sưu tầm, chả hiểu sao cái file này nhiều lỗi chính tả quá,còn có sai tên nữa. ta nhớ ngày trước ko có những lỗi này,

Tìm cho a cái côn phòng thân :30: