Luận Truyện Thảo luận về Đạo Mộ Tàng Thư - Tiểu Dương

[Phượng Vũ]

Theo cốt truyện thì có thể thấy đây là thời hiện đại. Nhưng ngôn ngữ vẫn còn theo lối nói chuyện của người Trung Hoa quá.

 

[GGFATE]

Theo cốt truyện thì có thể thấy đây là thời hiện đại. Nhưng ngôn ngữ vẫn còn theo lối nói chuyện của người Trung Hoa quá.

Vâng, đệ chưa có kinh nghiệm nhiều trong xây dựng phong cách nói chuyện của người Việt Nam, nên đành theo lối Trung Hoa cho dễ ạ. Cảm ơn tỷ đã góp ý nhiều ạ. Đệ sẽ cố gắng trong những chương tới cho nó thuần Việt hơn nữa ạ !!!