[Help] Câu trả lời cho việc diễn đàn ta gặp vấn đề từ hôm qua đến giờ

[Xiao Bei]

Thế muội muội đang đọc truyện gì?

La lị giới thiệu cho muội đi

 

[Tryhard]

Chuẩn men Nhưng đấy là dịch trực tiếp từ tiếng Trung, dịch QT thì tầm 25-30đ.

có cả dịch vụ này nữa sao

 

[nila32]

Thu là thu của nhiều người, kiểu bán đại trà bản digital copies chứ có phải là bán đứt bản quyền cho một người đâu nhỉ?
Mình có thuê người dịch, 2k chữ = 5k, không ép tiến độ haha, bên truyện dịch vip trả cao hơn nhiều nhưng phải cày tiến độ dữ lắm.

Bởi vậy, dịch nhanh, ổn định mà đảm bảo chất lượng nữa thì cũng là một cách kiếm tiền đáng tôn trọng

 

[nila32]

Thu là thu của nhiều người, kiểu bán đại trà bản digital copies chứ có phải là bán đứt bản quyền cho một người đâu nhỉ?
Mình có thuê người dịch, 2k chữ = 5k, không ép tiến độ haha, bên truyện dịch vip trả cao hơn nhiều nhưng phải cày tiến độ dữ lắm.

Bởi vậy, dịch nhanh, ổn định mà đảm bảo chất lượng nữa thì cũng là một cách kiếm tiền đáng tôn trọng

 

[Phượng Vũ]

có cả dịch vụ này nữa sao

Sao không có, bọn ta dịch bản quyền mà.

 

[thanh54321]

Nhưng không phải dễ lấy của ngoại à nha, phải đảm bảo tiến độ nữa. Nói chung xác định là cày nếu không sẽ bị phạt Đối với bạn nào dịch truyện kiểu hobby thì không chịu nổi đâu.

à mà ta vẫn chưa hiểu, 1 chương cno set điểm 25 xu thì số đó vào túi thằng đăng hết hay là phải chia cho diễn đàn theo tỉ lệ? Hay là diễn đàn nó chỉ tính phí khi quy đổi ngược từ xu ra tiền thôi?

 

[adbn]

à mà ta vẫn chưa hiểu, 1 chương cno set điểm 25 xu thì số đó vào túi thằng đăng hết hay là phải chia cho diễn đàn theo tỉ lệ? Hay là diễn đàn nó chỉ tính phí khi quy đổi ngược từ xu ra tiền thôi?

Web chắc chắn là ăn %, coi như là thuế thị trường đi, nhưng chưa biết chia theo kiểu thế nào, cái này thì tùy.
1. Web trả đứt tiền bản quyền bản dịch của bạn, bạn dịch xong đúng tiến độ thì sẽ có tiền tươi, còn việc resell lại thế nào là của web.
2. Bạn tự tạo account post lên web, sau đó lấy điểm trên web đổi ngược lại thì nó sẽ trừ %.

 

[walrus]

Chuẩn men Nhưng đấy là dịch trực tiếp từ tiếng Trung, dịch QT thì tầm 25-30đ.

Làm sao để biết được dịch giả đang dịch truyện từ tiếng Trung hay thông qua bản convert nhỉ? Em nghĩ tiếng Việt và tiếng Trung khá tương đồng nên nếu edit bản convert đủ kĩ thì cũng khó phân biệt được.

 

[thanh54321]

Web chắc chắn là ăn %, coi như là thuế thị trường đi, nhưng chưa biết chia theo kiểu thế nào, cái này thì tùy.
1. Web trả đứt tiền bản quyền bản dịch của bạn, bạn dịch xong đúng tiến độ thì sẽ có tiền tươi, còn việc resell lại thế nào là của web.
2. Bạn tự tạo account post lên web, sau đó lấy điểm trên web đổi ngược lại thì nó sẽ trừ %.

Mà lão đang đọc bộ nào ở bên đó rồi mới qua đây à? Bên đó bị dừng hay là do lão thấy bên đây free

 

[thanh54321]

Làm sao để biết được dịch giả đang dịch truyện từ tiếng Trung hay thông qua bản convert nhỉ? Em nghĩ tiếng Việt và tiếng Trung khá tương đồng nên nếu edit bản convert đủ kĩ thì cũng khó phân biệt được.

Chắc ăn nhau ở cái bằng tiếng trung. Thằng có bằng thì nó đương nhiên biết tiếng trung nên người ta nghĩ nó dịch tốt hơn trả tiền cao hơn