Luận Truyện Thiên Đạo Thư Viện [C]

CT4M

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
1.555,43
Tu vi
0,31
Theo tại hạ thì thận ở đây nó là ảo ảnh, ảo giác vì ta nhớ đã đọc và converter chú giải như thế
P/s: nếu có nhớ nhầm thì cho tại hạ xin lỗi @CT4M
em đã xem lại, "thận" trong "hải thị thận lâu" đúng là "ảo cảnh"

còn trong câu này 蜃神幻境: thận thần huyễn cảnh (HV)
hai từ "huyễn cảnh" đã mang nghĩa của ảo cảnh rồi.
và đây llaf tên của một skill của vu hồn sư, nên ta nghĩ để Thận Thần( con trai thần) hợp lý hơn
 

CT4M

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Đỉnh Phong
Ngọc
1.555,43
Tu vi
0,31
ý ta là nghe từ sư ngôn thiên bẩm nghe hay hơn
đệ vừa xem lại rồi, Sư Ngôn Thiên Thụ: Thầy giảng như là trời truyền thụ, còn thiên bẩm là nói về khả năng sinh ra đã có, cứ thấy thế nào ý, với cả để từ đầu bộ truyện rồi nên cứ để như đầu cho đỡ mệt:9:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top