Chơi lan điệp dễ kiếm lắm
Luận Truyện Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn - Lầu 3: Thám hiểm Man Hoang
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
- Status
Tiếu Hồng Trần
Phàm Nhân
Đọc Tiên Nghịch đến đoạn Vương Lâm vào Hoàng Thành + Nhất Niệm Vĩnh Hằng đến đoạn Bạch Tiểu Thuần tới Man Hoang vào Hoàng Cung thấy chán quá, y như truyện kiếm hiệp cũng có hoàng tộc, hoàng đế, quân đội, tướng quân nhưng nâng tầm lên Tiên Hiệp 
. Cứ liên quan đến hoàng tộc, hoàng đế, quân đội, tướng quân đọc chả khác gì nhau 
. Cứ liên quan đến hoàng tộc, hoàng đế, quân đội, tướng quân đọc chả khác gì nhau 
Tiểu Hoạt Đầu
Phàm Nhân
- Tùy theo sở thích mà đọc ko nên miễn cưỡng a!Đọc Tiên Nghịch đến đoạn Vương Lâm vào Hoàng Thành + Nhất Niệm Vĩnh Hằng đến đoạn Bạch Tiểu Thuần tới Man Hoang vào Hoàng Cung thấy chán quá, y như truyện kiếm hiệp cũng có hoàng tộc, hoàng đế, quân đội, tướng quân nhưng nâng tầm lên Tiên Hiệp
- Rõ ràng Nhĩ Căn vẽ đường cho Thuần lên Thiên Phẩm luyện hồ sư đây mà
tu tại chợ
Phàm Nhân
Nguyên cả chương mà còn chưa chế xong lửa 18. Chắc thêm chương chiều nay nữa mới xong. Vậy là luyện lửa mất 2 chương.
Ta dịch truyện của lão Nhĩ mà bực mình vô cùng, bởi vì khi dịch là thấy rất rõ lối kéo chữ bẩn thỉu của lão ấy. Lão ấy cứ lập tới lập lui một hai ý dài lê thê lếch thếch, đã vậy những từ ngữ này lại liền kế nhau, nên ta hoặc phải cắt bỏ hoặc phải tìm lối nói khác để thế vào. Chứ nếu lặp lại nguyên ý của lão ấy thì bản dịch sẽ giống như người kể chuyện bị cà lăm vậy.
Ta dịch truyện của lão Nhĩ mà bực mình vô cùng, bởi vì khi dịch là thấy rất rõ lối kéo chữ bẩn thỉu của lão ấy. Lão ấy cứ lập tới lập lui một hai ý dài lê thê lếch thếch, đã vậy những từ ngữ này lại liền kế nhau, nên ta hoặc phải cắt bỏ hoặc phải tìm lối nói khác để thế vào. Chứ nếu lặp lại nguyên ý của lão ấy thì bản dịch sẽ giống như người kể chuyện bị cà lăm vậy.
Hippopotamus
Phàm Nhân
Thế nên bản dịch số từ lúc nào chả ít hơn bản con vẹtNguyên cả chương mà còn chưa chế xong lửa 18. Chắc thêm chương chiều nay nữa mới xong. Vậy là luyện lửa mất 2 chương.
Ta dịch truyện của lão Nhĩ mà bực mình vô cùng, bởi vì khi dịch là thấy rất rõ lối kéo chữ bẩn thỉu của lão ấy. Lão ấy cứ lập tới lập lui một hai ý dài lê thê lếch thếch, đã vậy những từ ngữ này lại liền kế nhau, nên ta hoặc phải cắt bỏ hoặc phải tìm lối nói khác để thế vào. Chứ nếu lặp lại nguyên ý của lão ấy thì bản dịch sẽ giống như người kể chuyện bị cà lăm vậy.
! Chả biết độc giả Tung Của đọc có chung nhận định không nhỉ 
Vào hoàng cung cũng có cái hay mà dễ hình dung hơnĐọc Tiên Nghịch đến đoạn Vương Lâm vào Hoàng Thành + Nhất Niệm Vĩnh Hằng đến đoạn Bạch Tiểu Thuần tới Man Hoang vào Hoàng Cung thấy chán quá, y như truyện kiếm hiệp cũng có hoàng tộc, hoàng đế, quân đội, tướng quân nhưng nâng tầm lên Tiên Hiệp
- Status