[ĐK Dịch] Nhất Ngôn Thông Thiên

Vạn Tiếu Ngôn

Vạn Tiếu Ngôn

Phàm Nhân
Ngọc
31,09
Tu vi
0,00
hoangtruc bình luận:
Đọc sơ qua 2 cái link này để biết cách dịch nhé, sau đó diễn đạt xuôi câu văn. Huynh đọc lại thấy trơn miệng, ko trúc trắc gì là okie đó. :)
Link tham khảo dịch:
https://bachngocsach.com/forum/threads/11982/
https://bachngocsach.com/forum/threads/5069/

Có thể dịch theo cv, nếu đã dịch quen, nên có Quick trans riêng mình để đảm bảo đúng nghĩa.

Nếu mới dịch, ta ko cần nhanh, chỉ cần đúng đủ nội dung nhé.
Click to expand...
cảm ơn mụi mụi.. ta sẽ cố gắng.. mới tập dịch lần đầu.. có chỉ chỉ điểm ta nha:thank:
 
Vạn Tiếu Ngôn

Vạn Tiếu Ngôn

Phàm Nhân
Ngọc
31,09
Tu vi
0,00
Chương 267: Heo đùa giỡn chuột

đây là bản cv của lão trunb, ta dịch dựa trên bản cv của lão lão ấy

Chương 267: Heo đùa giỡn chuột


Quyển 3: Bàng gia con rể

Converter: TrucnbThảo Luận: https://bachngocsach.com/forum/threads/14076/
Nguồn: bachngocsach.com

Bàng gia Tuyết Ưng dũng mãnh, Lê gia Vũ Hạc cao ngạo, Hứa gia chồn chuột giảo hoạt, Vạn gia Vương Xà ngoan độc.

Cái gì nha người dưỡng cái gì nha thú, kỳ thật một điểm không giả, Tiểu Hắc Trư bị Từ Ngôn dưỡng đến độ hội giả heo ăn thịt hổ rồi, đáng tiếc, nó thủy chung không có giác ngộ đến chính mình vốn chính là một đầu heo, căn bản là không cần giả trang.

Bộ lông dựng lên chồn chuột mang theo luống cuống đánh tới, Tiểu Hắc Trư không bám cổng vòm rồi, mà là quay đầu bỏ chạy, bốn chỉ tiểu móng vuốt chuyển được nhanh chóng, vây quanh đấu trường chạy vội.

Một chuột một heo, tại cực lớn đấu trường trong truy trốn, nhắm trúng một ít nữ quyến kinh hô liên tục.

Lúc này thời điểm Trình Lâm Uyển đã bị dẫn tới Trình Dục trước mặt, nàng vừa muốn mở miệng, lại nghe đến gia gia thấp giọng nói ra: "Cái gì nha cũng đừng nói, ngay tại gia gia bên người đợi, chỗ nào cũng đừng đi."

Nhìn thấy gia gia ngưng trọng thần sắc, Trình Lâm Uyển nguyên bản muốn hỏi một câu Từ Ngôn đích thoại ngữ đến cùng không có dám mở miệng, đành phải lưu luyến ngắm nhìn xa xa Lê Dịch Minh, đối với đấu trường bên trong chuột heo truy đấu đều không có hứng thú rồi.

Trình Lâm Uyển đối với đấu thú không có hứng thú, người khác có thể hào hứng khá cao, thực tế những nữ quyến kia, nhìn thấy Tiểu Hắc Trư vụng về bộ dáng khả ái, không khỏi bắt đầu hận khởi cái con kia hung ác chuột bự đến, còn có hô lớn lấy đua heo con, trong lúc nhất thời toàn bộ đấu trường tràn đầy nữ nhân kinh hô.

Hình như đã nghe được mọi người kêu to, Tiểu Hắc Trư thoát được càng dốc sức rồi, khoan hãy nói, cái con kia phía tốc độ nổi tiếng chồn chuột rõ ràng nhất thời đuổi không kịp.



Chương 267: Heo bỡn chuột ( heo đùa giỡn chuột )
Bàng gia Tuyết Ưng dũng mãnh, Lê gia Vũ Hạc cao ngạo, Hứa gia Điêu Thử ( chồn chuột ) giảo hoạt, Vạn gia Vương Xà ngoan độc.

Người nào nuôi dưỡng con thú này, quả thực một điểm không giả ( câu này khó hiểu quá) , Tiểu Hắc bị Từ Ngôn nuôi dưỡng đến độ hội giả heo ăn thịt hổ, đáng tiếc, nó từ đầu đến cuối không có cảm giác chính mình vốn là một con lợn, căn bản chẳng cần phải giả bộ như thế ah

Điêu Thử lông tóc dựng đứng mang theo tức giận nhào tới, Tiểu Hắc không còn bám vòm cổng mà liền quay đầu bỏ chạy, bốn cái chân chuyển động nhanh chóng vội chạy quanh đấu trường

Một heo một chuột bên trong đấu trường truy đuổi, nhắm trúng một số nữ quyến làm họ la hét liên tục ( chỗ này khó diễn giải ah )

Lúc này Trình Lâm Uyển đã bị dẫn tới trước mặt Trình Dục, nàng vừa định mở miệng lại nghe tiếng gia gia thấp giọng nói: " Đừng nói gì cả, đứng sát bên cạnh ta, không được đi đâu hết".

Nhìn thần sắc gia gia ngưng trọng, Trình Lâm Uyển nguyên bản định muốn hỏi thăm về Từ Ngôn lại không dám mở miệng ( mụi thấy câu này đc ko ), đành phải lưu luyến nhìn Lê Dịch Minh ở phía xa xa, cũng không hứng thú với việc heo chuột truy đấu bên trong đấu trường.

Trình Lâm Uyển đối với đấu thú không hứng thú, có thể người khác hào hứng khá cao, kì thực những nữ quyến kia, khi nhìn thấy bộ dáng vụng về đáng yêu của Tiểu Hắc, không khỏi bắt đầu hận cái con chuột bự già mà hung ác kia, còn có người hô to đua heo đua heo, nhất thời toàn bộ đấu trường tràn ngập tiếng nữ nhân la hét.

khoan hãy nói, Hình như nghe được tiếng mọi người đang la hét, Tiểu Hắc càng dốc sức chạy trốn, Điêu Thử lấy tộc độ nổi tiếng vậy mà nhất thời đuổi không kịp
( ta dịch tạm đến đây nha.. đầu ta có khói bốc lên cao rồi :dead::dead::dead:)
có gì sai sót mụi cứ inbox nhá :thank::thank::thank:
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 5 (thành viên: 0, khách: 5)
Top