Luận Truyện Hồng Anh Ký - Đông Giao Lâm Công Tử

[Đường Huyền Trang]

Hồng Anh Ký
Đông Giao Lâm Công Tử

​

Link truyện : https://bachngocsach.com/reader/hong-anh-ky

 

[Đường Huyền Trang]

Tự bóc tem nào

 

[Đình Phong]

Tự bóc tem nào

truyện của ai thế lão?

 

[Tây Mạc Danh]

Truyện này đọc hay nè mong amin dich nhiều nhiều ti hii

 

[Đường Huyền Trang]

truyện của ai thế lão?

của tà dương dịch đóa

 

[Đường Huyền Trang]

Truyện này đọc hay nè mong amin dich nhiều nhiều ti hii

nhân lực có hạn, đậu hũ à

 

[Tây Mạc Danh]

 

[Đình Phong]

của tà dương dịch đóa

Ý là tác giả nào ấy mà, ta đợi 100 chương mới đọc, hắc hắc

 

[Đường Huyền Trang]

Ý là tác giả nào ấy mà, ta đợi 100 chương mới đọc, hắc hắc

Của Lâm Công Tử, lão này viết bộ này khá tốt, mọi vấn đề đưa ra đều được giải quyết hợp lý. Truyện vừa hài vừa hoành tráng, mọi tình tiết đều logic, nói chúng là một bộ công pháp tốt để có thể tu luyện.

 

[Ánhtrăngcôđơn97]

"

Hồng Anh Ký
Đông Giao Lâm Công Tử

​

Link truyện : https://bachngocsach.com/reader/hong-anh-ky

Lão ơi, cho mình góp ý chút, trong chương 1 của lão có đoạn như thế này:

"Hai người kia liền im lặng, bởi vì hiện tại là nói không nên lời. Sau nửa ngày, nam tử áo lam nói: "Chúng ta hôm nay chờ hắn, có phải hay không là sai lầm. . ."

Mình nghĩ rằng trong bản gốc tác giả viết là "半天" (Hán Việt: bán thiên), cụm từ này cũng có nghĩa là "nửa ngày" như lão dịp, nhưng bên cạnh đó nó còn thêm một nghĩa phái sinh là: "một lúc lâu". Mình nghĩ rằng trong văn cảnh như vậy thì nên để là "Sau một lúc lâu" thì sẽ hợp lý hơn. Không biết có đúng như trong bản gốc không, phiền lão xem lại giúp mình nhé!