[ĐK Dịch] Thư Kiếm Trường An - Hắn Từng Là Thiếu Niên
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Gì cũng dc nhưng chỗ dịch giả hay dịch, nhóm huynh chỉ để ng xếp chữ, vì thực ra cả đám chả ma nào biết tiếng khựa ngoại trừ @Mạn Mạn . Chả biết nên việc đọc hiểu gần như bằng 0. Việc sử dụng 1 phần mềm rồi sắp xếp lại thì ko thể nào gọi là dịch được. Vấn đề này cũng làm huynh trằn trọc rất nhiều đêm, thấy ko "xứng" cũng ko dám nhận 2 chữ dịch giả to lớn kia (thật sự rất lớn chứ ko đùa, nước ta mấy ng vậy đâu). Nên nhóm cũng tán thành ý của lão @chichiro là chỉ để như vậy.Kể từ ngày 01/07/2017, đã có Quy Định Khi Đăng Truyện Tại Reader, yêu cầu các nhóm trưởng, các seditor, editor phổ biến lại quy định đến với dịch giả, những ai làm sai quy định sẽ căn cứ vào điểm B của quy định mà xử lý! Thân.
Không, không dám nhận. Việc mình bận tâm, để hoài huynh ko thíchĐấy cũng là dịch mà.
Nếu lão sợ chất lượng bản dịch chưa đủ mượt hay là move truyện qua box convert nha?
nếu xét mượt như mấy truyện in thành sách thì ta nghi ngờ box dịch chắc phải dời kha khá
Lão nghĩ converter không tốn công xếp chữ chắc. Nếu lão thấy mệt thì đúng là nên nghỉ ngơi, đi chơi đây đó. Dịch là thú vui của mỗi người mà.dời qua box conver cũng được, nghỉ khỏe
sao cũng được.