[ĐK Dịch] Thư Kiếm Trường An - Hắn Từng Là Thiếu Niên

[Mr Củ Cà Rốt]

Vài nét giới thiệu:
Truyện theo hướng tiên hiệp nhưng đậm mùi kiếm hiệp, mở đầu truyện là bối cảnh sư huynh Mạc Thính Vũ - thiên tài Nhân tộc, tàng đao mười năm đi về Bắc địa để giết sư muội Ngô Đồng - Thánh nữ Yêu Tộc đồng thời cũng là người yêu, là kẻ đồ sư. Kết quả hắn có chém một đao đó hay không thì chờ bạn đọc.
Bối cảnh truyện là Đại Ngụy thời Tam quốc, nhưng các lớp nhân vật lại tu chân luyện đạo khá thú vị và hấp dẫn, mưu kế có lẽ đọc đến quyển cuối mới có thể rõ hết được. Nét mà mình yêu thích chính là sự huyền ảo của Thất tinh Bắc đẩu được lão xếp đặt cho số phận từng nhân vật trong đó. Mặt khác, những câu thơ, câu nói, điển cố hay điển tích được lão lồng vào từng chương rất hợp lý nhưng rất hại não nhóm dịch :cười:
Nếu đọc mười chương đầu mà bạn vẫn không thích thì có thể xin dừng và mình xin nhận gạch, không sao cả. Cứ thử xem...
trích dẫn:
"Mà lúc gã còn là “người” đã từng nghe nói qua như vậy.

Gã chứng kiến một đám đao khách mặc cẩm y màu đen, cầm cây đao dài ba thước trong tay.

Thân thể bọn hắn động, có sấm chớp hiện lên.

Đao của bọn hắn đến, có đầu rơi.

Bọn hắn từ Ly Giang vượt sông mà đến, vì giết một người ở xa tại Trường An.

Bởi vậy, bọn hắn chết rất nhiều người, nhưng cuối cùng xác thực đã giết được người mà bọn hắn muốn giết.

Vì vậy, một thanh đao nổi danh thiên hạ.

Mà một câu chuyện cũng truyền khắp đại giang nam bắc."

Link dịch: https://bachngocsach.com/reader/thu-kiem-truong-an
Link cv: https://bachngocsach.com/reader/thu-kiem-truong-an-convert (khuyến khích không đọc vì có mấy chỗ không hiểu thì... ráng chịu :cười: )
[Đình Phong]

@nila32 nhờ lão đem qua fanpage giùm nhé

Nghe giới thiệu có vẻ hấp dẫn, thanks nhóm dịch

Đoạn giới thiệu có khúc "gã chứng kiến một đám đao khách mặc cẩm y màu đen" mình thật sự hơi khó hỉu

 

[Đình Phong]

Đoạn giới thiệu có khúc "gã chứng kiến một đám đao khách mặc cẩm y màu đen" mình thật sự hơi khó hỉu

trích đoạn 1 chương mà huynh??!!

 

[Đình Phong]

@Thiết Huyết và @Mr Củ Cà Rốt thích thì mỗi người tuần nhận 1 chương
cũng không có biên chế gì nhiều, rà rà rồi đăng thôi, nhóm lay lắt quá

 

[Mr Củ Cà Rốt]

trích đoạn 1 chương mà huynh??!!

Ok mình bị nhầm lẫn chút, sorry các bạn

 

[Đình Phong]

Ok mình bị nhầm lẫn chút, sorry các bạn

áo gấm đen rất bt mà nhỉ? 墨色锦衣

 

[Mr Củ Cà Rốt]

áo gấm đen rất bt mà nhỉ? 墨色锦衣

Kk a hơi xỉn nên nhìn gà hoá quốc, sorry ae rùi mà.

 

[Đình Phong]

Up, ai tham gia nhóm dịch 5c/tuần em bán thân cho

 

[Tiểu Dĩnh]

Up, ai tham gia nhóm dịch 5c/tuần em bán thân cho

Đến bước đường này rùi sao a mà ch 62 BTH làm tn mà tránh đc thương đó nhỉ

 

[Đình Phong]

Đến bước đường này rùi sao a mà ch 62 BTH làm tn mà tránh đc thương đó nhỉ

Hổng nhớ, mai mốt đăng r biết

 

[Tiểu Dĩnh]

Hổng nhớ, mai mốt đăng r biết

Có thể là t.ư Mã Hủ xuất thủ