Chú Ý Đăng Ký Học Convert

A

Amschel

Phàm Nhân
Ngọc
32,75
Tu vi
0,00
tuananhvn bình luận:
Ae cho hỏi up name trong Qt làm j thế. Mình hay cv chả up cái j. :80:
Click to expand...
Là giữ nguyên cụm từ hán việt cố định để khỏi sai từ ngữ khi translate thành từ thuần việt ấy.
Ví dụ như tên người Bạch Tiểu Thuần, nếu không update name thì nó sẽ dịch ra từ thuần việt luôn là trắng nhỏ thuần khiết, hay như Linh Khê, nếu không update thì nó sẽ là linh suối.....
 
tuananhvn

tuananhvn

Phàm Nhân
Ngọc
47,50
Tu vi
0,00
Amschel bình luận:
Là giữ nguyên cụm từ hán việt cố định để khỏi sai từ ngữ khi translate thành từ thuần việt ấy.
Ví dụ như tên người Bạch Tiểu Thuần, nếu không update name thì nó sẽ dịch ra từ thuần việt luôn là trắng nhỏ thuần khiết, hay như Linh Khê, nếu không update thì nó sẽ là linh suối.....
Click to expand...
T thắc mắc là nếu mình up name đó có cv nó có cv ngon hơn k. Hay chỉ up name cho đúng thôi.
Bởi vì thấy ae bảo cái phần mềm QT ngon là nhờ up name.:90:
 
A

Amschel

Phàm Nhân
Ngọc
32,75
Tu vi
0,00
tuananhvn bình luận:
T thắc mắc là nếu mình up name đó có cv nó có cv ngon hơn k. Hay chỉ up name cho đúng thôi.
Bởi vì thấy ae bảo cái phần mềm QT ngon là nhờ up name.:90:
Click to expand...
CV thì nó cũng như vậy, có điều khi cv một bộ truyện, chuyện lặp lại tên nhân vật là điều không thể tránh khỏi. Như vậy update ở đây giúp chúng ta tiết kiệm thời gian, đỡ tốn công phải edit lại name nhiều lần thôi. :))
 
tiểu toán bàn

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 4 (thành viên: 0, khách: 4)
Top