Sakura_kudo
Phàm Nhân
Gì mà đáng sợ
(Lầu 7)Topic chuyên t.ư vấn mọi vấn đề, Tất tần tật... Tuốt tuồn tuột.... của Thúc t.ư
- Thread starter Marin
- Start date
- Status
THeo đệ tiếng anh là ngôn ngữ có tính ẩn dụ cao, tỷ dịch theo ngữ cảnh mới được, tốt nhất là hiểu được chức năng của t.ừ đó là danh t.ừ, tính t.ừ, động t.ừ, trạng t.ừ v.v.... rồi bám theo đó mà dịch, ví dụ như nếu 1 t.ừ có chức năng là động t.ừ thì tỷ phải dịch nó như 1 hành động. Ví dụ danh t.ừ như parent dịch là cha, mẹ nhưng nếu chức năng trong câu là động t.ừ to parent thì dịch là dạy dỗ còn như parenting thì dịch là các nguyên tắc dạy dỗ con cái...ta dịch word by word thì nhanh mà mỗi tội bài tập k phải là dịch cho ta hiểu mới khổ chứ
chủ yếu ta định tự dịch chứ ta đưa con bé em nó dịch xong rồi , cơ mà bảo nó dịch thì đc chứ khi nó giải thích còn khó hiểu hơn cả đọc sách nữa không khá lên đc
thôi ta đi ngủ đây. lão ngủ ngon nhé
Last edited:
Sakura_kudo
Phàm Nhân
Chào muội muội xinh đẹplầu 6 mới đây mà đã sập rồi a, các huynh đệ tỷ muội chém thật là bá đạo
Học cái gì mà khổ vậy hyhy.... ngày xưa ta học thấy thấy khổ vậy đâu, chắc tại dồn lại nhiều quá chứ chi. Nếu mỗi ngày đều bỏ ra 2 giờ để học đều và tập trung thì đến khi thi đâu có học bao nhiêu, mà thôi cố chút rồi cũng quanay mệt qúa ngủ quên mới dậy lão à
Ủa, tiny soul #2000 mà, lão xem lại ta có nhầm k?
Tính tặng lão 500 mà thấy lão có 2030 rồi nên thôi
Dế huynh không làm ăn gì à lãoỦa, tiny soul #2000 mà, lão xem lại ta có nhầm k?
Tính tặng lão 500 mà thấy lão có 2030 rồi nên thôi
Diệp Thiên Di
Phàm Nhân
up 
tiểu di di bán hàng có dùng phần mềm gì ko, có mua phần mềm ko ca bán rẻ choup
Diệp Thiên Di
Phàm Nhân
hông huynh, m chỉ dùng Phần mềm excel để tính toán công nợ thoy
- Status