Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Xỏ Lá]

Cao nhân giúp với...miêu tả về vua....

舉茂才, 不行

Cử mậu tài,bất hành

Cử ở đây là sinh con à...vậy nghĩa cả câu :-/

màu đỏ: là câu hỏi hay là gợi ý?
bất hành có liến quan đến cử mậu tài không?

 

[vesaukeu]

màu đỏ: là câu hỏi hay là gợi ý?
bất hành có liến quan đến cử mậu tài không?

Có chứ.cả câu mà
dấu, đàng hoàng.cơ mà k biết text có sai k.nhưng đọc thì chắc đúng mà.
mà huynh dịch thế nào rồi đưa đệ xem nào.đoạn hôm qua có 1 tí

 

[Xỏ Lá]

thế chú hiểu thế nào, a chả hiểu cái gì cả.

 

[vesaukeu]

thế chú hiểu thế nào, a chả hiểu cái gì cả.

Hiểu được thì đã chả phải hỏi
cái đó là đoán thôi,vì các nghĩa còn lại chả ra cái gì.nói chung nghĩa nào cũng chịu.
mà cái đoạn hôm qua huynh dịch chưa,dịch đi xem nào.....sao mấy ông bên kia dịch tốt thế nhỉ,cái thứ này khó nhai

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

chẵng lẽ Rất Có Tài Sinh Để

đoạn hôm qua đã nhìn qua một lần và thế là không muốn nhìn lần hai chứ đừng nói dịch

 

[Tịch Địa]

So với mấy ông bên kia làm rì

Uyên nhìn mà cũng bí lù , sáng giờ mong ngóng cao nhân onl để hỏi mà chưa thấy cao nhân đâu

 

[Hạo Thiên]

miêu tả đức tính hay là hình dáng thế câu đó chả hiểu gì cả!!

P/S: có khi nào câu trên là tài ba lỗi lạc không

 

[Gia Nguyên]

cử ở đây là đề cử
http://zhidao.baidu.com/question/339110066.html
mậu tài = tú tài
http://www.zidiantong.com/cd/m/maocai69986.htm
cử mậu tài, đề cử làm tú tài

 

[vesaukeu]

miêu tả đức tính hay là hình dáng thế câu đó chả hiểu gì cả!!

P/S: có khi nào câu trên là tài ba lỗi lạc không

Bạn đây là......sao mình chưa gặp bao giờ nhỉ.....
có khả năng.song nếu bạn giải thích đc cụ thể thì ổn....vì có 1 câu khen giỏi rồi


@all: sao lại thế này ngồi nửa tiếng mới giải được vài trăm chữ,đến đoạn khó thì nản luôn

 

[Tịch Địa]

cử ở đây là đề cử
http://zhidao.baidu.com/question/339110066.html
mậu tài = tú tài
http://www.zidiantong.com/cd/m/maocai69986.htm
cử mậu tài, đề cử làm tú tài

cao nhân