Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[nhatchimai0000]

Giúp với.
HV: bão thần thủ nhất
Cái này hình như là kiếm hiệp chuẩn.

 

[Marc]

Bảo thần thủ nhất, chắc là vậy

Mình thấy ngày xưa có mấy người để nguyên, hoặc dịch một câu có ý nghĩa tương tự là giữ chặt linh đài, hai câu này thường đi liền nhau khi các đại hiệp luyện công

 

[CCD]

Bắt đầu hỏi những đoạn lỗi và khó, ở những chỗ bôi đậm, mong các thánh chém giúp:
"本师召尔等前来, 实存有必杀此人之意, 万望尔等勿存轻视之心, 致招败绩; 适才坐 ## 鹫 □

Trí chiêu bại tích, thích tài toạ ********* gì đó, mềnh nghĩ nó là thành ngữ nhưng không tìm ra câu tiếng Việt nào xuôi xuôi

似乎他与一股无比庞大的力量结合, 使我再 * 膊荒鼙嫒纤 ! 垢 * 着张开双眼, 奇光暴射 =>1 câu 3 chỗ lỗi text, các bác bổ sung giùm.

不过她精擅无想 ## 赏 □ 女心法 => 2 lỗi
白莲珏便趁回头的刹那, 施展出 ## 赏 □ 女心法
似乎是一个纯洁未经人道 * 纳倥  蝗桓  獍肼隳凶蛹 し⑵鹎 啻海  蟮 ǘ 挤诺娜惹椤 0 琢  迮浜险 * 大自然环境, 把媚功发挥到最高境界=> rất nhiều lỗi text
但在白莲珏的 ## 赏 □ 女妙相下
急运无上 ## 赏 □ 女心法
在白莲珏的全力 ##穋□ 取下
传鹰道心 ## 鹫 □ 境, 又精进一层
心想以白莲珏的无上 ## 赏 □ 女妙法
再东行四十馀里, 便踏入 ## 訣 □ 西省

Nói nhanh là hầu hết công pháp, chiêu thức của em Bạch Liên Giác đều bị... lỗi

http://www.bookcool.com/online/wuxia/hy/10/mydoc008.htm Chỉ được lấy text, không được lấy hình.:th_95:

 

[Marc]

Nói chung là thánh đưa text ngon hoặc dịch luôn những câu đó, chứ đưa cái web tàu thì... đánh đố, mù tịt các khoản lấy text và CV

Thánh CV lại chương 7 giùm mình cái, lỗi nhiều dịch bực quá

 

[CCD]

Nói chung là thánh đưa text ngon hoặc dịch luôn những câu đó, chứ đưa cái web tàu thì... đánh đố, mù tịt các khoản lấy text và CV

Thánh CV lại chương 7 giùm mình cái, lỗi nhiều dịch bực quá

http://www.mediafire.com/?ldrm5a669v3mc1z
không đđọọc qua nên không chăắắc còn lỗỗi không nưữữa.

 

[Marc]

http://www.mediafire.com/?ldrm5a669v3mc1z
không đđọọc qua nên không chăắắc còn lỗỗi không nưữữa.

Ngon lành cành đào rồi thánh

Tiện cho hỏi luôn cái trí chiêu bại tích 致招败绩 này nên dịch thế nào vậy?

 

[nhatchimai0000]

chuốốc lấấy thấất bạại.

cái này thưươờờng kèm thêm câu trưứưướớc, đđạại khái, ít ngưừưườời mà tinh, không thì lạại trí chiêu bạại tích...

tb: Không biếết vào cái gì mà thỉỉnh thoảảng lạại bịị vậậy. Hình nhưư vào Mediafire.
Ai có cách trịị cái lỗỗi này không?

Phong cách của riêng Thánh. Nên giữ, nên giữ.

 

[Marc]

Nhìn giống đang nói lắp quá

 

[VôHưKhông]

Thánh có tắt cái VBB đi không tôi chém tung hàng giờ Lác cả mắt

 

[CCD]

Thánh có tắt cái VBB đi không tôi chém tung hàng giờ Lác cả mắt

Tăắắt cách nào vậậy????