Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[VôHưKhông]

Có nghĩa gần như hỗn tạp (chưa biết dùng từ gì chính xác) : phối hợp giữa khung cảnh rùng rợn với không gian u ám

Cô dùng Google hả

 

[Tiểu Tạ]

Nhiều khi dùng QT chả hiểu gì nhưng tra google hiểu ngay

 

[Tịch Địa]

anh Ngu Nhờ dịch khó đỡ lắm =.=, anh ấy từng dịch Vụ Thiên Các thành một bầy vịt..... kia

 

[Long Tại Thiên]

Cô dùng Google hả

A gg check lại thử phải không thôi, chứ từ đầu đoán thế rồi

 

[VôHưKhông]

Ừ, anh cóp cả đoạn rồi tìm coi có text nào khác không nên thấy G dịch thế Khổ cái mình chả biết tìm text

 

[Tịch Địa]

Nếu không giải được, và mọi người đều cho là tác giả type sai thì cứ chém sao cho hợp cảnh đại đi bạn

 

[vesaukeu]

叶凡那一枪太惊艳了, 快到众人反应不过来, 直接钉死了一位半圣级的异兽, 许多人都在想, 若是刺向自己能避过吗?

Diệp phàm na nhất thương thái kinh diễm liễu, khoái đáo chúng nhân phản ứng bất quá lai, trực tiếp đinh tử liễu nhất vị bán thánh cấp đích dị thú, hứa đa nhân đô tại tưởng, nhược thị thứ hướng tự kỷ năng tị quá mạ?


mời cao nhân chỉ giáo

 

[VôHưKhông]

叶凡那一枪太惊艳了, 快到众人反应不过来, 直接钉死了一位半圣级的异兽, 许多人都在想, 若是刺向自己能避过吗?

Diệp phàm na nhất thương thái kinh diễm liễu, khoái đáo chúng nhân phản ứng bất quá lai, trực tiếp đinh tử liễu nhất vị bán thánh cấp đích dị thú, hứa đa nhân đô tại tưởng, nhược thị thứ hướng tự kỷ năng tị quá mạ?


mời cao nhân chỉ giáo

rất nhiều người thầm nghĩ/đều nghĩ, nếu như chĩa về phía mình thì có thể né/tránh sao?

 

[Tịch Địa]

Rất nhiều người đều đang nghĩ, nếu là hướng về mình mà đâm thì mình có thể tránh được không?

 

[vesaukeu]

严禁动干戈口好了

nghiêm cấm động kiền qua khẩu hảo liễu,
có được cho là đấu khẩu không