Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

Status
Not open for further replies.

Long Tại Thiên

Phàm Nhân
Ngọc
51,00
Tu vi
0,00
Code:
对于这些帝国的大人物来说, 争取或者说收服春风亭老朝只是一件事情, 结果却碰到了天下最大的一座山, 心里清楚必然会倒霉, 而更关键的是, 他们的下属副手负责具体操办这些事宜, 在其中动用了朝廷甚至是军方的力量, 这已然触碰到了陛下的底线.

Đỡ hộ 2 3 câu đầu phát :dead:
 

vesaukeu

Phàm Nhân
Ngọc
8,30
Tu vi
0,00
mấy người dịch Võng du vào giúp cái này phát
明心瞬间读出了探察到的海盗们的情况
Minh tâm thuấn gian độc xuất liễu tham sát đáo đích hải đạo môn đích tình huống!

minh tâm như kiểu hệ thống phải ko.
 
Code:
对于这些帝国的大人物来说, 争取或者说收服春风亭老朝只是一件事情, 结果却碰到了天下最大的一座山, 心里清楚必然会倒霉, 而更关键的是, 他们的下属副手负责具体操办这些事宜, 在其中动用了朝廷甚至是军方的力量, 这已然触碰到了陛下的底线.

Đỡ hộ 2 3 câu đầu phát :dead:

Bư hiểu thế nỳ nỳ:
Đối với một đại nhân vật của đế quốc thì việc thu phục Xuân Phong đình này chỉ là một chuyện cỏn con, thế nhưng ai ngờ lại đụng phải người có quyền thế nhất thiên hạ. Trong lòng rõ ràng đã biết có chuyện không hay( Đoạn này có thể là người đang nói nghĩ mà cũng có thể là của "bọn hắn" tùy theo ngữ cảnh của chương), mà điều quan trọng nhất chính là thuộc hạ của bọn hắn đã vận dụng sức mạnh của triều đình thậm chí là lực lượng quân đội. Chính điều này đã chạm tới điểm mấu chốt của bệ hạ.
 

Long Tại Thiên

Phàm Nhân
Ngọc
51,00
Tu vi
0,00
Bư hiểu thế nỳ nỳ:
Đối với một đại nhân vật của đế quốc thì việc thu phục Xuân Phong đình này chỉ là một chuyện cỏn con, thế nhưng ai ngờ lại đụng phải người có quyền thế nhất thiên hạ. Trong lòng rõ ràng đã biết có chuyện không hay( Đoạn này có thể là người đang nói nghĩ mà cũng có thể là của "bọn hắn" tùy theo ngữ cảnh của chương), mà điều quan trọng nhất chính là thuộc hạ của bọn hắn đã vận dụng sức mạnh của triều đình thậm chí là lực lượng quân đội. Chính điều này đã chạm tới điểm mấu chốt của bệ hạ.

Quan trọng là câu này: tranh thủ hoặc giả thuyết thu phục xuân phong đình lão triêu chích thị nhất kiện sự tình :bansung:
 
mấy người dịch Võng du vào giúp cái này phát
明心瞬间读出了探察到的海盗们的情况
Minh tâm thuấn gian độc xuất liễu tham sát đáo đích hải đạo môn đích tình huống!

minh tâm như kiểu hệ thống phải ko.

Minh Tâm rất nhanh liền dò xét ra được tình huống của đám hải tặc.

đại khái là như vậy thì phải;))
 

vesaukeu

Phàm Nhân
Ngọc
8,30
Tu vi
0,00
Minh Tâm rất nhanh liền dò xét ra được tình huống của đám hải tặc.

đại khái là như vậy thì phải;))

Nhưng đó là tên người à.ta còn tưởng nó là hệ thống.Bản cv như sit,không edit tí nào cả,tê riêng cũng không,chưa đọc bộ này biết thế nào là tên người.cứ thế thì chỉ cần bản TT thôi
 

Shiningstar193

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Xem hộ muội đoạn này ạ:
Code:
察事厅快要把你外放了. 之前, 易总督来宫里, 问过朕的意思, 你想不想知道自己会被放去哪里?"
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top