vấn đề là nó không nằm ở eo biển Bering anh ạ. cái gì vĩ độ ấy, em hiểu mường tượng là đang mượn độ lạnh ở eo biển Bering để tả về không khí trong vườn ươm nhưng k0 biết trình bày sao cho mượt.
Chú Ý Trợ giúp dịch thuật
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
- Status
vấn đề là nó không nằm ở eo biển Bering anh ạ. cái gì vĩ độ ấy, em hiểu mường tượng là đang mượn độ lạnh ở eo biển Bering để tả về không khí trong vườn ươm nhưng k0 biết trình bày sao cho mượt.
gaygioxuong
Phàm Nhân
Ta sẽ đưa ra phần dịch của mình để lão đệ tham khảo (Hơi dài dòng để diễn tả cho đủ ý, lão đệ thông cảm
):Vừa bước qua cửa song sắt vào trong, ta lập tức khẽ rùng mình. Khó mà diễn tả nổi nguyên nhân tại sao, nhưng chắc chắn không dính dáng gì đến việc bị tách biệt với bên ngoài bởi cái song sắt kia. Vĩ độ nơi đây ngang bằng với vùng cận dưới của eo biển Bering, đến cái vườn ươm cũng thoáng tỏa ra một luồng khí lạnh buốt.
. Đừng nói đây là BBCT nhé
Tỏa cốt: (Xương quai xanh) còn gọi là xương đòn, là một trong những xương của thành ngực trước. Nó là một xương dẹt cong hình chữ “S”. Một đầu xương tiếp khớp với xương ức, đầu còn lại tiếp khớp với xương bả vai. Theo một cuộc khảo sát thì vùng xương này được đánh giá là điểm hấp dẫn nhất trên cơ thể người phụ nữ, cặp nhũ hoa chỉ đứng thứ 2.
Chính xác là BBCT, cám ơn lão giải thích kỹ thế, cũng mới biết đâu là 'điểm hấp dẫn nhất trên cơ thể phụ nữ".. Đừng nói đây là BBCT nhé
Tỏa cốt: (Xương quai xanh) còn gọi là xương đòn, là một trong những xương của thành ngực trước. Nó là một xương dẹt cong hình chữ “S”. Một đầu xương tiếp khớp với xương ức, đầu còn lại tiếp khớp với xương bả vai. Theo một cuộc khảo sát thì vùng xương này được đánh giá là điểm hấp dẫn nhất trên cơ thể người phụ nữ, cặp nhũ hoa chỉ đứng thứ 2.
Ặc! Tưởng ngon lắm chứ, ai dè... làm mừng hụt.Tí CV bật QT lên rồi mới mần được, máy ta mà bật QT là lag lắm
"不, 是赤道级." 秋之君眉头舒展, 重新恢复淡泊: "赤道十殿, 只有一个星座以力量见长, 鲸鱼座. 此女身上气息平和, 目光澄静, 应该是 【 白鲸血 】. 鲸中白者, 心地无瑕."
"Không, là cấp Xích Đạo." Lông mày Thu Chi Quân giãn ra, lần nữa khôi phục vẻ hững hờ, "Mười điện Xích Đạo, chỉ có duy nhất một tinh tọa là có sở trường dùng sức mạnh, Kình Ngư tọa. Khí tức trên người nàng này ôn hòa, ánh mắt trong xanh phẳng lặng như vậy, hẳn là Bạch Kình Tuyết. ..., tâm địa không tỳ vết."
Haha, "kình trung bạch giả" là cái vẹo gì nhỉ?
Có phải một câu thành ngữ không ta?
kình là một loài trong câu đối thoại trên, ài
Khó quá đi!
Lão dịch truyện có thấy cái gì là "bạch giả" không?
"Không, là cấp Xích Đạo." Lông mày Thu Chi Quân giãn ra, lần nữa khôi phục vẻ hững hờ, "Mười điện Xích Đạo, chỉ có duy nhất một tinh tọa là có sở trường dùng sức mạnh, Kình Ngư tọa. Khí tức trên người nàng này ôn hòa, ánh mắt trong xanh phẳng lặng như vậy, hẳn là Bạch Kình Tuyết. ..., tâm địa không tỳ vết."
Haha, "kình trung bạch giả" là cái vẹo gì nhỉ?
Có phải một câu thành ngữ không ta?
kình là một loài trong câu đối thoại trên, ài
Khó quá đi!Lão dịch truyện có thấy cái gì là "bạch giả" không?
- Status