Là hình Đậuem ảo tưởng raHình tiểu đậu hay hình nhân vật đầu tiên z.
Động lực không cònCông lược, gọi được hiểu nôm na là chinh phục, nhưng theo mình hiểu là: Kế sách chinh phục hay chinh phục có kế hoạchnên để nguyên công lược cho hay
Luận Truyện Đậu Đậu, Em Chưa Biết Yêu - Niêm Đường
- Thread starter Trần Bì
- Start date
Động lực không còn
thế thì càng phải dịch nhanh lên chứ
Ít thì còn cố, chứ xa quá thì...thế thì càng phải dịch nhanh lên chứ
Em cũng không nói rõ được... Hình như là tán có kế hoạch đó anh à
Em nghĩ đó là đó là quá trình suy tính, bày mưu nghĩ kế, cuối cùng công phá được trái tim người khác.
Nên, em nghĩ giống @Tần Vô Viêm
Shanks
Phàm Nhân
- Ngọc
- -14.097,51
- Tu vi
- 0,00
Hai từ cùng một nghĩa, nhưng nó không tả hết ý mà anh:
Tán tỉnh - tán tỉnh có kế hoạch(Công lược). Ý của anh là dịch thoát ra để cho dễ hiểu, nhưng vấn đề là mình không tìm được từ nào ngắn ngọn mà diễn tả hết ý của nó, thì vẫn nên giữ nguyên văn hơn.
Từng có ý làm, nhưng làm biếng quá@Trần Bì: bạn có thể dùng dùng lệnh <i>nội dung</i> để in nghiêng những phần chú thích hoặc cảm nghĩ của bản thân trong chương dịch. Ví dụ: <i>(1) Yểu điệu như cành liễu đong đưa theo gió</i>
Hiện tại, đọc qua thấy hơi rối mắt
Nếu bạn đã góp ý... Thanks, chỉnh liền
Đỏ là gợi ý bỏ đi, xanh là chưa rõ nghĩa hoặc nên dùng từ khác .
Đã từ ghế tuyển thủ đi tới hậu đài, Đường Tiểu Đậu nghe được câu "Đậu thần dưới đáy quần có thiên địa ♂" ấy, phun ra "Phụt" một cái.
"Đi nhà cậu!" Tiểu Bạch cười hì hì câu tay Đường Tiểu Đậu. "Tớ có đem theo trò chơi mới sang đây nè ♂"
Tiểu Bạch ở cạnh bên mắt lom lom nhìn sườn mặt chuyên chú của Đường Tiểu Đậu, "Đậu Đậu, cậu hạng mấy rồi?"
---- Cái game xạ kích này cũng là do cô đề cử cho Đường Tiểu Đậu chơi tuần trước.
Đường Tiểu Đậu ngã người, lười biếng nói: "Ai biết." (cất giọng lười biếng/trả lời một cách lười biếng/...)
"Ví dụ như người này, trong đội ngũ bọn họ thì thực lực và kỹ thuật của hắn đều là mạnh nhất, thế nhưng tính cách nông nổi hấp tấp. Vừa mở màn, tớ liền giết ba cái đồng đội heo của hắn,
Khi đang nói chuyện, ngón tay cô trượt qua màn hình cảm ứng ném ra một quả bom cay, lại cấp tốc chuyển đổi thành kính ngắm rồi bóp cò súng! Bịch một tiếng, khuyển thủ [Tên hay đều nhường cho chó xài rồi] bị headshot, nhược liễu phù phong (1) ngủm ----
"Xem nè, hắn phỏng chừng tức giận đến tay run, đang bận đánh chữ mắng tớ đây, còn không phải là không né được sao?"
Vào lúc này hai người đã đến nơi ở của Đường Tiểu Đậu, Tiểu Bạch cầm bìa mặt đĩa trò chơi trên tay, đang dốc sức quảng cáo: ''Cái game hẹn hò dành cho phái nữ mới ra này tên là 'True Love Kiss (Nụ hôn chân tình)', chưa kể tới nhân vật công lược, nghe đồn chi nhánh và kết thúc cũng có đến mấy vạn cái ~ mau nhìn mau nhìn, chàng này đẹp trai chưa?''
"Đi nhà cậu!" Tiểu Bạch cười hì hì câu tay Đường Tiểu Đậu. "Tớ có đem theo trò chơi mới sang đây nè ♂"
Tiểu Bạch ở cạnh bên mắt lom lom nhìn sườn mặt chuyên chú của Đường Tiểu Đậu, "Đậu Đậu, cậu hạng mấy rồi?"
---- Cái game xạ kích này cũng là do cô đề cử cho Đường Tiểu Đậu chơi tuần trước.
Đường Tiểu Đậu ngã người, lười biếng nói: "Ai biết." (cất giọng lười biếng/trả lời một cách lười biếng/...)
"Ví dụ như người này, trong đội ngũ bọn họ thì thực lực và kỹ thuật của hắn đều là mạnh nhất, thế nhưng tính cách nông nổi hấp tấp. Vừa mở màn, tớ liền giết ba cái đồng đội heo của hắn,
Khi đang nói chuyện, ngón tay cô trượt qua màn hình cảm ứng ném ra một quả bom cay, lại cấp tốc chuyển đổi thành kính ngắm rồi bóp cò súng! Bịch một tiếng, khuyển thủ [Tên hay đều nhường cho chó xài rồi] bị headshot, nhược liễu phù phong (1) ngủm ----
"Xem nè, hắn phỏng chừng tức giận đến tay run, đang bận đánh chữ mắng tớ đây, còn không phải là không né được sao?"
Vào lúc này hai người đã đến nơi ở của Đường Tiểu Đậu, Tiểu Bạch cầm bìa mặt đĩa trò chơi trên tay, đang dốc sức quảng cáo: ''Cái game hẹn hò dành cho phái nữ mới ra này tên là 'True Love Kiss (Nụ hôn chân tình)', chưa kể tới nhân vật công lược, nghe đồn chi nhánh và kết thúc cũng có đến mấy vạn cái ~ mau nhìn mau nhìn, chàng này đẹp trai chưa?''
Thanks, màu đỏ thì ok, màu xanh không biết thay kiểu gì... "câu" tay là câu tay mà
Có ai hiểu lòng ta, mỗi lần onl, cứ 5 phút ngó Thông báo, xem có ai nói gì không@Trần Bì cố lên nhé, đừng nản lòng
Nản lòng? Không hề
