[Đăng ký] Già Thiên (Tiên Hiệp - Huyền Huyễn)
- Thread starter ve sầu
- Start date
Shiningstar193
Phàm Nhân
Huynh Why cũng biến đâu mất tiêu rồi. :-/
Mai ta cũng biến
vừa bị bố bem xong vì tội suốt ngày cắm mặt vào máy @ TBH:Không thừa nhận nổi áp lực rồi,không có thời gian.huynh nhận giùm cái lead nhé,dịch giả pro thế này mà ngồi không thì thật phí
Tiểu Bảo Hoa
Phàm Nhân
Mai ta cũng biến
@ TBH:Không thừa nhận nổi áp lực rồi,không có thời gian.huynh nhận giùm cái lead nhé,dịch giả pro thế này mà ngồi không thì thật phí
No. Ve cứ làm đi. Có gì anh em hỗ trợ. 1 ngày làm 1 part là khỏe re ấy mà. Chả phải biên tập nữa cũng nên
Cứ bắt dịch giả cáo (già) dịch chương 1h là âu cơ bé bi ngay
)
Shiningstar193
Phàm Nhân
Chương 1h hôm qua huynh ấy còn chưa trả nè.
No. Ve cứ làm đi. Có gì anh em hỗ trợ. 1 ngày làm 1 part là khỏe re ấy mà. Chả phải biên tập nữa cũng nên
Cứ bắt dịch giả cáo (già) dịch chương 1h là âu cơ bé bi ngay
Đệ hết time rồi.có lòng k có sức
@Sao:
Chương 13 (hạ): Đoán mệnh
Một ông lão gầy yếu trên dưới ngũ tuần đẩy theo một cái xe trâu cũ nát đi dọc vệ đường.Người đi đường đa phần đều tránh xa cỗ xe,ánh mắt họ nhìn vào đều mang theo một vẻ chán ghét.Vương Tông cảnh liếc mắt qua,cũng không nhìn vào cỗ xe tồi tàn đó mà chú ý phía sau lưng lão già,có một tiểu cô nương mang sắc mặt thẫn thờ,khóe mắt rưng rưng đang bước theo.
Vương Tông Cảnh nhất thời giật mình,đây chẳng phải tiểu cô nương vừa mất mẫu thân và cũng là người đáng thương bị đuổi ra khỏi Tô Gia đây sao,không biết vì sao cô bé lại đi theo lão già này.Hắn liền chuyển động suy nghĩ,rất nhanh đã nhớ ra một chuyện,hắn liền để ý nhìn kỹ xung quanh tiểu cô nương rồi nhận thấy mọi sự vẫn như thế không có gì khác thường cả.
Nhưng dù là như thế,Vương Tông Cảnh vẫn đợi hồi hồi lâu,sau khi tiểu cô nương và lão già đó đi xa,hắn mới xác định được Thương Tùng đạo nhân không có theo dõi tiểu cô nương,lúc này hắn mới đi ra đuổi theo hai người đó.
Cỗ xe trâu tuy đi không chậm,nhưng mang theo một lão gì và một tiểu cô nương thì cũng không hẳn là nhanh,hơn nữa Vương Tông Cảnh nhanh chóng đuổi theo,chả mấy chốc đã theo kipl hai người đó.Nhìn thoáng qua xung quanh,rồi Vương Tông Cảnh nhẹ nhàng đi đến sau lưng tiểu cô nương,nhè nhẹ vỗ thử lên vai nàng.
Tiểu cô nương thoáng giật mình quay đầu nhìn lại,sửng sốt một lúc rồi nhận ra là Vương Tông Cảnh,liền vui mừng nói:"à,là ngươi....."
Vương Tông Cảnh gật đầu nhẹ hỏi:"người muốn đi đâu,sao lại đi với lão già này?"
Nét mặt tiểu cô nương thoáng qua một chút đau xót,rồi chỉ về cỗ xe trâu phía trước nghẹn ngào nói:" mẫu thân của ta nằm trên chiếc xe kia".
Vương Tông Cảnh khẽ giật mình,quay đầu nhìn thoáng qua cỗ xe quả nhiên thấy trên xe có một cuộn cỏ,cũng không hẳn,mà là một cuộn cỏ bao quanh mẫu thân của tiểu cô nương này.Hắn kinh ngạc hỏi vài câu,rồi mới hiểu được ông già phía trước chính là người thu thây của thành Lư Dương,chuyên nhận mai táng tử thi ngoài thành.
Người làm công việc này trước sau đều bị người ta khinh ghét,cho nên ban nãy khi thấy cỗ xe trâu người người đi đường đều cố ý tránh xa.
Tiểu cô nương nước mắt lưng tròng nhưng vẫn cố gắng nín lặng không nấc lên,qua một hồi sau mới thấp giọng nói:"ta không có tiền để an táng cho mẹ,ngay cả mua một cỗ quan tài cũng không thể,người này nói không thể đợi được nếu không kịp an táng chỉ sợ thi thể rồi sẽ mục nát,rất dễ gây thành ôn dịch.
Vương Tông Cảnh vừa muốn an ủi cô gái vài câu,nhưng nhất thời không biết nói thế nào cho phải.
Nhìn thấy ánh mắt của hắn,bờ môi tiểu cô nương khẽ run rẩy,rồi như không kìm được hai hàng nước mắt chậm rãi chảy xuống,trên khuôn mặt nhỏ bé lấm lem hiện ra hai hàng nước mắt lấp lánh.
Ngay lúc này lão già phía trước chợt quay đầu lại gọi :"nhanh lên,giờ không còn sớm nữa rồi,đến tí nữa trời tối thành đóng cửa là không vào được nữa đâu".
Vương Tông Cảnh bỗng rùng mình,tự nhiên lại quên khuấy mất thời gian đóng cửa thành,tâm niệm chuyển động,rồi dứt khoát đi theo hai người cùng về hướng bắc.Đồng thời hắn để ý xung quanh rồi thấp giọng nói khẽ với tiểu cô nương đó:"à tiểu cô nương,ta có chuyện này..."
Tiểu cô nương liền vươn tay lau qua khuôn mặt nhập nhoàng nước mắt,lại khiến cho nước bẩn che đi khuôn mặt nhỏ nhắn,rồi thấp giọng nói:"ta tên là Tô Tiểu Liên".
Vương Tông Cảnh ngừng một lát rồi nói:"Tiểu Liên cô nương,ta có một chuyện muốn hỏi,ban nãy ở trong con hẻm đó có một đạo sỹ cao lớn,bây giờ hắn đã đi hướng nào rồi?"
Tô Tiểu Liên khẽ liếc qua lão già phía trước rồi nói:"người đó chết rồi"
Vương Tông Cảnh chấn động,ngạc nhiên hỏi:" cái gì"
Tô Tiểu Liên nói:"không lâu sau khi ngươi rời đi,vị đạo nhân kia đột nhiên ngã ngửa ra toàn thân run rẩy một hồi rồi tắt lịm, sau này chính là hắn, nàng chỉ vào người nhặt xác, thấp giọng nói: "Là do hắn tới lấy đi, vốn hắn còn muốn đưa cả mẹ của ta đi, chỉ là do ta không từ bỏ ý định mà van xin hắn, cuối cùng hắn mới đồng ý xuống núi đợi nửa ngày, sau đó đã lôi lão đạo sĩ kia đi trước."
Một ông lão gầy yếu trên dưới ngũ tuần đẩy theo một cái xe trâu cũ nát đi dọc vệ đường.Người đi đường đa phần đều tránh xa cỗ xe,ánh mắt họ nhìn vào đều mang theo một vẻ chán ghét.Vương Tông cảnh liếc mắt qua,cũng không nhìn vào cỗ xe tồi tàn đó mà chú ý phía sau lưng lão già,có một tiểu cô nương mang sắc mặt thẫn thờ,khóe mắt rưng rưng đang bước theo.
Vương Tông Cảnh nhất thời giật mình,đây chẳng phải tiểu cô nương vừa mất mẫu thân và cũng là người đáng thương bị đuổi ra khỏi Tô Gia đây sao,không biết vì sao cô bé lại đi theo lão già này.Hắn liền chuyển động suy nghĩ,rất nhanh đã nhớ ra một chuyện,hắn liền để ý nhìn kỹ xung quanh tiểu cô nương rồi nhận thấy mọi sự vẫn như thế không có gì khác thường cả.
Nhưng dù là như thế,Vương Tông Cảnh vẫn đợi hồi hồi lâu,sau khi tiểu cô nương và lão già đó đi xa,hắn mới xác định được Thương Tùng đạo nhân không có theo dõi tiểu cô nương,lúc này hắn mới đi ra đuổi theo hai người đó.
Cỗ xe trâu tuy đi không chậm,nhưng mang theo một lão gì và một tiểu cô nương thì cũng không hẳn là nhanh,hơn nữa Vương Tông Cảnh nhanh chóng đuổi theo,chả mấy chốc đã theo kipl hai người đó.Nhìn thoáng qua xung quanh,rồi Vương Tông Cảnh nhẹ nhàng đi đến sau lưng tiểu cô nương,nhè nhẹ vỗ thử lên vai nàng.
Tiểu cô nương thoáng giật mình quay đầu nhìn lại,sửng sốt một lúc rồi nhận ra là Vương Tông Cảnh,liền vui mừng nói:"à,là ngươi....."
Vương Tông Cảnh gật đầu nhẹ hỏi:"người muốn đi đâu,sao lại đi với lão già này?"
Nét mặt tiểu cô nương thoáng qua một chút đau xót,rồi chỉ về cỗ xe trâu phía trước nghẹn ngào nói:" mẫu thân của ta nằm trên chiếc xe kia".
Vương Tông Cảnh khẽ giật mình,quay đầu nhìn thoáng qua cỗ xe quả nhiên thấy trên xe có một cuộn cỏ,cũng không hẳn,mà là một cuộn cỏ bao quanh mẫu thân của tiểu cô nương này.Hắn kinh ngạc hỏi vài câu,rồi mới hiểu được ông già phía trước chính là người thu thây của thành Lư Dương,chuyên nhận mai táng tử thi ngoài thành.
Người làm công việc này trước sau đều bị người ta khinh ghét,cho nên ban nãy khi thấy cỗ xe trâu người người đi đường đều cố ý tránh xa.
Tiểu cô nương nước mắt lưng tròng nhưng vẫn cố gắng nín lặng không nấc lên,qua một hồi sau mới thấp giọng nói:"ta không có tiền để an táng cho mẹ,ngay cả mua một cỗ quan tài cũng không thể,người này nói không thể đợi được nếu không kịp an táng chỉ sợ thi thể rồi sẽ mục nát,rất dễ gây thành ôn dịch.
Vương Tông Cảnh vừa muốn an ủi cô gái vài câu,nhưng nhất thời không biết nói thế nào cho phải.
Nhìn thấy ánh mắt của hắn,bờ môi tiểu cô nương khẽ run rẩy,rồi như không kìm được hai hàng nước mắt chậm rãi chảy xuống,trên khuôn mặt nhỏ bé lấm lem hiện ra hai hàng nước mắt lấp lánh.
Ngay lúc này lão già phía trước chợt quay đầu lại gọi :"nhanh lên,giờ không còn sớm nữa rồi,đến tí nữa trời tối thành đóng cửa là không vào được nữa đâu".
Vương Tông Cảnh bỗng rùng mình,tự nhiên lại quên khuấy mất thời gian đóng cửa thành,tâm niệm chuyển động,rồi dứt khoát đi theo hai người cùng về hướng bắc.Đồng thời hắn để ý xung quanh rồi thấp giọng nói khẽ với tiểu cô nương đó:"à tiểu cô nương,ta có chuyện này..."
Tiểu cô nương liền vươn tay lau qua khuôn mặt nhập nhoàng nước mắt,lại khiến cho nước bẩn che đi khuôn mặt nhỏ nhắn,rồi thấp giọng nói:"ta tên là Tô Tiểu Liên".
Vương Tông Cảnh ngừng một lát rồi nói:"Tiểu Liên cô nương,ta có một chuyện muốn hỏi,ban nãy ở trong con hẻm đó có một đạo sỹ cao lớn,bây giờ hắn đã đi hướng nào rồi?"
Tô Tiểu Liên khẽ liếc qua lão già phía trước rồi nói:"người đó chết rồi"
Vương Tông Cảnh chấn động,ngạc nhiên hỏi:" cái gì"
Tô Tiểu Liên nói:"không lâu sau khi ngươi rời đi,vị đạo nhân kia đột nhiên ngã ngửa ra toàn thân run rẩy một hồi rồi tắt lịm, sau này chính là hắn, nàng chỉ vào người nhặt xác, thấp giọng nói: "Là do hắn tới lấy đi, vốn hắn còn muốn đưa cả mẹ của ta đi, chỉ là do ta không từ bỏ ý định mà van xin hắn, cuối cùng hắn mới đồng ý xuống núi đợi nửa ngày, sau đó đã lôi lão đạo sĩ kia đi trước."
Shiningstar193
Phàm Nhân
Sao xuống đoạn mới huynh chả bao giờ cách ra mới, viết hoa chữ đầu dòng trong ngoặc kép vậy.
Có viết hoa còn gì.có vấn đề à.để huynh xem lại sau
Tại chúng ta chưa kêu gọi đó thôi, cứ dùng cách trao đổi: Em dịch 1 phần/chương của chị, chị giả em 1 phần/chương nhé. Chị rao 15K, em rao 4K. Lẽ ra đổi ngang chương thế này, chị giả em 11K. Chỗ hữu nghị em sang đều đấy. Sướng nhé!
Diệp Phàm là nvc.
Đệ sao khi dịch xong, dùng Word để sửa lại chấm phẩy.
Chương 1h hôm qua huynh ấy còn chưa trả nè.
Hôm qua đưa bà già đi khám-xét nghiệm, nên mới trễ chương
Hôm nay có kết quả xét nghiệm... đưa bà già vào bệnh viện.
Huynh sẽ cố dịch cho xong chương ngày hôm qua. Nhưng chương 1h ngày hôm nay, huynh ko dám nói trước. Muội thử cắt chương ra rồi yêu cầu bên tru tiên 2 dịch thử xem.
Tập kêu gọi dịch giả luôn!