sakerprond
Phàm Nhân
50c mới đc danh hiệu dịch giả hả. Chết....Ta đang lếch đến mốc 800c
[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ (lầu 2)
- Thread starter nila32
- Start date
sakerprond
Phàm Nhân
Thơ ta đề tự cho chương ta dịch . Lão thêm vào đầu chương đc ko . Chương 583 : Ra đường bất ngờ được tin tức / thiên tài , địa bảo quyết tới tay . Chương 599 : Ý chí kiên cường đạt thành tựu/ Anh Linh quả hạch phát quang huy
- Ngọc
- 263.582,38
- Tu vi
- 1,00
cưng mấy độ rồi. ngày xưa sinh viên ta ngồi bàn cuối giảng đường 150 người vẫn vô t.ư. về kho làm 2 tháng đi khám sức khỏe bs quất 1 cái mắt trái giảm mất một nửa. quá nhọ
- Ngọc
- 263.582,38
- Tu vi
- 1,00
quá khủng. cv ta mới đang bò lên hơn 1k. dịch mãi đc có 8 chương lão này 800 chương
sakerprond
Phàm Nhân
Cho ta hỏi là , ta dịch sát nghĩa nhất có thể , nhưng sẽ ko bó buộc trong những câu từ bên bản cv , những đoạn thừa hay nhiều câu 1 ý ta thu gọn lại thành 1 . Những đoạn súc tích khó hiểu thì sẽ thêm diễn giải sao cho phù hợp . Như thế có sao ko?20c là được rồi lão
50c là lên mốc mới.
Chuyện thu gọn lại thì ok nhưng diễn giải thêm những chỗ khó hiểu thì khá hiếm gặp, lão vướng chương nào vậy?
Đã thêm vào chương
4 độ thì phải ta nhớ bị cận từ năm lớp 8 giờ lớp 19 chục năm có lẻ rồi a