[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ (lầu 2)

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00

UPDATE ĐĂNG KÍ DỊCH HGCM thứ sáu 19/05/2017

521: @khongpit (DONE)
522: @ngocdungvnhpka1986 (DONE)
523: nila32 (DONE)
524: @Ô Ma Bát Đế (DONE)
525: @khongphailata (DONE)
526: nila32 (DONE)
527: @Ô Ma Bát Đế (DONE)
528: nila32 (DONE)
529: @khongpit (DONE)
530: @Độc Đoán Vạn Cổ
531: @khongphailata (DONE)
532 - 533: nila32 (DONE)
534: @Ô Ma Bát Đế (DONE)
535: nila32 (DONE)

536: @khongphailata (DONE)
537: @Ô Ma Bát Đế

538 - 539: nila32 (DONE)
540: @khongphailata
541: @thangbao21
542: nila32 (DONE)
543: @Tịnh Du
544: @Ô Ma Bát Đế

546: nila32 (DONE)
547: nila32


550: @asuconm
551: @khongpit

 

Ô Ma Bát Đế

Phàm Nhân
Ngọc
126,93
Tu vi
0,00
"Sư đệ yên tâm ở đây tu luyện, cấm chế trong thạch thất vô cùng huyền ảo, kể cả thần thức Thánh Giai cũng không cách nào xuyên thấu, tuyệt sẽ không có bất kỳ ai quấy rầy ngươi. Còn điều này nữa, khi hết thời gian, tự khắc ngươi sẽ bị tự động truyền tống đưa ra ngoài." Trung niên mày kiếm nói xong, liền quay người đi ra.

Thạch Mục nghe vậy, nội tâm vui vẻ. Thạch thất này kín đáo như vậy là không gian phong bế, đúng là nơi hắn đang cần.

Một tiếng “két” sau lưng vang lên, cửa đá thạch thất từ từ chậm rãi đóng lại.

Hắn đảo mắt qua một lượt các nơi trong thạch thất, chậm rãi đi đến chỗ bồ đoàn ở trung tâm, ngồi xếp bằng đả tọa xuống.

Thạch Mục lập tức cảm thấy như lạc vào một mảnh Tinh Vực mênh mông, bốn phía chi chít các điểm tinh quang chậm rã di động lúc xa lúc gần, vô vàn nhiều không đếm xuể.
Đã sửa rồi @nila32

Trên người Thạch Mục lúc này huỳnh quang lượn lờ, khí tức uyên thâm như biển. Hắn đã đột phá thành công tầng thứ mười một Xích Viên Hỏa Kinh, tiến lên cảnh giới giai Địa Giai Hậu Kỳ cảnh giới.

"Tin tức Thải gia thật là nhanh nhạy, sáng sớm nay phủ chủ đã xuất quan, nhưng vừa về đến, không nói lời nào đã đến hậu sơn đi ra sau núi, lúc này vẫn chưa quay trở lại đây." Tề Phong nói ra.

"Gia hỏa Thạch Đầu này thật sựhơi quá đáng, xuất quan cũng không thèm gặp ta!" Thải Nhi có chút bất mãn nói ra.

"Hôm nay người trong tông môn tu luyện Huyền Công chỉ sợ đã có không ít. Theo ta biết, ngoài tên Triệu Tiễn, cái tên được Thanh Lan Thánh Chủ thu làm đệ tử thân truyền, còn có không biết bao nhiêu tên nghìn năm kia hoặc là vạn năm đệ tử cũng tu luyện công pháp này. Thời gian cho ta không còn nhiều lắm, ta phải mau chóng tìm hiểu khẩu quyết tầng thứ ba Huyền Công mới được." Thạch Mục nói ra.

"Đều này ta cũng không phải là ta không có nghĩ tới. Chẳng qua là làm như vậy sẽ tốn thời gian, lâu dài sẽ ảnh hưởng tới tu luyện. Hơn một vạn Huyền Linh Điểm không phải là một số lượng nhỏ. Sau đó là khẩu quyết tầng thứ t.ư, lại cần thiết một lượng xa xỉ Huyền Linh Điểm xa xỉ. Ngoài ra, nếu muốn trùng kích Thiên Vị, ta nhất thiết phải tìm một môn công pháp mới. Các công pháp trân quý ở Thánh Điển Các đều cần một lượng lớn Huyền Linh Điểm quy đổi." Thạch Mục nói ra.

"Ôi, Thiên Lan Thánh Địa này thực là không tốt, muốn làm gì cũng bắt phải có Huyền Linh Điểm, thật sự là phiền toái cực độ! Thạch Đầu, ngươi cứ yên tâm bế quan. Sự tình trong phủ, ta cùng Tề Bàn Tử sẽ xử lý thật tốt đấy.” Thải Nhi vung vẩy cánh, vỗ ngực một cái nói ra.

Huynh @Ô Ma Bát Đế có ảnh đại diện nhìn hay nhỉ :D
 

thangbao21

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Chương 541: Diệt Tiên côn pháp
Yên La có chút chán ghét cau lại lông mày, bỗng nhiên giơ lên một bàn tay.
Chỉ thấy hắn trong lòng bàn tay, bỗng dưng sáng lên một đạo ngân sắc quang mang, tiếp theo thứ nhất chưởng mạnh mà hướng mặt đất đập rơi.
"Oanh" một tiếng!
Một đạo Ngân sắc cột sáng phóng lên trời, tiếp theo hóa thành đầy trời Ngân sắc điện mang mọi nơi khuếch tán mà khai, rậm rạp chằng chịt hủ thi liền bị những Ngân sắc này điện quang nhao nhao nổ thành mảnh vỡ, tứ tán bay múa.
Yên La thân hình nhoáng một cái xuất hiện tại giữa không trung, một thân Ngân sắc sáng giáp bên trên, không có dính vào chút nào dơ bẩn.
Nàng dưới bàn chân nhẹ nhẹ một chút, cả người liền phi thân đi tới giữa không trung, tại Huyết Nguyệt chiếu rọi, hắn bản có chút tái nhợt tuyệt mỹ trên mặt, tựa hồ nhiều thêm vài phần huyết sắc.
Nàng xoay chuyển ánh mắt, hướng phía hạ phàm, cái chết của nàng linh đại quân nhìn lại.
Mấy vạn Khô Lâu binh sĩ tựa hồ nhận lấy nào đó chỉ lệnh, lập tức vung vẩy lấy binh khí trong tay, hướng cái kia còn sót lại hủ thi tàn quân vọt tới, trong chớp mắt đem chi bao phủ.
Yên La đứng tại giữa không trung, lồng ngực có chút phập phồng, một phen tàn bạo tàn sát về sau, hắn trong nội tâm vẻ này khó có thể ức chế tức giận, mới dần dần thở bình thường lại, lần nữa lâm vào thật sâu trong trầm t.ư.
Sau nửa ngày về sau, Yên La một lần nữa ngẩng đầu lên.
Trong mắt của nàng đã không có lửa giận, lại nhiều hơn một tia mê vẻ nghi hoặc, nàng tựa hồ mơ hồ nhớ tới mấy thứ gì đó, lại cảm thấy không quá rõ ràng.
Nàng giơ lên tuyệt mỹ khuôn mặt, đem ánh mắt quăng hướng về phía thâm thúy bầu trời.
. . .
\
 
Last edited:

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
@thangbao21, đoạn lão vẫn nặng tính convert quá. Khi dịch, chúng ta phải sắp xếp câu chữ cho giống nói viết của tiếng Việt. Cách tốt nhất là tự gõ lại chứ đừng bôi xóa trên bản convert.

Ta sửa mẫu 3 câu đầu tiên trong đoạn của lão:
Yên La có chút chán ghét cau lại lông mày, bỗng nhiên giơ lên một bàn tay. -> Yên La cau mày tỏ vẻ chán ghét sau đó thình lình giơ một bàn tay lên.

Chỉ thấy hắn trong lòng bàn tay, bỗng dưng sáng lên một đạo ngân sắc quang mang, tiếp theo thứ nhất chưởng mạnh mà hướng mặt đất đập rơi. -> Chỉ thấy lòng bàn tay của nàng bỗng dưng sáng lên một đạo quang mang ngân sắc/màu bạc, chưởng mạnh xuống đất.

Một đạo Ngân sắc cột sáng phóng lên trời, tiếp theo hóa thành đầy trời Ngân sắc điện mang mọi nơi khuếch tán mà khai, rậm rạp chằng chịt hủ thi liền bị những Ngân sắc này điện quang nhao nhao nổ thành mảnh vỡ, tứ tán bay múa. -> Một cột sáng ngân sắc/màu bạc phóng lên trời, tiếp theo hóa thành điện mang đầy trời khuếch tán ra chung quanh. Đám hủ thi kia liền bị điện quang đánh cho vỡ nát.
 

thangbao21

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
@thangbao21, đoạn lão vẫn nặng tính convert quá. Khi dịch, chúng ta phải sắp xếp câu chữ cho giống nói viết của tiếng Việt. Cách tốt nhất là tự gõ lại chứ đừng bôi xóa trên bản convert.

Ta sửa mẫu 3 câu đầu tiên trong đoạn của lão:
Yên La có chút chán ghét cau lại lông mày, bỗng nhiên giơ lên một bàn tay. -> Yên La cau mày tỏ vẻ chán ghét sau đó thình lình giơ một bàn tay lên.

Chỉ thấy hắn trong lòng bàn tay, bỗng dưng sáng lên một đạo ngân sắc quang mang, tiếp theo thứ nhất chưởng mạnh mà hướng mặt đất đập rơi. -> Chỉ thấy lòng bàn tay của nàng bỗng dưng sáng lên một đạo quang mang ngân sắc/màu bạc, chưởng mạnh xuống đất.

Một đạo Ngân sắc cột sáng phóng lên trời, tiếp theo hóa thành đầy trời Ngân sắc điện mang mọi nơi khuếch tán mà khai, rậm rạp chằng chịt hủ thi liền bị những Ngân sắc này điện quang nhao nhao nổ thành mảnh vỡ, tứ tán bay múa. -> Một cột sáng ngân sắc/màu bạc phóng lên trời, tiếp theo hóa thành điện mang đầy trời khuếch tán ra chung quanh. Đám hủ thi kia liền bị điện quang đánh cho vỡ nát.
Tại tôi toàn đọc convert ko.. ko quen văn phong của dịch :((
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top