[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ (lầu 2)

[nila32]

ok 525
kêu dịch thong thả? Lão biên mệt quá rồi huh?

Vì huynh hẹn 4 ngày/chương mà đệ nhớ là chưa đủ 4 ngày

 

[nila32]

Spoiler: Góp ý chương 518

"Được rồi, tại hạ đồng ý với đề nghị lời nói của chưởng quầy a." Thạch Mục nói ra.

“Làm phiền chưởng quần rồi,(tách câu) còn nữa, lúc trên đường tới đây, ta thấy có rất nhiều người tụ tập mua bán ở phường thị này, trước kia chưa bao giờ rầm rộ thế này, chẳng lẽ đang có chuyện gì chăng?” Thạch Mục hỏi.

“Ha ha, chắc là từ rất lâu rồi Thạch đạo hữu không tới thông lưu phường thị nhỉ?” Lão quản sự nghe vậy, bèn hỏi.

“Có quan hệ rất lớn, tin tức này là do ta nghe ngóng nhiều nơi, vất vả lắm mới có được. Thạch đạo hữu có biết, cái đèn bị tắt vào năm đó là hồn đèn của một vị đại nhân vật, (tách câu) vài ngàn năm trước vị đại nhân này đã tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công đạt đến cảnh giới đại thành. Nghe nói người này còn là đệ tử thân truyền của Thánh Tổ. Cửu Chuyển Huyển Công là một trong ba Đại Tạo Hóa Thần Thông, một khi có ai đó tu luyện đến cảnh giới đại thành, những người còn lại đang tu luyện công pháp này liền bị hấp thu toàn bộ công pháp rồi biến thành phế nhân.” Lão quản sự ghé sát vào Thạch Mục, thì thào to nhỏ làm ra vẻ thần thần bí bí.

“Đúng vậy, khi hồn đăng tắt, mọi người đều hiểu vị đại nhân nọ đã gặp bất trắc, đám đệ tử Thánh địa lại quay ra tu luyện Cửu Chuyển Hoàn Công. Vì vậy nhu cầu về các linh tài có liên quan đến tu luyện công pháp này tự nhiên cũng như thuyền theo nước mà nổi. Không ít trăm năm đệ tử cùng với nghìn năm đệ tử nhao nhao xuất quan, săn lùng tìm kiếm tài linh tài tu luyện.” Lão quản sự nói.

“Có đúng vậy không? Công pháp này tuy lợi hại, nhưng chỉ sợ trong nghìn người tu chưa chắc đã có một người thành công, những người thất bại thì trở thành phế nhân, thật đúng là tà môn, tại sao có nhiều người tu luyện công pháp này thế?” Thạch Mục lại hỏi.

“Hắc hắc, Thiên Lan Thánh Địa chúng ta là nơi hội tụ của rất nhiều thiên tài đệ tử từ Di Dương Tinh Vực, trong số đó có không ít con em của các đại gia tộc, những đám thiên kiêu này tất nhiên không đời nào buông tha cơ hội tốt trước mắt, nếu không như vậy, tại sao giá cả loại Linh tài này lại tăng vọt như thế? Nghe nói còn có một số lớn nghìn năm cùng vạn năm đệ tử còn lặng lẽ chuyển đổi sang công pháp này, lén lút tu luyện.” Lão quản sự nói, thái độ tràn đầy tự tin.

“Tất cả vẫn nghĩ rằng, đối với trăm năm đệ tử, thời gian nhập môn quá ngắn, hơn nữa khi mới gia nhập Thánh Địa thường có nhu cầu sử dụng Huyền Linh Điểm rất cao, nên những đệ tử này không có khả năng tu luyện huyền công, không ngờ lại nhảy ra một giã kỳ nhân Triệu Tiễn này.” Lão quản sự tiếp tục nói.

"Hắc hắc, cái này gọi là cây cao thì chịu gió lớn! Nghe nói từ khi Triệu Tiễn bị phát hiện tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, hắn liên tục bị những người không rõ thân phận tập kích ngay khi mới vừa bước chân ra khỏi Thánh địa, tuy rằng những lần đó đều biến nguy thanh an nhưng quả thực hung là mạo hiểm vô cùng” Lão quản sự nói.

...

Diện mạo nam tử này rất kỳ lạ, trán trơn bóng không hề có long mi, ở giữa trán có một con mắt nhỏ, phía dưới cặp mắt, sống mũi như đi đâu mất để lộ ra hai lỗ thủng tròn vo, dưới hai lỗ thủng là cái miệng rộng che kín từng chiếc răng nhọn bên trong.

Mặc cho giã kêu gào, bốn phương tám hướng vẫn yên lặng, chỉ có tiếng gió gào thét, tiếng tuyết rơi đều đều vang lên.

Huynh @Ô Ma Bát Đế

 

[Độc Đoán Vạn Cổ]

@nila32 lão ơi đoạn này dịch sao đây? "未来每年的收入中, 比前一年多出部分的两成, 将作为奖励"

 

[nila32]

Spoiler: Góp ý 519

Gã khẽ vẫy tay, muốn thu về đạo Long ảnh màu xanh, nhưng đã không kịp.

Đương nhiên, với những thứ này tên tuổi, Triệu Tiễn trở nên thiếu bình tỉnh trong thời gian trước thi đấu.
Đương nhiên, với thanh danh như vậy, cuộc sống của Triệu Tiễn trước thời gian thi đấu càng không được yên bình.
. . .

"Để cho nàng đi vào đi." Thạch Mục trả lời.

Lãnh Thúy Hoàn nghe xong, ngẩn ngơ, rồi lộ ra nụ cười khổ, khẽ thở dài. Nàng hướng phía Thạch Mục vén áo thi lễ, rồi quay người đi ra khỏi động phủ.

. . .

Nhoáng một cái hai tháng trôi qua.

Thanh Lan Thánh Địa, đợt thi đấu mười năm một lần của đệ tử trăm năm đệ tử mười năm một lần thi đấu, cũng chính thức bắt đầu.

Tình cảnh lần thứ nhất đi theo Lăng Phong tới chỗ này vẫn rõ mồn một, giống như vừa xảy ra ngày hôm qua, nhưng trên thực thật tế đã trọn vẹn mười năm.

Rồi ngay ở dưới là hơn trăm cái tên lập lòe màu bạc.

Khiến hắn ngạc nhiên đôi chút là Điểm có tạo tí ngạc nhiên là người năm đó có trách nhiệm tiếp dẫn nhóm mình vào Thánh Địa, sư huynh Lăng Phong được xếp hạng thứ hai.

Những cái tên lóng lánh ánh sáng bạc là một trăm lẻ tám thượng vị đệ tử của khu vực Hoàng Giai. Theo sát danh sách thượng vị đệ tử là danh sách ba mươi hai người thượng vị đệ tử tạm thời.

Trong danh sách thượng vị đệ tử tạm thời, Triệu Tiễn xếp hạng nhất. Thạch Mục thì xếp thứ hai từ dưới đếm lên tại số hai đếm ngược. Tên trong danh sách này có màu tím.

Tiếp tục nhìn xuống thì thấy tên trong phần còn lại của danh sách còn lại có màu cam, có hơn một ngàn người.

Huynh @khongphailata

 

[nila32]

@nila32 lão ơi đoạn này dịch sao đây? "未来每年的收入中, 比前一年多出部分的两成, 将作为奖励"

Trong tương lai, thu nhập hằng năm sẽ được trích ra hai thành so với năm trước để ban thưởng.

 

[Ô Ma Bát Đế]

Sáng định dậy gặm nốt chương trả cho @nila32. Mà mở máy ra đau mắt quá lại tắt máy

Tắt máy xong thì làm sao post được dòng này vậy?

 

[ngocdungvnhpka1986]

@nila32 lão ơi đoạn này dịch sao đây? "未来每年的收入中, 比前一年多出部分的两成, 将作为奖励"

"Sau này, dựa theo thu nhập hằng năm lấy hai thành lợi tức làm ban thưởng cho các ngươi."

 

[Độc Đoán Vạn Cổ]

đa tạ các vị

 

[Tịnh Du]

Tắt máy xong thì làm sao post được dòng này vậy?

Đằng bằng đt mà lão. Dạo này ngồi dịch đánh giá rủi ro nhìi nên nhìn thấy máy tính là đau mắt

 

[Ô Ma Bát Đế]

Spoiler: Góp ý chương 518

"Được rồi, tại hạ đồng ý với đề nghị lời nói của chưởng quầy a." Thạch Mục nói ra.

“Làm phiền chưởng quần rồi,(tách câu) còn nữa, lúc trên đường tới đây, ta thấy có rất nhiều người tụ tập mua bán ở phường thị này, trước kia chưa bao giờ rầm rộ thế này, chẳng lẽ đang có chuyện gì chăng?” Thạch Mục hỏi.

“Ha ha, chắc là từ rất lâu rồi Thạch đạo hữu không tới thông lưu phường thị nhỉ?” Lão quản sự nghe vậy, bèn hỏi.

“Có quan hệ rất lớn, tin tức này là do ta nghe ngóng nhiều nơi, vất vả lắm mới có được. Thạch đạo hữu có biết, cái đèn bị tắt vào năm đó là hồn đèn của một vị đại nhân vật, (tách câu) vài ngàn năm trước vị đại nhân này đã tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công đạt đến cảnh giới đại thành. Nghe nói người này còn là đệ tử thân truyền của Thánh Tổ. Cửu Chuyển Huyển Công là một trong ba Đại Tạo Hóa Thần Thông, một khi có ai đó tu luyện đến cảnh giới đại thành, những người còn lại đang tu luyện công pháp này liền bị hấp thu toàn bộ công pháp rồi biến thành phế nhân.” Lão quản sự ghé sát vào Thạch Mục, thì thào to nhỏ làm ra vẻ thần thần bí bí.

“Đúng vậy, khi hồn đăng tắt, mọi người đều hiểu vị đại nhân nọ đã gặp bất trắc, đám đệ tử Thánh địa lại quay ra tu luyện Cửu Chuyển Hoàn Công. Vì vậy nhu cầu về các linh tài có liên quan đến tu luyện công pháp này tự nhiên cũng như thuyền theo nước mà nổi. Không ít trăm năm đệ tử cùng với nghìn năm đệ tử nhao nhao xuất quan, săn lùng tìm kiếm tài linh tài tu luyện.” Lão quản sự nói.

“Có đúng vậy không? Công pháp này tuy lợi hại, nhưng chỉ sợ trong nghìn người tu chưa chắc đã có một người thành công, những người thất bại thì trở thành phế nhân, thật đúng là tà môn, tại sao có nhiều người tu luyện công pháp này thế?” Thạch Mục lại hỏi.

“Hắc hắc, Thiên Lan Thánh Địa chúng ta là nơi hội tụ của rất nhiều thiên tài đệ tử từ Di Dương Tinh Vực, trong số đó có không ít con em của các đại gia tộc, những đám thiên kiêu này tất nhiên không đời nào buông tha cơ hội tốt trước mắt, nếu không như vậy, tại sao giá cả loại Linh tài này lại tăng vọt như thế? Nghe nói còn có một số lớn nghìn năm cùng vạn năm đệ tử còn lặng lẽ chuyển đổi sang công pháp này, lén lút tu luyện.” Lão quản sự nói, thái độ tràn đầy tự tin.

“Tất cả vẫn nghĩ rằng, đối với trăm năm đệ tử, thời gian nhập môn quá ngắn, hơn nữa khi mới gia nhập Thánh Địa thường có nhu cầu sử dụng Huyền Linh Điểm rất cao, nên những đệ tử này không có khả năng tu luyện huyền công, không ngờ lại nhảy ra một giã kỳ nhân Triệu Tiễn này.” Lão quản sự tiếp tục nói.

"Hắc hắc, cái này gọi là cây cao thì chịu gió lớn! Nghe nói từ khi Triệu Tiễn bị phát hiện tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, hắn liên tục bị những người không rõ thân phận tập kích ngay khi mới vừa bước chân ra khỏi Thánh địa, tuy rằng những lần đó đều biến nguy thanh an nhưng quả thực hung là mạo hiểm vô cùng” Lão quản sự nói.

...

Diện mạo nam tử này rất kỳ lạ, trán trơn bóng không hề có long mi, ở giữa trán có một con mắt nhỏ, phía dưới cặp mắt, sống mũi như đi đâu mất để lộ ra hai lỗ thủng tròn vo, dưới hai lỗ thủng là cái miệng rộng che kín từng chiếc răng nhọn bên trong.

Mặc cho giã kêu gào, bốn phương tám hướng vẫn yên lặng, chỉ có tiếng gió gào thét, tiếng tuyết rơi đều đều vang lên.

Huynh @Ô Ma Bát Đế

Đã edit, lão đệ @nila32
Có thể chuyển vào box được rồi
Bản hiệu đính này có mấy chỗ đắt giá đấy !