[ĐK Dịch] Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn
- Thread starter tu tại chợ
- Start date
hắn ghi đấyVậy mà dám ghi done
@Lưu Kim Bưu - đã up chương 859 nhé. 
@Tiểu Hắc , @Tiểu Băng - mình vừa phát hiện có hai chương dịch 792 do 2 người cùng dịch, thiết nghĩ nên có một bảng phân chương rõ ràng và cập nhật vào đấy để tránh tình trạng dịch chồng chéo, lãng phí thời gian.
_________
Hắc, thiết nghĩ m nên làm một cái mẫu đăng chương cho truyện cho nó hợp lý một chút, chứ đăng chương như vậy nhìn quá mức loạn xạ.
Ví dụ như chương của Hippopotamus thì như thế này:
"Chương 782: Luyện chế mười tám màu lửa
Quyển 5 - Nhân sinh đỉnh phong
Dịch: Hà Mã - tu tại chợ
Nguồn: bachngocsach.com"
Tiểu Băng thì đăng như thế này:
"Chương 792: Dư luận xôn xao
Dịch: Tiểu Băng"
Trong khi chương của Ma Đạo Tử thì đăng như thế này:
"Chương 858: Thuyền xương quỷ dị
Người dịch: Ma Đạo Tử
Nhóm dịch: Nhất Niệm Phái
Nguồn: bachngocsach.com"
Nhìn qua nó chẳng mang tính chuyên nghiệp gì cả. Thiết nghĩ NNP nên khắc phục điều này, ta không quản về mảng dịch nhưng mà nhìn như vậy rất là xấu.
@Tiểu Hắc , @Tiểu Băng - mình vừa phát hiện có hai chương dịch 792 do 2 người cùng dịch, thiết nghĩ nên có một bảng phân chương rõ ràng và cập nhật vào đấy để tránh tình trạng dịch chồng chéo, lãng phí thời gian.
_________
Hắc, thiết nghĩ m nên làm một cái mẫu đăng chương cho truyện cho nó hợp lý một chút, chứ đăng chương như vậy nhìn quá mức loạn xạ.
Ví dụ như chương của Hippopotamus thì như thế này:
"Chương 782: Luyện chế mười tám màu lửa
Quyển 5 - Nhân sinh đỉnh phong
Dịch: Hà Mã - tu tại chợ
Nguồn: bachngocsach.com"
Tiểu Băng thì đăng như thế này:
"Chương 792: Dư luận xôn xao
Dịch: Tiểu Băng"
Trong khi chương của Ma Đạo Tử thì đăng như thế này:
"Chương 858: Thuyền xương quỷ dị
Người dịch: Ma Đạo Tử
Nhóm dịch: Nhất Niệm Phái
Nguồn: bachngocsach.com"
Nhìn qua nó chẳng mang tính chuyên nghiệp gì cả. Thiết nghĩ NNP nên khắc phục điều này, ta không quản về mảng dịch nhưng mà nhìn như vậy rất là xấu.
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
ah bưu đệ ở pic này đệ hay 1 dịch giả nào cũng có thể sửa lại phân chương #1 nhé, có gì sửa luôn ở #1 k cần nhờ mod
tiểu toán bàn
Phàm Nhân
ok thank tiểu băng nhiều nhiều
Khi nào đăng thế @Ma Đạo Tử ơi
Đệ đăng chương 858 rồi mà, tí nữa đệ đăng 860, với hôm nay rảnh, làm luôn 861 cũng ok.
ok, đệ làm đi, ta ngồi dịch mấy chương cũĐệ đăng chương 858 rồi mà, tí nữa đệ đăng 860, với hôm nay rảnh, làm luôn 861 cũng ok.
Vâng. Đệ đăng đây.