[ĐK Dịch] Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn

[Liêu Doanh]

Đang chờ chương đây, khuya cái gì mà khuya

Hip đang phải hoạt động bí mật mà vẫn máu nhể cẩn thận công an bắt

Chúc cả nhà ngủ ngon! Ngày mai lại là một ngày mới

 

[Hippopotamus]

Hip đang phải hoạt động bí mật mà vẫn máu nhể cẩn thận công an bắt

Chúc cả nhà ngủ ngon! Ngày mai lại là một ngày mới

Suỵt, ngủ hết rồi mới làm cú đêm được ! Sang ngày mới gần 1h rồi còn mai gì nữa ! Mà thôi đọc xong chương mố rồi h ngủ cho phẻ

 

[Tiểu Băng]

Các đậu hũ cho ta nhận 1 ,2 chương nhé @tu tại chợ , ta dịch tuần tự thôi, ko dịch đuổi dc, mà khoảng 1 tuần mới dịch xong 1 chương

Xin lỗi đã trả lời trễ, vì mình nghỉ lễ, hôm nay mới đi làm lại. Cảm ơn @Vô Ưu đã có lòng muốn giúp đỡ nhóm dịch, bạn dịch giúp mình c489-490 nhé. Cảm ơn bạn.

 

[Tiểu Băng]

Bảng phân chương đến ngày 4/5/2017 như sau nha mấy chế:

461-462: @Liêu Doanh - đã giao
463-465: tiểu băng
466-470: @Hippopotamus
471-474: @adongta01
475-476: @Tiểu Hắc
477-480: tiểu băng
489-490: @Vô Ưu
497-499: @Liêu Doanh

 

[Hippopotamus]

CONFIRM

 

[tu tại chợ]

@tu tại chợ nhận rồi mà! Mai ta nhận chương 758 nhé, quy ẩn nốt hôm nay

Chương trưa nay lão dịch nhá.

 

[Hippopotamus]

Chương trưa nay lão dịch nhá.

CONFIRM

 

[Danh Lam]

Bảng phân chương đến ngày 3/5/2017 như sau nha mấy chế:

461-462: @Liêu Doanh - đã giao
463-465: tiểu băng
466-470: @Hippopotamus
471-474: @adongta01
475-476: @Tiểu Hắc
477-480: tiểu băng
489-490: @Vô Ưu

Ok

 

[Liêu Doanh]

@adongta01 Có gì chưa hiểu, chưa biết thì cứ hỏi lên đây, mọi người giải đáp cho bạn. Cũng có thể post nửa chương dịch lên để mọi người góp ý rồi mần tiếp
Bạn biết dùng QT chưa?

 

[Đầu Gỗ]

@adongta01 Có gì chưa hiểu, chưa biết thì cứ hỏi lên đây, mọi người giải đáp cho bạn. Cũng có thể post nửa chương dịch lên để mọi người góp ý rồi mần tiếp
Bạn biết dùng QT chưa?

Ta mới biết xài sơ sơ thôi, hổm nay cũng bận quá, với lại ta chưa có kinh nghiệm dịch.
Ta thử dịch một đoạn, đạo hữu góp ý nha.
Túc sát chi ý/ nhiệt huyết túc sát nên dịch như thế nào cho sát nghĩa vậy, ta hiểu nhưng diễn đạt khó quá

Spoiler: 471

“Hừ, Bạch Tiểu Thuần ta mà sợ sao?”

Bạch Tiểu Thuần nội tâm đắc ý, hắn bày ra bộ dạng Thiết Huyết túc sát, ra vẻ như sẵn sàng liều mạng đối với bất cứ kẻ nào dám nói hắn sợ hãi.

Hiệu quả của việc ném ra Tụ Hồn đan cực kỳ kinh người, cả chiến trường yên tĩnh, Bác Bì quân trên tường thành đều nghẹn họng trân trối nhìn Bạch Tiểu Thuần, sau đó ánh mắt trở nên vô cùng hâm mộ.

Triệu Thiên Kiêu hít sâu một hơi khí lạnh, không ngờ chỉ là thuận miệng nói, Bạch Tiểu Thuần lại phản ứng lớn như vậy, phất tay một cái lại diệt đi không biết bao nhiêu oan hồn.

Thậm chí ngay cả phạm vi bên trong Bát Bì Quân, từ trong quan tài cực lớn dựng đứng xuất ra một ánh mắt nhìn về phía tường thành, tựa như quan sát Bạch Tiểu Thuần cả nửa ngày mới chậm rãi thu hồi.

“Bạch Tiểu Thuần ta cái gì cũng đã trải qua, một mình ta ngăn cản Linh Khê Tông và Huyết Khê Tông đại chiến, sau lại khiến hai tông dung hợp, đại chiến toàn bộ Hạ Du Tu Chân Giới.” Bạch Tiểu Thuần ngẩng đầu nhìn về phía xa, cả người hắn túc sát chi ý càng thêm nồng đậm.