Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

[Coolfox]

9/6/2017
Ngoài lề: Death note phải chăng là 1 vũ khí xác suất nhân quả?
p/s: Đang xem DN live action

Theo như cách đây 1 năm thảo luận r nhỉ

Bản thân mình nghĩ nó k phải xác suất nhân quả, nó kiểu khống chế năng lượng thì hơn. Mà Death Note trong bản gốc là ai sử dụng, sẽ bị hoá thành hư vô sau khi chết... vậy nó kiểu năng lượng tự phản phệ lại chủ nhân sau khi không tiếp thêm năng lượng cho nó, tương tự như delete của chủ thần thôi :v nên nghĩ là nó dùng năng lượng của user (có khả năng điều khiển năng lượng rầu)- Triệu Nhị Không cũng có khả năng như vầy thì phải :-s
Gặp gà mờ thì ok, chứ cường giả thì không ổn

 

[Clear]

Dạo trước Q11 & Q12 dịch với tốc độ rất ổn, dạo này sang Q13 tốc độ có vẻ chậm đi trông thấy, nếu được thì về nhận mấy chương dịch nhé @Clear...

Hiện tại lực bất tòng tâm, chắc phải đợi cở một tháng nữa mới có điều kiện dịch được

 

[truongtieutuyet]

Hiện tại lực bất tòng tâm, chắc phải đợi cở một tháng nữa mới có điều kiện dịch được

@Clear có muốn một slot vô box ẩn để đọc các chương truyện chưa đăng public không (nếu được thì phụ mình soát các lỗi về nghĩa luôn)?...

 

[truongtieutuyet]

Bên Tvkđ 2 thằng này là đồng đội chứ đâu có đối đầu gì nhau đâu. "Nhân gian túc địch" không nhất thiết là kẻ thù, cũng có thể là đồng đội, sở dĩ gọi vậy là vì tranh giành lẫn nhau số mệnh nhân vật chính (thực ra thằng DĐT ngu ngơ còn éo biết số mệnh nvc nghĩa là gì, nói chi tới việc tranh giành ).

Do bản dịch cũng chưa làm rõ ý lắm nữa, chung quy là chương 40 nội dung thông tin có chút nhiều và phức tạp, người dịch cần chút hiểu sâu về nội dung mới diễn ý ra được rõ ràng. Đây cũng là cái khó khi dịch truyện của Zhttty...

Ừm trong chương 40 có một chỗ mình cũng thắc mắc, khi mà BK nói về thiên địch ấy, có đoạn như thế này:

...Di Đà và Vô Thiên, Tiếp Dẫn và Trấn Nguyên, Zeus và Chronos, Jehovah và Satan, Odin và Loki, Thượng và Thân...

Nghe cứ như kiểu đang nói về người khác ấy nhỉ, trong khi BK chính là Odin cơ mà??...

 

[truongtieutuyet]

Thiên địch của lão sh là bác trịnh phải ko nhỉ??

Theo lý mà nói thì thiên địch của Sở Hiên sẽ là Adam, còn thiên địch của Trịnh Xá là ai thì mình cũng không rõ lắm...

 

[Clear]

Thiên địch của TX đoán là clone TX

@Clear có muốn một slot vô box ẩn để đọc các chương truyện chưa đăng public không (nếu được thì phụ mình soát các lỗi về nghĩa luôn)?...

Ok

Ừm trong chương 40 có một chỗ mình cũng thắc mắc, khi mà BK nói về thiên địch ấy, có đoạn như thế này:


Nghe cứ như kiểu đang nói về người khác ấy nhỉ, trong khi BK chính là Odin cơ mà??...

Cái này... không chừng đang nhắc tới Odin và Loki khác cũng nên, thánh nhân tộc da trắng chẳng hạn...

 

[hoconglynd]

truyện lan man vãi thật, đánh thì đánh đi kể lể linh tinh mấy chi tiết thừa vào làm đọc thấy nhàm @@!
ông Z đại sao giờ lại sida thế k biết

 

[Hippopotamus]

Chương 41 có đoạn:

Bản chất quân đội là vũ khí giết chóc đã mất đi tính người

Câu này thấy k hợp lý lắm, mình nghĩ để là vũ khí giết chóc hình người nghe ổn hơn! K có máy tính để kiểm tra lại bây h, @truongtieutuyet @White_3N thấy sao?

 

[songeo88]

Quyển 11 chương 15
Liễn dẫn
Đáon chừng
Chương 21
Ma pháp này trận
áo thuật
Mà có đã nghĩa rỗng
Chương 22
Chờ đời
Trang thái ngưng tụ
Yên chờ lặng đợi
Chương 24
Điệm đóm
Chương 27
Cơ sở nghiên cứ
Chương 28
Cận thẩn
Chương 29
Hung hậu
Chương 30
Không có hề buông lỏng
Chương 31
Nhung vì
Quyển 12 chương 4
Chì là yên lặng
Chương 18
Vi diện
Ó diện tích
Chuong 19
Xấm lần trái đất
Chương 26
Hoăc là tổng thống
Chương 28
Bất kì
Chỗ nhay
Chương 29
Không có có tài nguyên
Cao tầng của chính lại càng (THIẾU)
Một quả một quả
Chương 39
Nghiên cứu pháp triển
Chương 41
Xuất hiên

 

[truongtieutuyet]

Ok

Ừm nhưng mà cái box ẩn đó ở bên diễn đàn kia chứ không phải ở BNS, vậy nên nếu được thì @Clear chịu khó lặn lội qua đó đăng ký nhé...