Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

[avast1]

Bây giờ mới lục lại, anh main này chắc tầm cấp 4 nhỉ? @Magina @walrus @Clear @truongtieutuyet

 

[Y_Ninh]

ai cho mình xin tất cả các phim xuất hiện trong vô hạn thự quang đc ko ạ

1. Skyline
2. Daybreakers
3. Alien vs Predator
4. Pulse
5. Terminator
6. Coming Soon
7. The Hobbits
8. I Am Legend

Spoiler: spolier

9. The Mist
10. Clash Of The Titans
P3 ít phim hơn P1 nhiều nhỉ?

 

[Hippopotamus]

Nhóm dịch đã trở lại !

 

[Phan Ngọc]

Thực sự thì hầu hết các sự kiện quan trọng phần VHKB đều diễn ra ở RE. Mà tới giờ sắp có Final Chapter rồi. K biết sau ông Z viết tiếp có lấy phim đó nữa k nhỉ

 

[truongtieutuyet]

Update topic đăng ký dịch, đã xong quyển 11...

 

[truongtieutuyet]

Triệu hồi @walrus và những độc giả khác rành về english:

巴雷顿 • 菲塔斯特

Nhờ mọi người ra tay dịch giúp cái tên này - của một nhân vật tương đối quan trọng, theo Zhttty mô tả thì người này quân nhân, sinh ra ở Maryland. Nếu như không dịch ra được cái tên này thì tiến độ dịch sẽ bị ảnh hưởng.

 

[walrus]

Mình đã thử search theo những cái tên phổ biến ở Maryland, U.S., nhưng không tìm được tên họ nào có phiên âm chính xác như vậy cả.

Thành ra mình phải hỏi là nhân vật ở trên có xuất hiện ở trong I am Legend không? Nếu có, thì mình tra dàn cast của phim, có diễn viên Darrell Foster. Anh này thủ vai một quân nhân tên Mike, và tên như trên thì từa tựa giống (dù mình phải thừa nhận là nói giống thì cũng gượng ép).

 

[TranTuanViet]

Mình đã thử search theo những cái tên phổ biến ở Maryland, U.S., nhưng không tìm được tên họ nào có phiên âm chính xác như vậy cả.

Thành ra mình phải hỏi là nhân vật ở trên có xuất hiện ở trong I am Legend không? Nếu có, thì mình tra dàn cast của phim, có diễn viên Darrell Foster. Anh này thủ vai một quân nhân tên Mike, và tên như trên thì từa tựa giống (dù mình phải thừa nhận là nói giống thì cũng gượng ép).

Thực ra thì đấy là một nhân vật xuất hiện ở quyển 12: The Mist, cũng không phải là nhân vật trong phim mà là nhân vật từ thế giới của Sở Hạo đi vào. Nên ý của @truongtieutuyet là muốn tìm xem Zh lấy cảm hứng từ ai để đặt tên cho dễ ấy mà

 

[truongtieutuyet]

Ừ nếu không ra được tên chính xác thì mọi người cho mình một cái tên tương đối hợp lý cũng ok...

 

[Phan Ngọc]

Như trang Yêu BNS.com dịch là Barretton Không biết được không