Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

truongtieutuyet

Phàm Nhân
Ngọc
8,93
Tu vi
0,00
Chúc mọi người năm mới vui vẻ, mọi chuyện như ý, thân thể khỏe mạnh, đến gần ước mơ của mình thêm một bước.


Năm mới đã đến, trước tiên xin cám ơn tất cả mọi người vì đã ủng hộ ta suốt một năm vừa qua.


Ta đã viết Hiệp Hành Thiên Hạ được hơn nửa năm, khoảng thời gian hơn nửa năm này quả thực là cũng không dài, nhưng mà những trải nghiệm bộ truyện này đem đến cho ta, có thể nói là rất nhiều.


Đây là một bộ truyện ngay từ khi mới bắt đầu đã bị nhiều người chê là tuột dốc, khỏi cần phải nói về chuyện mà một số người xưa nay thích bôi nhọ ta làm, hẳn mọi người cũng có thể tưởng tượng ra được. Nhớ lúc ấy quidian vẫn còn có nút để chuyển đổi giữa phiên bản mới và phiên bản cũ, lúc đó Hiệp Hành Thiên Hạ bị hơn 30% người đọc đánh giá 1/5 sao, khi đó bộ truyện này chỉ mới vừa ra mà thôi, đây còn không phải là hành vi đạp đổ chén cơm của người khác sao? Nói một cách dễ hiểu hơn thì, hành động này quả thực là chỉ có giữa những kẻ thù sinh tử với nhau mới xảy ra, đúng không.


Chuyện này tạm thời bỏ qua, trong inbox QQ của ta cũng có rất nhiều lời chê trách, rất nhiều người từng đọc các bộ truyện cũ của ta đều nói đây là một tác phẩm rác rưởi, cho nên ta có chút ít tự giễu, có chút tự mình khích lệ, cũng có nói nhảm một chút.


Ha ha ha, đã hơn ba mươi tuổi rồi mà ta còn nói ra những lời trẻ con như vậy, kỳ thực chính bản thân ta cũng cảm thấy buồn cười. Do vậy ta cũng tự trấn an mình, tiếp tục viết truyện, trong đầu ta đã có một thế giới, mà ta, sẽ đưa cái thế giới đặc sắc này đến với mọi người.


Hiệp Hành Thiên Hạ, dưới con mắt của nhiều người, nhân vật chính của bộ truyện này rất cực đoan, nhưng mà Hách Khải chính là một người như vậy đấy, quan điểm của hắn nằm trong trận doanh hỗn loạn thiện lương. Nếu như mọi người quen thuộc với quy tắc của Dungeons & Dragons, hẳn sẽ hiểu hướng đi của tất cả những người theo trận doanh hỗn loạn thiện lương đều là như thế. Không phải là ta không viết ra được nhân vật theo trận doanh trật tự thiện lương, chẳng lẽ nhân vật chính của Đại vũ trụ thời đại không phải là trận doanh trật tự thiện lương sao? Diêu Nguyên chính là người thuộc trận doanh trật tự thiện lương tiêu chuẩn nhất rồi a, lý do mà tính cách của Hách Khải có phần cực đoan, chỉ đơn giản là vì thiết lập của Hiệp Hành Thiên Hạ phải như thế mà thôi.


Có nhiều người nói kết cấu của bộ truyện này quá cổ điển, khi ở cô nhi viện vì cãi nhau với đại tỷ mà trở mặt, hoặc là tất cả những câu nói của nhân vật chính đều bị người khác cười nhạo châm chọc, sau đó các độc giả lại dùng những chi tiết này để phán định rằng Hiệp Hành Thiên Hạ là rác rưởi, về chuyện này thì khó mà nói trong vòng vài câu được, nói dông dài ra lại càng buồn thêm mà thôi.


Nhưng mà, bộ truyện này, là truyện ta viết, ta tuyệt đối sẽ không làm cho các ngươi thất vọng, những bằng hữu vẫn luôn theo dõi truyện của ta, ta đã từng làm các ngươi thất vọng bao giờ chưa? Hiệp Hành Thiên Hạ nhất định sẽ xứng đáng với sự mong đợi của mọi người, truyện ta viết nhất định sẽ xứng đáng với sự ủng hộ của mọi người.


Khi mới vào danh sách VIP, thành tích của Hiệp Hành Thiên Hạ không tốt cho lắm, theo thời gian dần trôi, cho đến hiện tại đã tốt hơn nhiều, nhưng mà vẫn chưa đạt tới mức rất tốt. Đây là sự thật, ta không phủ nhận, nhưng mà không thể vơ đũa cả nắm được, thành tích là khác mà chất lượng của truyện là khác, ta vẫn luôn nghĩ như thế đấy. Hiệp Hành Thiên Hạ sẽ ngày càng hay, trong năm mới, những độc giả yêu thích bộ truyện này, các bằng hữu yêu thích truyện của ta, hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ ta như trước đây.


Cuối cùng là theo thường lệ, xin mọi người bỏ phiếu, xin mọi người đặt mua, xin mọi người cho ta những đánh giá tốt, để ta có thể tiếp tục theo đuổi bộ truyện này. Nhiệt huyết của ta vẫn luôn tồn tại, chỉ cần mọi người ủng hộ để thúc đẩy mà thôi, trước kia ta viết một chương xong lại yên lặng mấy ngày, hiện tại mỗi ngày ta đăng hẳn hai chương, đây chính là bằng chứng tốt nhất rồi. Như vậy các bằng hữu của ta, nhiệt huyết của các ngươi có còn không?


Mới đầu năm ta cũng không muốn nói đến chuyện nguyệt phiếu hay đề cử gì, nhưng mà cho ta xem thử đi, nhiệt huyết sôi trào của các ngươi. Hãy tiếp tục ủng hộ Hiệp Hành Thiên Hạ hết mình, ta sẽ dần viết ra câu chuyện này, dần diễn giải cho mọi người biết, tại một thế giới tên là Thất Hải, xung quanh một người tên là Hách Khải, đã xảy ra một câu chuyện như vậy.


Ta sẽ cố gắng, Hiệp Hành Thiên Hạ sẽ cố gắng, tất cả mọi người cũng cố gắng lên!


* Trong trò chơi D&D, trận doanh là một thuộc tính mô tả quan điểm đạo đức và nguyên tắc xử thế của sinh vật hay xã hội.


Trong các phiên bản đầu, trận doanh được phân chia theo một trục: trật tự, tôn trọng luật pháp và danh dự; hỗn loạn, ngược lại với trật tự; và trung lập. Về sau trục thiện, ác, trung tính được thêm vào; với hai trục trận doanh, ta có 9 nhóm chính như sau:


- Trật tự thiện lương/ Trung lập thiện lương/ Hỗn loạn thiện lương


- Trật tự trung tính/ Trung tính/ Hỗn loạn trung tính


- Trật tự tà ác/ Trung lập tà ác/ Hỗn loạn tà ác
 

truongtieutuyet

Phàm Nhân
Ngọc
8,93
Tu vi
0,00
Varotian này bị biến đổi linh hồn thì ánh sáng tâm linh cũng bị biến đổi luôn quá. Độc bá đạo thật.

Không biết nếu Niệm Tịch Không vô phim Thục Sơn có gặp 1 Niệm Tịch Không khác và Tiên Thiên linh bảo bảo vật trấn phái cuả Thục Sơn không đây.
Ừm, mình nghĩ gặp 1 Niệm Tịch Không khác thì có thể, nhưng mà gặp Tiên thiên linh bảo thì chưa chắc, hẳn là chỉ ở vị diện Thục Sơn gốc, thực lực cao nhất thì mới có bảo vật trấn phái thôi, Tiên thiên linh bảo cũng hiếm lắm mà...
Có ai nghĩ là Sở Hạo nghe nói Master Ball có thể cướp được kỹ năng của người khác thì định sau này dùng để cướp kỹ năng của ai không?
P/s: Gặp Trịnh Xá cướp skill Hồng Hoang - Khai Thiên Tích Địa chắc vui nhỉ? ( Trịnh Xá sau này vẫn học lại được như thường vì kỹ năng tự mình sáng tạo mà ) :xinloi: Khỏi tốn mấy chục ngàn điểm và chi tiết để mua. :54: Hạo vốn có gen để học skill này mà.
Vô The Mummy cướp phép thuật của Imhotep sẽ dễ xài hơn...

Ta đọc lướt quá thôi không đọc kĩ. Chỉ đọc mấy chi tiết quan trọng thôi:xinloi:
Chắc lại đọc mấy chương đầu của VHTQ, sau đó nhảy sang đọc hẳn mấy chương cuối luôn phải không @Magina?...

"trúng tên độc ở chân"
Mình nghĩ nên để như bản gốc là "đầu gối trúng tên" vì đây là một thành ngữ khá nổi tiếng của tụi Viking (ai chơi Skyrim sẽ biết). Ý nghĩa là "mắc lấy vợ", "mắc lặp gia đình", Zh chắc chơi chữ ở đây:54:

HHTH viết nửa năm bằng VHTQ viết 2 năm rưỡi @@

Tự đoán đi :056:
Ừm, cái này cũng hợp lý, mà có sửa hay không thì phải hỏi ý kiến của dịch giả cái đã... @mqhung

Quên mất vụ huyết thống tử thần. Nếu giữ nguyên trong truyện Bleach thì đây cũng là điểm yếu chí mạng của LT. Vì trong Bleach, khi nhân vật chính dùng quyền năng tử thần thì phải rời bỏ thân xác, để thân xác bất động. (Là linh hồn mới sử dụng được quyền năng thần chết.) điều này giải thích được màn trao đổi giữa LT và trùm của nhóm cưỡi sói (quên tên =.=)
Đây là chap thể hiện hư hóa. http://mangak.info/bleach-chap-216/
Ừ hóa ra là rời bỏ thân xác, mình còn tưởng là Lăng Tân tạo ra ảo ảnh từ tinh thần lực hay gì chứ...

Cự kiếm của Clone Trịnh Xá hình như không có tên nhỉ :-s
Không có thì hay là chúng ta tự đặt tên đi, Lệ Viêm Kiếm thì thế nào?...

Là sao, khó hiểu quá :khinhbi:
Ý của bạn @Hỏa Vân là không cần Trảm phách đao, chỉ cần một thanh kiếm thường cũng đã xé rách được không gian rồi...
:naynhe:
 

Hippopotamus

Phàm Nhân
Ngọc
-359,28
Tu vi
0,00
"trúng tên độc ở chân"
Mình nghĩ nên để như bản gốc là "đầu gối trúng tên" vì đây là một thành ngữ khá nổi tiếng của tụi Viking (ai chơi Skyrim sẽ biết). Ý nghĩa là "mắc lấy vợ", "mắc lặp gia đình", Zh chắc chơi chữ ở đây:54:

HHTH viết nửa năm bằng VHTQ viết 2 năm rưỡi @@

Tự đoán đi :056:
Mình mới dịch nên mấy cái này thật sự k rành, nhưng mà theo @Clear có cần thiết k? Ban đầu mình cũng định để nguyên là " đầu gối" nhưng thấy lặp lại nhiều quá nên mình để "chân" ! Mà z đại chơi chữ tại đoạn nội dung đó thì để làm gì nhỉ :lasao:!
 

truongtieutuyet

Phàm Nhân
Ngọc
8,93
Tu vi
0,00
Mình mới dịch nên mấy cái này thật sự k rành, nhưng mà theo @Clear có cần thiết k? Ban đầu mình cũng định để nguyên là " đầu gối" nhưng thấy lặp lại nhiều quá nên mình để "chân" ! Mà z đại chơi chữ tại đoạn nội dung đó thì để làm gì nhỉ :lasao:!
Ừ nếu như đoạn đó là chơi chữ thì sẽ có 2 nghĩa như thế này:

Nghĩa đen: Ta à, ta cũng từng là một thành viên của tiểu đội luân hồi, cho đến khi ta bị trúng tên vào đầu gối!

Nghĩa bóng: Ta à, ta cũng từng là một thành viên của tiểu đội luân hồi, cho đến khi ta lập gia đình/lấy vợ mới thôi!...
:naynhe:
 

Y_Ninh

Phàm Nhân
Ngọc
-150,00
Tu vi
0,00
Ta đọc dạnh sách chương, thấy chương nào tên hay hay thì đọc. Kiểu đọc tên chương rồi đoán nội dung.:xinloi:
Ban đầu khi đọc VHKB cũng định làm giống vậy... Nhưng chợt nhận ra phong cách đặt tên chương của Z đại ko phải loại hình bình thường.... nên đành bất lực đọc theo kiểu truyền thống
 

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
@truongtieutuyet Cuối cùng thì vẫn phải làm phiền bạn dịch lời chúc năm mới của tác giả.

Về phần chú thích ở cuối lời chúc, thì đó là cách sắp đặt tính cách cho NPC ở trong DnD, sau này được nhiều tác giả khác học theo.

Ai muốn đọc thêm có thể xem ở bài viết Character Alignment trên TV Tropes. Dưới đây mình chỉ trích lại danh sách hệ thống tính cách:

b2Kqyp6.png

Lawful hay Chaotic là tùy theo nhân vật có tuân thủ quy tắc xã hội/luật pháp hay phản kháng lại nó. Lưu ý rằng Lawful chưa chắc đã tốt (ví dụ trong chế độ độc tài thì quân cách mạng là phe thiện, tuy nhiên ở một xã hội hòa bình thì Chaotic tương đương khủng bố).

Ví dụ nhân vật trong DC Comics thì Superman là ví dụ tiêu biểu của Lawful Good, còn Joker là Chaotic Evil.
 

ZzTAKzZ

Phàm Nhân
Ngọc
19,86
Tu vi
0,00
Mới trọng tu lại VHKB, theo như lời của sư phụ của La Ứng Long, Thục Sơn có 2 món bảo vật cấp thiên tiên linh bảo...
Hình như có tên là Tử Thanh song kiếm, trong đó có Thanh tác kiếm được La Ứng Long sử dụng trong trận chiến với La Cam Đạo, nhân kiếm hợp nhất làm thanh kiếm hoàn toàn nát vụn...
Là do La Ứng Long không đủ trình độ phát huy sức mạnh của Thanh tác kiếm hay lúc đó lão Z chưa có ý tưởng về bảo vật cấp tiên thiên linh bảo... Mà có lẽ tiên thiên linh bảo cũng chia theo đẳng cấp hạ trung cao...
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top