Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

[truongtieutuyet]

Mình có nhớ ở tập nào đấy trong VHKB, TAK có đọc đúng cuốn tiểu thuyết VHKB luôn, thế là sao nhỉ? @truongtieutuyet

Bình thường thì đó chỉ là chi tiết nhằm mục đích gây hài hước/ kích thích sự tò mò của độc giả thôi. Nếu như xem xét nghiêm túc thì mình nghĩ có 2 khả năng. Thứ nhất là cuốn tiểu thuyết đó chỉ là tình cờ trùng tên với VHKB thôi chứ nội dung hoàn toàn khác. Thứ hai nếu như cuốn tiểu thuyết đó đúng là VHKB cả về tên truyện lẫn nội dung, vậy xem như TAK có trong tay một vật phẩm vô cùng hữu ích rồi, khả năng thứ 2 này phức tạp quá...

Btw, chương 14 quyển 9 đã được up lên Reader rồi nhé...

 

[walrus]

Bùi Hi trong VHTQ có họ hàng gì với Bùi Kiêu của TVKĐ không nhỉ :-??

 

[avast1]

Bùi Hi trong VHTQ có họ hàng gì với Bùi Kiêu của TVKĐ không nhỉ :-??

Spoiler: Secrect

Kết thúc TVKĐ, Bùi Kiêu là Phục Hi chuyển sinh=> Đổi tên sau trận chiến cuối thành Bùi Hi

 

[avast1]

Bình thường thì đó chỉ là chi tiết nhằm mục đích gây hài hước/ kích thích sự tò mò của độc giả thôi. Nếu như xem xét nghiêm túc thì mình nghĩ có 2 khả năng. Thứ nhất là cuốn tiểu thuyết đó chỉ là tình cờ trùng tên với VHKB thôi chứ nội dung hoàn toàn khác. Thứ hai nếu như cuốn tiểu thuyết đó đúng là VHKB cả về tên truyện lẫn nội dung, vậy xem như TAK có trong tay một vật phẩm vô cùng hữu ích rồi, khả năng thứ 2 này phức tạp quá...

Btw, chương 14 quyển 9 đã được up lên Reader rồi nhé...

Có thể là TAK biết được trước nhưng sợ ảnh hưởng của hiệu ứng hồ điệp nên cứ quyết định làm theo kết quả định sẵn, dù gì thì em ý cũng yêu TCK

 

[White_3N]

Ôi truyện trở lại rồi. Tạm biệt những tháng ngày thèm thuốc.

 

[tsonline1102]

Mình rất mê vô hạn lưu nhưng toàn cv đọc mất hay.Nhưng giờ có ng dịch rùi ,mình cảm thấy rất vui,cảm ơn nhóm dịch chúc các bạn thật nhiều sức khỏe .

 

[truongtieutuyet]

Có thể là TAK biết được trước nhưng sợ ảnh hưởng của hiệu ứng hồ điệp nên cứ quyết định làm theo kết quả định sẵn, dù gì thì em ý cũng yêu TCK

Nếu thế thì mình lại có một thắc mắc... TAK lấy đâu ra bảo vật cao cấp đến vậy?...

Ôi truyện trở lại rồi. Tạm biệt những tháng ngày thèm thuốc.

Mình rất mê vô hạn lưu nhưng toàn cv đọc mất hay.Nhưng giờ có ng dịch rùi ,mình cảm thấy rất vui,cảm ơn nhóm dịch chúc các bạn thật nhiều sức khỏe .

Xin cám ơn @White_3N & @tsonline1102...

 

[nhatchimai0000]

Có thể là TAK biết được trước nhưng sợ ảnh hưởng của hiệu ứng hồ điệp nên cứ quyết định làm theo kết quả định sẵn, dù gì thì em ý cũng yêu TCK

Ôi truyện trở lại rồi. Tạm biệt những tháng ngày thèm thuốc.

Mình rất mê vô hạn lưu nhưng toàn cv đọc mất hay.Nhưng giờ có ng dịch rùi ,mình cảm thấy rất vui,cảm ơn nhóm dịch chúc các bạn thật nhiều sức khỏe .

Mời huynh đệ trở thành một phần trong Vô Hạn Lưu.
Không có nghĩa là dịch.
Việc bàn luận đã là chia sẻ niềm vui.
Dịch nó sẽ từ từ tới khi bạn đủ tự tin một khởi đầu.

 

[walrus]

Lại có chương mới rồi thích quá.

Nhân tiện mình nghĩ nên dịch "sói ma" (vật cưỡi của lính Orc) là Warg, dù sao thì đây cũng là một danh từ phổ biến, không chỉ Tolkien sử dụng mà ngay cả các tựa phim nổi tiếng như Game of Thrones hay Warcraft cũng ăn theo.

 

[truongtieutuyet]

Lại có chương mới rồi thích quá.

Nhân tiện mình nghĩ nên dịch "sói ma" (vật cưỡi của lính Orc) là Warg, dù sao thì đây cũng là một danh từ phổ biến, không chỉ Tolkien sử dụng mà ngay cả các tựa phim nổi tiếng như Game of Thrones hay Warcraft cũng ăn theo.

Đã sửa, thanks @walrus, với tình hình này chắc phải kiếm phim xem lại rồi, Sở Hiên xem Alien 7 năm sau vẫn nhớ rõ, The Hobbit mình mới xem vài năm trước giờ đã quên sạch sẽ... (T_T)