Luận Truyện Thư kiếm Trường An - Hắn Từng Là Thiếu Niên

[Đình Phong]

truyện này ra trước hay sau trạch thiên ký nhở? Giống trạch thiên ký quá. nhưng không hay bằng. tks

hình như là trạch thiên ký ra trước, con tác mới viết được vầy là khá rồi lão

 

[madokangokngkeck]

hình như là trạch thiên ký ra trước, con tác mới viết được vầy là khá rồi lão

m rất thích trạch thiên ký. thấy cái tên truyện này hay hay nên đọc nhưng thấy nó giống trạch thiên ký quá! nhái nhái theo ấy. Nói chung cũng nhai được. khách quan là vậy....

 

[Đình Phong]

m rất thích trạch thiên ký. thấy cái tên truyện này hay hay nên đọc nhưng thấy nó giống trạch thiên ký quá! nhái nhái theo ấy. Nói chung cũng nhai được. khách quan là vậy....

chưa đọc trạch thiên ký, nhưng cảm giác truyện này lạ mà, con tác không nhái trạch thiên ký đâu, cốt truyện là có trước rồi, làm sao một truyện người ta ra lão viết theo được, lão này bị nhiễm Cổ Long với t.ư tưởng muôn dân trăm họ nhiều lắm đấy

 

[Quang ngo]

Góp ý tý ở chương 85 quyển 5 đoạn đạo là gì thì nên dịch là nhanh như gió, dữ dội như lửa, vững chãi như núi và tĩnh lặng như rừng cây á, đây là một đoạn trong binh pháp ấy

 

[Đình Phong]

Góp ý tý ở chương 85 quyển 5 đoạn đạo là gì thì nên dịch là nhanh như gió, dữ dội như lửa, vững chãi như núi và tĩnh lặng như rừng cây á, đây là một đoạn trong binh pháp ấy

Lão có thể trích ra nguyên văn ko, bọn ta chỉ dịch từ text nên có thể ko hay lắm

 

[Đình Phong]

Góp ý tý ở chương 85 quyển 5 đoạn đạo là gì thì nên dịch là nhanh như gió, dữ dội như lửa, vững chãi như núi và tĩnh lặng như rừng cây á, đây là một đoạn trong binh pháp ấy

ý lão chắc là câu này trong Thiên thứ bảy của Tôn Tử Binh Pháp
"Quân đội hành động thần tốc thì nhanh như gió cuốn, hành động chậm rãi thì lừng khừng như rừng rậm, khi tấn công thì như lửa cháy, khi phòng thủ thì như núi đá, khi ẩn mình thì như bóng tối, khi xung phong thì như sấm sét. "

 

[Đình Phong]

@Quang ngo ta đã chỉnh lại cho dễ hiểu theo ý tác giả
"Đạo là vũ khí. Lan tỏa như lửa, nhanh như gió, chậm như rừng, bất động như núi."

 

[archnguyen1984]

Đang đọc Thư kiếm đây các lão. Chờ Nhất thế và Nhất ngôn lâu quá, để dồn lâu lâu đọc tiếp vậy

 

[Đình Phong]

Đang đọc Thư kiếm đây các lão. Chờ Nhất thế và Nhất ngôn lâu quá, để dồn lâu lâu đọc tiếp vậy

nhất ngôn có vẻ hơi bôi một chút, còn nhất thế đệ thấy huynh đọc cv sẽ hay hơn ak

 

[caophi]

@Đình Phong
... bài Lâm Giang Tiên của Dương Thận, đời Minh. Ta thích nhất 2 câu
... Thanh sơn y cựu tại
Kỷ độ tịch dương hồng ...