Chương 47:
Thần Tướng Đồng Kinh Nghĩa nhận được tin tức lúc dời Dần nên dắt người ngựa rời khỏi Thiên Lam viện.
=> giờ
Thần kiếm Thập Phương phát ra một tiếng rên rĩ như bị trọng thương bay nhanh về trong tay Tô Trường An.
=> rỉ
Mọi người hiển nhiên còn sơ hãi với việc vừa rồi nên có chút do dự.
=> sợ
----------------
Chương 48:
"Kiếm đi như mưa!" Nàng nhẹ kêu một tiếng, ở một khắc này hai mắt đóng chặt mãnh mẽ mở ra, hàng mang ẩn hiện trong đôi mắt âm u.
=> mạnh
=> hàn
Một bức trang cuộn màu trắng, một cái tử trúc lang hào. (bút lông thân trúc tía ngòi bút làm bằng lông sói)
=> tranh
-----------------
Chương 50:
Đương nhiên chiến lực của Liêm Bán Thanh bọn họ đã gặp qua, dù vậy vẫn như cũ không nắm bát được song thương của Từ Nhượng dù y chỉ mới Thiên Thính cảnh.
=> bắt
----------------
Chương 51:
Chỉ thấy một lão giả đang cúi đầu, cầm cây bút lông bằng trúc tía lông đê đang viết lên tờ giấy trắng, giống như không hề phát giác ra đối phương vậy.
=> dê, convert là cừu, rốt cục là con gì.
Thánh Hoàng vừa rồi thông qua Lữ Kiến Bách biết chuyện y giá họa cho Ngũ đệ của mìn, hiện tại sợ rằng đang nổi giận.
=> mình
cứ như Nhậm Ngã Hành giao bảo điển cho Đông Phương Bất Bại ấy mà 
