Luận Truyện Thư kiếm Trường An - Hắn Từng Là Thiếu Niên

[caophi]

@caophi
@thíchtócquăn
Bụng em tròn và bầu ngực căng tươi
Nào phải anh, nào đâu là tác giả
Những thì thầm và mặn nồng xác thịt
Em nghẹn lời và thở gấp bên tai;

Hóa ra thì tình cảm đã phôi phai
Chỉ mình anh, chỉ mình anh nhung nhớ
Và hơi ấm lẫn mùi vương trên áo
Khốn phi trường, nó đã em đi.

Và chẳng lẽ, anh là người bi lụy?
Để ngồi bùn, ngơ ngẩn cho ai xem
Ly cf đã bảy phần nước đá
Khói trắng mờ, chuyện đã hóa mông lung.

Khơi đúng nguồn tâm sự, thơ tuôn chảy thôi lão ạ, cứ gật gù tự nhủ gái đi thay người ...

 

[ʈócquăɳ]

@caophi
@thíchtócquăn
Bụng em tròn và bầu ngực căng tươi
Nào phải anh, nào đâu là tác giả
Những thì thầm và mặn nồng xác thịt
Em nghẹn lời và thở gấp bên tai;

Hóa ra thì tình cảm đã phôi phai
Chỉ mình anh, chỉ mình anh nhung nhớ
Và hơi ấm lẫn mùi vương trên áo
Khốn phi trường, nó đã em đi.

Và chẳng lẽ, anh là người bi lụy?
Để ngồi bùn, để ngơ ngẩn ai xem
Ly cf đã bảy phần nước đá
Khói trắng mờ, chuyện đã hóa mông lung.

Chuyện bầu bí ta cạn lời rồi..

 

[Đình Phong]

Khơi đúng nguồn tâm sự, thơ tuôn chảy thôi lão ạ, cứ gật gù tự nhủ gái đi thay người ...

nghe mà hãi linh hồn, dẹp đi ha

Chuyện bầu bí ta cạn lời rồi..

khổ đầu đáp lại cái bài thơ mắc dịch của lão ngựa đực phi ấy

 

[ʈócquăɳ]

nghe mà hãi linh hồn, dẹp đi ha

khổ đầu đáp lại cái bài thơ mắc dịch của lão ngựa đực phi ấy

Đó là mấy bài ta sáng tác, giống giống ND nên copy- paste luôn.

 

[Đình Phong]

Đó là mấy bài ta sáng tác, giống giống ND nên copy- paste luôn.

giề, thế có mình ta ngồi nghĩ ra ah
lão ngựa @caophi người ta cấp3 mà bầu bí gì, giỏi tơ tưởng ăn mảnh là hay

 

[caophi]

... thôi lão ạ, cứ gật gù tự nhủ gái đi thay người ...

nghe mà hãi linh hồn, dẹp đi ha ...

Gái đi thay người là mất em này ta tìm em khác lão ạ

 

[ʈócquăɳ]

giề, thế có mình ta ngồi nghĩ ra ah
lão ngựa @caophi người ta cấp3 mà bầu bí gì, giỏi tơ tưởng ăn mảnh là hay

Chất xám của ta cạn kiệt rồi, ta đi ngủ tối đi làm đây.

 

[caophi]

giề, thế có mình ta ngồi nghĩ ra ah
lão ngựa @caophi người ta cấp3 mà bầu bí gì, giỏi tơ tưởng ăn mảnh là hay

Thì cứ nghĩ là 1 năm sau lão về quê tình cờ gặp người xưa ấy ...

 

[Hikaru1085]

Hắn là Mục Quy Vân.

Là con trai của Thái úy đương triều.

Là người đứng đầu Địa bảng Tướng Tinh bảng.

Là người được xưng là thiên tài yêu nghiệt có thể sánh vai với Mạc Thính Vũ.

Cho nên hắn trầm mặt xuống, trong miệng khẽ quát một tiếng, mạnh mẽ chống lại luồng sát ý âm lãnh đang không ngừng thâm nhập vào trong cơ thể hắn.

Sau đó mũi chân hắn điểm xuống đất, thân ảnh lập tức bay ra nhanh như chớp.

Lúc này gió đông lại thổi, từng đám bông tuyết tràn vào tiền sảnh được giăng đèn kết hoa trong Thần Tướng phủ.

Mắt hắn như sao, thương xuất như rồng.

Mượn gió tuyết phương này, kiên quyết tiến lên.

-----
Đoạn này dịch hay ghê

 

[Đình Phong]

Hắn là Mục Quy Vân.

Là con trai của Thái úy đương triều.

Là người đứng đầu Địa bảng Tướng Tinh bảng.

Là người được xưng là thiên tài yêu nghiệt có thể sánh vai với Mạc Thính Vũ.

Cho nên hắn trầm mặt xuống, trong miệng khẽ quát một tiếng, mạnh mẽ chống lại luồng sát ý âm lãnh đang không ngừng thâm nhập vào trong cơ thể hắn.

Sau đó mũi chân hắn điểm xuống đất, thân ảnh lập tức bay ra nhanh như chớp.

Lúc này gió đông lại thổi, từng đám bông tuyết tràn vào tiền sảnh được giăng đèn kết hoa trong Thần Tướng phủ.

Mắt hắn như sao, thương xuất như rồng.

Mượn gió tuyết phương này, kiên quyết tiến lên.

-----
Đoạn này dịch hay ghê

@Tiểu Nhiễm có ng khen em nì