[ĐK Dịch] Thiên Ảnh - Tiêu Đỉnh

[TeVatLuan]

ah, ý mụi là tiểu Vật...tiểu, huynh hiểu mà

Tên đại phu này thiệt là bậy bạ

 

[Vananh Vu]

Sorry @Vananh Vu vì mấy hôm vừa qua ta chưa biên và biên những chương nàng dịch (ta sẽ đền bù 1000 ngọc cho nàng sau), từ nay ta sẽ trở lại dịch-biên bộ này. Đây là bảng phân chương, ai muốn dịch chương nào thì đăng ký nhé.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UQkDBErntWWMt7QCnQ2ZXubLr-dwPA0nxAOs2dDLNg0/edit#gid=0
p.s: Các nàng nhớ tham gia lớp học dịch tháng tới nhé, để chất lượng dịch tốt hơn, người biên cũng đỡ vất vả.

Muội đã đăng kí lớp học dịch tháng 1 rồi ạ! Chỉ chờ ngày khai giảng nữa thôi! Huynh yên tâm nha~

 

[sweetzarbie]

@TeVatLuan @Vananh Vu

Chương 45 của ta có chữ "ảnh tử - 影子", chắc các chương trước có nhắc đến. Các bạn tìm từ tương đương để thay thế hay giữ nguyên từ này ?

 

[Tiểu Hắc]

@TeVatLuan @Vananh Vu

Chương 45 của ta có chữ "ảnh tử - 影子", chắc các chương trước có nhắc đến. Các bạn tìm từ tương đương để thay thế hay giữ nguyên từ này ?

Muội dịch là bóng đen hay bóng ảnh gì đó, sao cho hợp với văn cảnh nhé.

 

[Đình Phong]

Muội dịch là bóng đen hay bóng ảnh gì đó, sao cho hợp với văn cảnh nhé.

đúng tiểu hắc

 

[Tuyết Mùa Hạ]

@TeVatLuan @Vananh Vu

Chương 45 của ta có chữ "ảnh tử - 影子", chắc các chương trước có nhắc đến. Các bạn tìm từ tương đương để thay thế hay giữ nguyên từ này ?

ảnh tử là danh từ được nhắc đến từ những chương đầu rồi nhé.

Nó chỉ những người được Phù Vân Ti bảo vệ như Lục Trần.[/user]

 

[Tiểu Hắc]

ảnh tử là danh từ được nhắc đến từ những chương đầu rồi nhé.

Nó chỉ những người được Phù Vân Ti bảo vệ như Lục Trần.[/user]

À, nhớ rồi. Cái này là chức vụ nhỉ, phải để nguyên.

 

[sweetzarbie]

ảnh tử là danh từ được nhắc đến từ những chương đầu rồi nhé.

Nó chỉ những người được Phù Vân Ti bảo vệ như Lục Trần.[/user]

Là những chương nào vậy @Tuyết Mùa Hạ ? Ta coi từ chương 1 đến 9 mà không thấy chữ này đâu hết.

 

[Tiểu Hắc]

Là những chương nào vậy @Tuyết Mùa Hạ ? Ta coi từ chương 1 đến 9 mà không thấy chữ này đâu hết.

Khoảng loanh quanh chương 20 đó muội

 

[sweetzarbie]

Khoảng loanh quanh chương 20 đó muội

Cám ơn Tiểu Hắc nha, tìm đúng được một từ đó ở chương 14.