Hoan nghênh, hoan nghênhngày nào cũng vô đây ném đá vào huynh là chẳng mấy chốc sập lầu rùi
Nhưng chỉ ném mình h thì có vẻ ko tốt lắm đâu
Luận Truyện Vu Sư Chi Lữ - 巫师之旅
- Thread starter trongkimtrn
- Start date
Nhưng chỉ ném mình h thì có vẻ ko tốt lắm đâu
Vào ủng hộ Thạch đệ dù chưa đọc chap nào. Theo ý ta muốn box thảo luận sôi nổi thì post 1 cần có tóm tắt nội dung từng chap, mỗi chap 1 2 câu là được. Xong lão Lưu gọi đệ Hứa vào đưa ra các dự đoán về chap mới và bình luận về các sự kiện ở chap cũ sẽ có ảnh hưởng gì đến các chap sau
ặc
Sao lai gọi đệ là TĐ dậy?cASMOWN CA ĐÃ GÓP Ý, NHƯNG TR NÀY HƠI ÍT NGƯỜI ĐỌC, ĐỂ 1 THỜIGIAN NỮA ĐỆ SẼ TRANH THỦ COMMENT
Trước giờ ta chỉ toàn đọc cv thôi. Còn truyện dịch thì ko hứng thú lắm, vì truyện dịch có nhiều chổ dịch wá thuần việt. Ví dụ như lúc trước ta có đọc 1 truyện tiên hiệp dịch cụm t.ừ kim đan đỉnh phong thành kim đan đỉnh núi
, rồi lại Nhị thúc tam thúc dịch thành chú hai chú ba ôi thôi nản. Thiết nghĩ dù là dịch thành tiếng việt thì những t.ừ hán việt vẫn là tiếng việt mà, cứ để như thế nó lại hay hơn. Ngu kiến của ta là thế nếu có đạo hữu nào ko đồng ý thì cứ xem như ta chưa nói gì cả
, rồi lại Nhị thúc tam thúc dịch thành chú hai chú ba ôi thôi nản. Thiết nghĩ dù là dịch thành tiếng việt thì những t.ừ hán việt vẫn là tiếng việt mà, cứ để như thế nó lại hay hơn. Ngu kiến của ta là thế nếu có đạo hữu nào ko đồng ý thì cứ xem như ta chưa nói gì cả
Lão nói cũng có lý, mấy cái đó cũng tùy người dịch thôi mà, chủ yếu chắc do ko có người biên lại hoặc có thì biên ko kỹTrước giờ ta chỉ toàn đọc cv thôi. Còn truyện dịch thì ko hứng thú lắm, vì truyện dịch có nhiều chổ dịch wá thuần việt. Ví dụ như lúc trước ta có đọc 1 truyện tiên hiệp dịch cụm t.ừ kim đan đỉnh phong thành kim đan đỉnh núi
Trước giờ ta chỉ toàn đọc cv thôi. Còn truyện dịch thì ko hứng thú lắm, vì truyện dịch có nhiều chổ dịch wá thuần việt. Ví dụ như lúc trước ta có đọc 1 truyện tiên hiệp dịch cụm t.ừ kim đan đỉnh phong thành kim đan đỉnh núi
Thiển ý cá nhân thì đây là lỗi dịch chứ ko phải thuần Việt hay Hán Việt. Nghĩ mãi chả ra đỉnh phong có từ thuần Việt tương ứng nào nữa
ặc
cASMOWN CA ĐÃ GÓP Ý, NHƯNG TR NÀY HƠI ÍT NGƯỜI ĐỌC, ĐỂ 1 THỜIGIAN NỮA ĐỆ SẼ TRANH THỦ COMMENT
Lão Thạch là ta nói @Tiny soul ấy. Còn lão nguyên dàn harem rồi cần gì ta
k đọc mà vào chém gió nàThiển ý cá nhân thì đây là lỗi dịch chứ ko phải thuần Việt hay Hán Việt. Nghĩ mãi chả ra đỉnh phong có từ thuần Việt tương ứng nào nữa
k đọc mà vào chém gió nà
Ta chỉ có ý kiến về đỉnh núi thôi mà. Muội có cần nhạy cảm thế ko
truyện này ra hơn nghìn chap rồi, bình luận dự đoán người ta cười cho