@tiểu toán bàn, nhờ ca set cho đệ ấy làm dịch giả cáiđáng tiếc một điều là đến bh ta vẫn chưa có danh hiệu dịch giả
, tổng kết tháng 7 và tháng 8 này thì đệ ấy đã dịch đủ số lượng chương òi đó ca
[ĐK Dịch] Vu Sư Chi Lữ - Nhất Hàng Bạch Lộ Thượng Thanh Thiên
- Thread starter Lưu Kim Bưu
- Start date
, tổng kết tháng 7 và tháng 8 này thì đệ ấy đã dịch đủ số lượng chương òi đó ca
chưa đủ đâu, ta tính rồi, mới được có 15 chương thôi@tiểu toán bàn, nhờ ca set cho đệ ấy làm dịch giả cái
Vẫn set đc như thường nháchưa đủ đâu, ta tính rồi, mới được có 15 chương thôi
chẳng lẽ set trc một tháng lại ko đc seo
bởi vì tên của nó thếÝ ta là nó nằm trên 1 quyển nên phải ghi chung là đồ phổ, mỗi cái đều là đồ phổ, từ "và" là từ nối hai cái.
Khi lão viết 《 Đồ Phổ Mùi Vị và Cải Tạo Khứu Giác 》=> chung, chỉ về bản viết tay.
Vd như: Tôi thích ăn xôi và bánh=> "và" mang nghĩa dùng chungchỉ cùng thích.
Còn khi tách riêng ra thì cứ theo như lão tác viết, 《Đồ Phổ Mùi Vị 》 《 Cải Tạo Khứu Giác 》=> riêng
Lão nói nó riêng biệt thì sao tác giả lại đặt chung trong ngoặc như thế.
giống như lão dùng quyển " những loại con gái trên đời và tán gái đại cương" ấy
Thì nó là 1 quyển sách chứ có phải 2 quyển đâu, đã để chung ở trong ngoặc là chỉ số lượng 1 bản ấybởi vì tên của nó thế
, lão hiểu chựa
《Đồ Phổ Mùi Vị 》 《 Cải Tạo Khứu Giác 》=> 2 phần riêng trong 1 quyển
ta lập poll luôn, không hiểu sao ta vẫn thấy tên cũ hay hơnThì nó là 1 quyển sách chứ có phải 2 quyển đâu, đã để chung ở trong ngoặc là chỉ số lượng 1 bản ấy
《Đồ Phổ Mùi Vị 》 《 Cải Tạo Khứu Giác 》=> 2 phần riêng trong 1 quyển
cho huynh đệ phân xử
Thôi thì nhờ các cao nhân vậy, lão vào hỏi mấy người kia xem seota lập poll luôn, không hiểu sao ta vẫn thấy tên cũ hay hơn
P/s: Thứ 4 ta trả 2 chương 3,4 nhá
Diệp Thiên Di
Phàm Nhân
chương nào mà dễ nhất ấy huynh, cho m nửa chương trước thôi nha, m dịch đc sẽ tiếp tục nếu không thì đành âm thầm ngồi hóng chương mới thôi