Bác Sỹ Gây Mê
Phàm Nhân
chương 689 xong rồi nha huynh:34:
[Đăng ký dịch] Thế Giới Tu Chân - Phương Tưởng
- Thread starter Khả Tuệ
- Start date
phithangmagioi
Phàm Nhân
thank ! cố gắng tiếp thu để sau này tốt hơn, thật sự là bây giờ cố gắng tu luyện bộ này để hiểu được cái cốt thật sự dịch 3 chương thì cả 3 chương chỉ hiểu vậy thôi chứ ko một biết cốt, dịch khó quá . bản thân tui cũng thấy cã 3 chương có nhiều vấn đề mà ko lẽ tự chê mình ko ra gì:bye:Mình đã dịch lại chương 683 rồi, vì thấy ngồi chỉnh sửa lại còn cực hơn cả dịch mới, các bạn nên lưu ý một chuyện : dịch từ VP không có nghĩa là lấy câu VP đang có sẳn đó mà chỉnh sửa vài ba từ trong chính câu đó là xong, quá trình dịch là buộc phải gõ lại 1 câu mới theo cách diễn giải hợp lý, chủ vị đúng trật tự, nếu hay hơn nữa nên sử dụng thêm những liên từ và trợ từ để nối lại các câu văn cho mạch lạc, trôi chảy.
Cũng là lời thật mong anh em thông cảm cho
Bác Sỹ Gây Mê
Phàm Nhân
Khà khà,
ngày ta mới dịch, ta không đủ kiên nhẫn và thiếu kinh nghiệm nên dịch ẩu thật. Thực ra sau khi dịch xong nên đọc lại một lần xem đã mượt hay chưa, cần chỉnh lại ở đâu không.
Vậy Tý Quậy dịch tiếp Chương 646 nhé
Chương 688 Thánh CCD đã dịch gửi vào box ẩn rùi nha Mỹ huynh
Đã update Chương 689 cho Bác Sỹ huynh
Bác Sỹ Gây Mê
Phàm Nhân
im lìm thế này, up lên nào, mấy tên chủ xị đâu
Để ta tống thêm ly cafe nữa mới được, tối nay ta sẽ chạy nước rút luôn 
im lìm thế này, up lên nào, mấy tên chủ xị đâu
Bác Sỹ Gây Mê
Phàm Nhân
cố làm 1 lèo xong luôn nào lão:12:Để ta tống thêm ly cafe nữa mới được, tối nay ta sẽ chạy nước rút luôn
aiemk46nhat2
Phàm Nhân
Góp một ít đoạn đầu này 
Chương 690: Mộ Bia luyện thề
"Đúng là một tên phế vật!" Trong mắt người trung niên thần thái uy nghiêm ánh lên một cái nhìn giận dữ: "Hắn đã làm mất hết mặt mũi Quý gia chúng ta rồi! Nếu hắn mà không phải con ta thì, hừ!"
Chữ cuối cùng vừa phun ra khỏi miệng, sát khí đã bốc lên khắp bốn phía, nhiệt đột trong phòng cũng đột ngột giảm xuống.
Người vừa nói là Quý Hằng, gia chủ hiện tại của Quý gia, mặc dù hắn không phải con trai cả, nhưng với thực lực Soái giai của hắn, không ai có thể bàn cãi gì về việc hắn trở thành gia chủ. Mà trong hơn 10 năm hắn làm gia chủ, thế lực của Hoành Giới Quý gia bành trướng cực nhanh.
Hộ vệ bên người thiếu gia có năm tên Tướng giai, nhưng trong chớp mắt đã bị đánh ngã lăn quay ra, điều này cho thấy thực lực của người này không kém." Tiếp lời là một người trung niên để một chòm râu dê, tên là Quý Khê, hắn thuộc nhánh phụ trong Quý gia, nhưng lại đảm nhiệm chức vụ Tổng quản, rất được Quý Hằng tin cậy.
"Để A Hoành tới đó lôi tên phế vật kia về đây, lần nào ra ngoài cũng chỉ tổ mất mặt xấu hổ thôi! Lần này trở về, vứt hắn vào Thâm Ma Quật. Quý Hằng thản nhiên nói.
Quý Khê rét lạnh trong lòng, Thâm Ma Quật là nơi thí luyện tàn khốc nhất của Quý gia, ở trong đó ma vật hoành hành, đã bao năm không hề có ai dám đi xuống. Sau đó nơi này lại trở thành nơi trừng phạt của tộc, người nào phạm lỗi lớn liền bị ném vào Thâm Ma Quật, chỉ cần có thể sống sót ra khỏi đó là có thể được miễn tội chết.
Mặc dù thiếu gia có hơi kiêu căng một chút, nhưng dù sao cũng không phạm lỗi gì lớn..." Quý Khê không nhịn được khuyên nhủ, hắn biết, với thực lực của thiếu gia mà bị ném vào Thâm Ma Quật thì tuyệt đối không thể sống sót trở ra được rồi.
Quý Hằng cười lạnh một tiếng, hàm răng trắng như tuyết bỗng toát lên một vẻ tàn nhẫn: "Nếu hắn không ra được khỏi đó thì không xứng làm con trai của ta."
Quý Khê im lặng, hắn biết ý của lão gia vậy là đã quyết, có khuyên nữa cũng chỉ uổng công mà thôi.
Quý Hằng cũng không buồn để ý Quý Khê, một mình lẩm bẩm: "Còn cái tên động thủ kia để A Hoành tiện tay giải quyết là được."
Quý Khê gật đầu, ý bảo đã hiểu, hắn lại chuyển đề tài: "Lão gia, tất cả những người chúng ta phái tới Ma thần điện đều không có tin tức gì, e là đều đã chết cả rồi."
Chương 690: Mộ Bia luyện thề
"Đúng là một tên phế vật!" Trong mắt người trung niên thần thái uy nghiêm ánh lên một cái nhìn giận dữ: "Hắn đã làm mất hết mặt mũi Quý gia chúng ta rồi! Nếu hắn mà không phải con ta thì, hừ!"
Chữ cuối cùng vừa phun ra khỏi miệng, sát khí đã bốc lên khắp bốn phía, nhiệt đột trong phòng cũng đột ngột giảm xuống.
Người vừa nói là Quý Hằng, gia chủ hiện tại của Quý gia, mặc dù hắn không phải con trai cả, nhưng với thực lực Soái giai của hắn, không ai có thể bàn cãi gì về việc hắn trở thành gia chủ. Mà trong hơn 10 năm hắn làm gia chủ, thế lực của Hoành Giới Quý gia bành trướng cực nhanh.
Hộ vệ bên người thiếu gia có năm tên Tướng giai, nhưng trong chớp mắt đã bị đánh ngã lăn quay ra, điều này cho thấy thực lực của người này không kém." Tiếp lời là một người trung niên để một chòm râu dê, tên là Quý Khê, hắn thuộc nhánh phụ trong Quý gia, nhưng lại đảm nhiệm chức vụ Tổng quản, rất được Quý Hằng tin cậy.
"Để A Hoành tới đó lôi tên phế vật kia về đây, lần nào ra ngoài cũng chỉ tổ mất mặt xấu hổ thôi! Lần này trở về, vứt hắn vào Thâm Ma Quật. Quý Hằng thản nhiên nói.
Quý Khê rét lạnh trong lòng, Thâm Ma Quật là nơi thí luyện tàn khốc nhất của Quý gia, ở trong đó ma vật hoành hành, đã bao năm không hề có ai dám đi xuống. Sau đó nơi này lại trở thành nơi trừng phạt của tộc, người nào phạm lỗi lớn liền bị ném vào Thâm Ma Quật, chỉ cần có thể sống sót ra khỏi đó là có thể được miễn tội chết.
Mặc dù thiếu gia có hơi kiêu căng một chút, nhưng dù sao cũng không phạm lỗi gì lớn..." Quý Khê không nhịn được khuyên nhủ, hắn biết, với thực lực của thiếu gia mà bị ném vào Thâm Ma Quật thì tuyệt đối không thể sống sót trở ra được rồi.
Quý Hằng cười lạnh một tiếng, hàm răng trắng như tuyết bỗng toát lên một vẻ tàn nhẫn: "Nếu hắn không ra được khỏi đó thì không xứng làm con trai của ta."
Quý Khê im lặng, hắn biết ý của lão gia vậy là đã quyết, có khuyên nữa cũng chỉ uổng công mà thôi.
Quý Hằng cũng không buồn để ý Quý Khê, một mình lẩm bẩm: "Còn cái tên động thủ kia để A Hoành tiện tay giải quyết là được."
Quý Khê gật đầu, ý bảo đã hiểu, hắn lại chuyển đề tài: "Lão gia, tất cả những người chúng ta phái tới Ma thần điện đều không có tin tức gì, e là đều đã chết cả rồi."