Mình muốn viết về cuốn "Hoàng tử bé" của Antoine de Saint-Exupéry.
Đây là cuốn sách đã theo mình khá là nhiều năm, cuốn sách viết về một phi công gặp tai nạn ở sa mạc Sahara và gặp hoàng t.ử bé. Câu chuyện bắt đầu t.ừ việc hoàng t.ử yêu cầu người phi công vẽ hộ mình một con cừu.
Mình đã đọc "Hoàng tử bé" qua hai bản dịch, một của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và Cậu hoàng con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản.
Cá nhân mình thích bản dịch của Bùi Giáng hơn, nhưng cả hai bản dịch đều rất tuyệt, văn phong mượt mà, nhưng vẫn man mác buồn.
Trong đó có một câu mà mình rất thích đó là "Người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim, cái cốt yếu con mắt không nhìn thấy được."
Em thấy nếu vận dùng mọi thứ hoàn toàn theo cuốn ĐNT thì đôi lúc hơi hơi gọi là đần ạ. Nhưng cũng không phủ nhận nó có nhiều cái hay, theo anh Mai thì thế nào?
Mình có đọc bộ truyện Minh tướng quân hệ liệt của tác giả Thời Vị Hàn, cũng hay ghê.
Trong sách có viết: Anh được coi là một sự cứu cánh cho nền tiểu thuyết võ hiệp đang ngày một suy thoái hiện nay.
Sau khi đọc xong hệ liệt thì mình nhận thấy đúng vậy thật.
Và cuối cùng, cảm nhận cuối cùng, sách mỏng nhẹ giấy hơi vàng mùi thơm nam tính, em thích mùi này ghê gớm.
Bộ sách phiêu lưu hành động của nhà văn kiêm võ sư người Canada Chris Bradford vừa được phát hành bốn tập đầu tại Việt Nam.
Chris Bradford vốn là một võ sư chuyên nghiệp. Sau khi bộ sách Samurai trẻ tuổi ra đời và được yêu mến, anh quyết định gắn bó với nghiệp viết. Hiện nay, gia tài của Chris Bradford có tới 15 cuốn sách. Các tác phẩm của anh được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và nhận trên 25 đề cử tại các giải thưởng sách dành cho thiếu nhi.
Bốn tập đầu của bộ sách Samurai trẻ tuổi vừa được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành tại Việt Nam.
Samurai trẻ tuổi lấy bối cảnh thế kỷ 17, con tàu Alexandria danh tiếng đụng độ với một nhóm ninja thiện xạ trên vùng biển Nhật Bản. Jack Fletcher là cậu bé người Anh duy nhất sống sót. Cậu được một kiếm sư nổi tiếng nhận làm con nuôi và huấn luyện trở thành một samurai.
Ở một đất nước xa lạ, với sự khác biệt văn hóa và không người thân thích, Jack Fletcher phải rất khó khăn trong việc thích nghi với môi trường sống mới. Để trở thành một samurai, cậu phải tuân thủ những quy tắc khắt khe, tập luyện gian khổ… Song song với quá trình đó, Jack còn phải chiến đấu với kẻ tử thù rình rập bởi cậu nắm giữ một bí mật khủng khiếp.
Bộ truyện có tất cả 8 tập, mang tới những tình tiết, thử thách gay cấn trong hành trình trở thành một samurai, hành trình đi tìm công lý, cũng là hành trình tìm về với người em gái nơi quê nhà của Jack Fletcher. Tác giả Chris Bradford là một võ sư, học judo từ lúc bảy tuổi, từng trải qua các khóa huấn luyện võ karate, quyền cước và kiếm thuật samurai, lên đai đen trong thể thuật Kyo Shin - một loại bí thuật trong trường phái ninja, chính vì vậy, những màn đấu võ, kiếm thuật được tác giả miêu tả một cách đặc biệt sống động. Những thủ pháp điện ảnh được tác giả sử dụng nhuần nhị khiến độc giả như đang được xem một bộ phim và khó có thể rời mắt.
Ngoài những pha hành động gay cấn, tác giả cũng khéo léo lồng ghép rất nhiều chi tiết về văn hóa Nhật Bản. Đọc cuốn sách, độc giả có thể hiểu rõ về nghi thức trà đạo, ý nghĩa của nghệ thuật gấp giấy origami, nghệ thuật làm thơ haiku…
Bà Akemi Solloway Sensei - thành viên trong một gia đình samurai truyền thống lâu đời, giảng viên môn Văn hóa Nhật Bản - nhận xét: “Một tuyệt tác được xây dựng công phu biểu thị sự nghiên cứu xuất sắc và thấu đáo… Chris Bradford đã bắt được phần tinh túy nhất của những gì tạo nên samurai”.
Tập đầu tiên của bộ sách Samurai trẻ tuổi: Võ sĩ đạo đã được xếp vào danh sách 70 cuốn sách hay nhất của Nhà xuất bản Puffin nhân kỷ niệm 70 năm thành lập Nhà xuất bản danh tiếng này.
theo vnexpress.net
Theo bạn cuốn sách này có là một "Harry Potter" phiên bản Nhật? Mời các bạn đã đọc sách cho ý kiến nhé.
---------------------------
Bài viết được dẫn lại, bài viết của anh @Số
"Con gái càng lớn càng khôn, con trai càng lớn càng ngu", đó là câu nói hóm hỉnh đáng nhớ của tác phẩm Cô gái đến từ hôm qua của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh.
Nếu ngày xưa còn bé, Thư luôn tự hào mình là cậu con trai thông minh có quyền bắt nạt và sai khiến các cô bé cùng lứa tuổi thì giờ đây khi lớn lên, anh luôn khổ sở khi thấy mình ngu ngơ và bị con gái “xỏ mũi”. Và điều nghịch lý ấy xem ra càng “trớ trêu’ hơn, khi như một định mệnh, Thư nhận ra Việt An, cô bạn học thông minh thường làm mình bối rối bấy lâu nay chính là Tiểu Li, con bé hàng xóm ngốc nghếch từng hứng chịu những trò nghịch ngợm của mình hồi xưa.
“Nói một cách khác, hồi nhỏ tôi ngon lành hơn bây giờ nhiều.
Hồi đó, muốn chơi với đứa con giá nào, tôi làm quen một cái “rụp”, gọn ơ. Chỉ có sau này, khi lớn lên, tôi mới mắc cái tật lóng nga lóng ngóng trước phụ nữ….
Cô gái đến t.ừ hôm qua khác biệt với các tác phẩm thông thường của Nguyễn Nhật Ánh không chỉ ở kết thúc có hậu đầy bất ngờ, mà còn ở cấu trúc quá khứ - hiện tại đan xen đầy mới mẻ. Kể từ năm xuất bản đầu tiên -1999 đến nay, tác phẩm đã bán được hơn 200 000 bản. Đặc biệt, tác phẩm được Đại học Moscow State biên soạn và trở thành giáo trình giảng dạy tiếng Việt ở các trường đại học ở Liên bang Nga.
Tác giả khéo léo xây dựng các tình tiết lặp lại na ná nhau nhưng không hề nhàm chán, khi cho vai trò các nhân vật thay đổi 180 độ. Nếu như ngày xưa Thư bắt nạt Tiểu Li tơi bời, thì ngày nay cậu lại bị cô nàng Việt An lắm chiêu quay như quay dế. Tôi rất thích Việt An của hiện tại, xinh xắn, cá tính, tinh nghịch nhưng cũng có những lúc rất đỗi dịu dàng. Sự giúp đỡ nhiệt tình của quân sư Hải gầy càng làm tình hình bi đát thêm, khiến tôi cười lăn cười bò, nhất là các câu châm ngôn lẫn ranh ngôn được vận dụng đúng lúc đúng chỗ của cậu ta. Thật vui khi cuối cùng Thư cũng gặp lại cô bé Tiểu Li ngày nào, để bù đắp lại sai lầm thuở nhỏ của mình.
II. Từ cuốn sách tới màn ảnh:
Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh (phim Em là bà nội của anh) đã bắt tay thực hiện dự án mới - Cô gái đến từ hôm qua, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh.
Nói về tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, đạo diễn Nhật Linh cho biết: “Cô gái đến từ hôm qua là một kỉ niệm đẹp của thời mới lớn mà có lẽ những người ở thời của tôi đều từng mơ. Tôi cũng từng có một 'cô gái đến từ hôm qua' dù rằng không có một kết thúc đẹp lãng mạn như câu chuyện này. Vì lẽ đó, tôi muốn vẽ lại giấc mơ đẹp ấy trên màn ảnh rộng với tất cả những rung động đầu đời”.
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh chia sẻ: “Những chi tiết xoay quanh nhân vật nam chính phảng phất nhiều kỷ niệm của tôi thời đi học. Tôi rất hồi hộp khi truyện được chuyển thể thành phim và tôi mong được nhìn thấy một phần của mình ở đâu đó trong các diễn viên của phim. Bộ phim sẽ là chiếc vé khứ hồi trở về thời niên thiếu của tôi”.
Cô gái đến từ hôm qua sẽ bắt đầu bấm máy vào tháng 8/2016 và dự kiến ra rạp trong năm 2017.
theo radioplus.vn và zing.vn
Bạn nào từng đọc truyện Cô gái đến từ hôm qua chưa hãy chia sẻ cảm nhận với Điểm Sách nhé. Có ai cũng đang hóng phim này ra rạp như mình không ?
---------------------------
Bài viết được dẫn lại, bài viết của anh @Số
Trải qua hàng trăm năm, hàng ngàn năm nhưng những tiểu thuyết này vẫn giữ nguyên giá trị, trở thành kho tàng quý báu của tinh thần văn học Trung Quốc.
1. Tam quốc diễn nghĩa
Là một trong tứ đại danh tác của Trung Quốc, Tam Quốc diễn nghĩa được La Quán Trung chắp bút vào khoảng thế kỉ 14. Thuộc thể loại tiểu thuyết lịch sử trường thiên gồm 120 chương hồi, Tam Quốc diễn nghĩa kể về thời kỳ hỗn loạn, cát cứ của các quốc gia từ năm 190 – 280.
http://v2.cdn.ringring.vn/Jg'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'lF23iLlZaP3hSsEY/640x10000x2/image/0/0/750/768389.jpg
2 Tập đầu của Tam Quốc Diễn Nghĩa
Không chỉ tóm lược những yếu tố lịch sử mà bộ tiểu thuyết còn khiến người đọc choáng ngợp bởi hệ thống nhân vật và tính cách rất riêng, rất đặc biệt mà không hề lẫn lộn. La Quán Trung khắc họa từng nhân vật lịch sử, dù là anh hùng hay gian hùng đều nuôi chí lớn, thống nhất thiên hạ, tạo nên một thời kỳ nơi những trí tuệ xuất sắc nhất tranh đấu và khẳng định bản thân. Đó là những trận chiến máu lửa, những mưu lược thâm sâu và sau nữa là sự khốn cùng của những người dân vô tội.
Đến nay, Tam Quốc diễn nghĩa được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới và được coi là một trong những kiệt tác văn học quan trọng của văn học thế giới.
2. Thủy Hử
Một trong Tứ đại danh tác khác của Trung Quốc đó là Thủy Hử của Thi Nại Am. Tác phẩm cũng xuất hiện cùng thời với Tam Quốc diễn nghĩa, do Thi Nại Am dựa trên những câu chuyện truyền miệng trong dân gian thời Tống, Nguyên. Theo đó, một nhóm người chống triểu đình bắt đầu hình thành, phát triển mạnh mẽ, cướp bóc. Họ còn được biết đến với tên gọi là 108 anh hùng Lương Sơn Bạc.
http://v2.cdn.ringring.vn/Jg'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'lF23iLlZaP3hSsEY/640x10000x2/image/0/0/750/768387.jpg
Thủy Hử
Đến nay, dù có nhiều ý kiến khác nhau về tính chính xác cũng như cách nhìn khác nhau của các học giả, Thủy Hử vẫn xứng đáng là tác phẩm xuất sắc, ăn sâu và ảnh hưởng đến nền văn học Trung Quốc sau này.
3. Tây Du Ký
Tây du ký của Ngô Thừa Ân cũng là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học Trung Quốc. Tác phẩm được ra mắt lần đầu tiên vào khoảng năm 1590. Đến ngày nay, Tây du ký là tác phẩm dễ hiểu nhất, dễ được lòng người đọc và gây ấn tượng nhất.
http://v2.cdn.ringring.vn/Jg'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'lF23iLlZaP3hSsEY/640x10000x2/image/0/0/750/768386.jpg
Tây Du Ký
Hành trình của bốn thầy trò Đường Tăng vượt muôn ngàn gian khổ để lấy được kinh cũng xuất hiện vô số lần trên truyền hình. Các tác phẩm liên quan cũng liên tục được làm mới, chuyển thể… và vẫn giữ sức hút khó cưỡng với những ai yêu mến tác phẩm thú vị này.
4. Hồng lâu mộng
Là tác phẩm sau cùng của Tứ đại danh tác, được sáng tác vào khoảng thế kỉ 18. Trải qua tuổi đời hàng trăm năm nhưng Hồng lâu mộng vẫn là một trong những cuốn sách giữ kỷ lục bán chạy nhất mọi thời đại khi được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và hơn 100 triệu bản được tiêu thụ.
http://v2.cdn.ringring.vn/Jg'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'lF23iLlZaP3hSsEY/640x10000x2/image/0/0/750/768393.jpg
Hồng lâu mộng là bộ tiểu thuyết mô tả chân thực xã hội phong kiến Trung Quốc
Tác phẩm gồm 120 chương, 80 chương đầu tiên do Tào Tuyết Cần viết, 40 chương tiếp theo do Cao Ngạc viết thêm và soạn thành sách. Qua câu chuyện của hai nhân vật Lâm Đại Ngọc và Giả Bảo Ngọc, tác phẩm gửi gắm những vấn đề như các vấn đề t.ư tưởng thời đại, tinh thần dân chủ, phê phán đời sống xã hội phong kiến mục nát, những giáo điều lạc hậu… Hồng lâu mộng còn là khát vọng tìm kiếm hạnh phúc, bình đẳng và những lý tưởng cơ bản của con người.
Dù là tác phẩm văn học nhưng những giá trị, bức tranh toàn cảnh về xã hội phong kiến Trung Quốc cũng khiến người đọc không thể bỏ qua tác phẩm này.
5. Liêu trai chí dị
Là tác phẩm thành công và xuất sắc nhất của Bồ Tùng Linh, Liêu trai chí dị lấy “chất liệu” từ những câu chuyện trong nhân gian, hoặc rút từ truyện chí quái thời Lục triều, truyền kỳ thời Đường…
http://v2.cdn.ringring.vn/Jg'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS'lF23iLlZaP3hSsEY/640x10000x2/image/0/0/750/768392.jpg
Liêu Trai chí dị
Nội dung truyện mang đậm chất huyền huyễn, hư ảo với các nhân vật vô cùng phong phú từ thần tiên đến yêu ma, từ các loài vật hoang dã hung ác đến cây cỏ, khói mây… Tác giả gây ấn tượng ở chỗ, lấy câu chuyện để nói về thời cuộc, nói về sự bất mãn với chế độ và cả những mong muốn tình yêu thuần khiết của con người.
theo Hoàng Hương (TT&VH)
-----------------
Bài viết được dẫn lại, bài viết của anh @Số
Ai thích đọc thể loại tội phạm, có thể đọc " gangster đặc sản hoa kỳ " truyện đc viết lại theo lời kể của luciano trùm gangster mỹ . Còn thích kiếm hiệp pha lẫn trinh thám , đọc " thẩm thăng y " hệ liệt của hoàng ưng . Truyện có 24 phần , nhân vật chính có cái nghĩa hiệp , quyết đoán . Là đại hiệp mà cũng là 1 sát thủ máu lạnh
Ai thích đọc thể loại tội phạm, có thể đọc " gangster đặc sản hoa kỳ " truyện đc viết lại theo lời kể của luciano trùm gangster mỹ . Còn thích kiếm hiệp pha lẫn trinh thám , đọc " thẩm thăng y " hệ liệt của hoàng ưng . Truyện có 24 phần , nhân vật chính có cái nghĩa hiệp , quyết đoán . Là đại hiệp mà cũng là 1 sát thủ máu lạnh
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Mời các bạn đã đọc sách cho ý kiến nhé.
