Luận Truyện Bần Đạo Có Bệnh - Thanh Phong Bất Giải Ngữ

[madokangokngkeck]

Truyện hay quá , cảm ơn bạn đã dịch!!!
Nhưng theo cảm nhận của mình, nhiều câu văn hay nhưng dịch ra lại có phần lại dòng quá mức lại mất đi ý cảnh của nó. Cảm tưởng như đã đến lúc kết thúc bạn lại dẫn người đọc đi lòng vòng khiến cảm xúc trở nên " bơ vơ", lời văn thì hay mà ko hợp cảnh ấy. mình thấy mấy chương đầu ko hề mắc lỗi này...

 

[CongNong]

Vô tình đọc, ưng ghê, giải trí thiệt là thích. Nữa đi đạo hữu ơi, nữa đi...