Chú Ý Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00
@Chưởng Thiên

Lão hãy tạm gác mớ "luân xa", "ba phải" qua một bên, làm người bảo kê @Độc Hành của lão vui lòng bằng cách nhấc cái bụng béo lên và chém bài thơ này cho Lạn Kha Kỳ Duyên nào

Du Lạn Kha sơn
Lên chơi núi Lạn Kha


Giản lai huề trượng thượng toàn ngoan,
Thong thả chống gậy lên chơi trên đỉnh núi


Tứ nhập vân tiêu nhãn giới khoan.
Cảm thấy lớp mây trên trời cao nên mắt trông xa rộng

瑟瑟
Phong động viễn lâm thu sắt sắt,
Gió thổi ù ù, rừng xa nhuốm màu thu

孱孱
Giản thông u cốc thuỷ sàn sàn.
Khe chảy róc rách, hang thẳm liền suối nước


Bình không tử lạc tiên kì tĩnh,
Bàn không quân rơi, cuộc cờ tiên vắng vẻ


Vật hoán tinh di Phật cốt hàn.
Vật đổi sao dời, nắm xương Phật lạnh lùng

悠悠
Duyệt thế du du kim kỷ hử,
Biết bao người từng trải cuộc đời


Không tồn di tích hậu nhân khan.
Đã có dấu vết gì để lại người sau
.

:008::008::008::008::008:

Bọn YY nó xén mất tía nó rồi :sm:
 
Last edited:

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi

Lan Chi

Phàm Nhân
Ngọc
87.166,78
Tu vi
0,00
Phổ thơ 1 bài thành siêu phẩm đi đạo tổ @Độc Hành ới ơi
Sau khi hỏi anh Gồ, thì ra Lạn Kha Sơn là một địa danh thuộc huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam. Nơi đó có chùa Phật Tích, cũng là nơi Từ Thức gặp Giáng Hương. 😀

Về Làng Quan Họ, người ta đã hát bài thơ này bấy lâu
IMG_20191215_051604.jpg


Hãy siêng lên, anh Gồ không tính phí:muamua:
 

Chưởng Thiên

Phàm Nhân
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
-399,93
Tu vi
0,00

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top